AB6IX feat. ABNEW - ENCORE (feat. ABNEW) - перевод текста песни на английский

그런 날 있잖아 되는 일 하나 없고

There are days when nothing works

어딜 가도 안 어울리는 듯한

And everywhere I go, I feel like I don't belong

그런 날 있잖아 어둡기만 한 날

There are days when it's just dark

창밖을 볼 때마다 난 그런 생각이 들어

And when I look out the window, I always have this thought

나만 빼고 모두 그리도 행복할까

Will everyone be happy except me?

나만 왜 이런 걸까, ah

Why am I the only one who's like this, ah

Yeah

적막한 이 도시 가운데

In the midst of this lonely city

나만 홀로 외로이 서 있네

I am standing alone and isolated

내 마음과는 정반대로

It's the complete opposite of my heart

니가 없이는 무엇도 할 수 없네

Without you, I can't do anything

풀이 죽어 다 내려간 tension

The tension that had been killing me is now gone

니 목소리로 크게 올려줘 데시벨

With your voice, crank up the decibels

내게 용기를 불어 넣어줘

Give me courage

이 길을 계속 같이 걸어줘

Walk this path with me

한없이 작아진 내 어깨너머 들리는 소리

A sound can be heard from over my shrunken shoulders

그게 바로 너야 나를 꺼내준 너에게 말할게

That's you, and I'm going to tell you who lifted me up

내 이름 불러줘

Call my name

Won′t you give me that encore (encore encore encore)

Won't you give me that encore (encore encore encore)

내 이름을 불러줘 (encore encore encore)

Call my name (encore encore encore)

조금 더 높이 올라갈 수 있게

So that I can climb a little higher

저 위에서도 들릴 수 있게

So that you can hear me from up there

Again you give me that encore (encore encore encore)

나를 향해 외쳐줘 (encore encore encore)

Shout it to me (encore encore encore)

자신 있는 내가 될 수 있게

So that I can become confident

제일 나다운 나로 살 수 있게

So that I can live as myself

지금처럼만 encore

Encore like this

하루하루 버티는 내게 눈 뜰 수 있는

Become a ray of light

한 줄기의 빛이 되어줘

For me who endures each day, so that I can open my eyes

하나하나 기억해 니가 날 사랑했던

I remember everything one by one

그 눈빛 표정 말투도

Your eyes, expressions, and tone of voice when you loved me

이젠 들려줘 내 머릿속에 맴돌고 있는 소리

Now let me hear the sound that has been lingering in my head

이젠 보여줘 내가 상상하고 그리던 그림을

Now show me the picture that I have imagined and yearned for

한없이 작아진 내 어깨너머 들리는 소리

A sound can be heard from over my shrunken shoulders

그게 바로 너야 나를 꺼내준 너에게 말할게

That's you, and I'm going to tell you who lifted me up

내 이름 불러줘

Call my name

Won't you give me that encore (encore encore encore)

내 이름을 불러줘 (encore encore encore)

Call my name (encore encore encore)

조금 더 높이 올라갈 수 있게

So that I can climb a little higher

저 위에서도 들릴 수 있게

So that you can hear me from up there

비록 조금은 늦더라도

Even if it's a little late

넌 항상 그 자리에 있어줄래

You will always be there

My one and only

내 맘속엔 너로 가득하게

My heart is filled with you

Won′t you give me that encore (encore encore encore)

Won't you give me that encore (encore encore encore)

내 이름을 불러줘 (encore encore encore)

Call my name (encore encore encore)

조금 더 높이 올라갈 수 있게

So that I can climb a little higher

저 위에서도 들릴 수 있게

So that you can hear me from up there

Again you give me that encore (encore encore encore)

나를 향해 외쳐줘 (encore encore encore)

Shout it to me (encore encore encore)

자신 있는 내가 될 수 있게

So that I can become confident

제일 나다운 나로 살 수 있게

So that I can live as myself

지금처럼만 encore

Encore like this

AB6IX - ENCORE (feat. ABNEW)

Текст и перевод песни AB6IX feat. ABNEW - ENCORE (feat. ABNEW)

Альбом