1, 2, 3 - AB6IX перевод на немецкий

1, 2, 3

지금 시간은 12시 너의 집 앞이니까 나와
빨간색 예쁜 꽃다발
너를 위해 준비한 거야
화창해진 이 날씨도
네게 반해버리고 만 거야 oh oh
몇 날 며칠을 고민한 말
이제는 너에게 말할게 babe

있잖아요 오직 그대만을
좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요
솔직하게 조금 떨리지만
좋아한다고요 같이 춤을 출래요

화려한 조명이 우릴 비추면
너와 나의 파티가 시작되죠
흘러나온 음악이 더 커지면
현란한 스텝을 밟아 춤을 춰
Let's dance with me tonight (let's dance)
Let's dance with me tonight
우리 둘 뿐인 공간 이곳이
너와 나의 이야기의 첫 페이지

나 지금 왜 머뭇머뭇 대 ay
지금 아니면 안 될 텐데
이번 기회를 놓치면 아 끔찍해
아 모르겠다

Last night 밤새 준비했던
멘트들은 black out
너를 보자 머릿속이 온통 하얗다
에라 모르겠다 그냥 말한다
나 사실 너 좋아해 벌써 3년째

있잖아요 오직 그대만을
좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요
솔직하게 조금 떨리지만
좋아한다고요 같이 춤을 출래요

화려한 조명이 우릴 비추면
너와 나의 파티가 시작되죠
흘러나온 음악이 더 커지면
현란한 스텝을 밟아 춤을 춰
Let's dance with me tonight (let's dance)
Let's dance with me tonight
우리 둘 뿐인 공간 이곳이
너와 나의 이야기의 첫 페이지

Let's dance
1, 2, 3
Now let's dance
Left and right
Let's dance
1, 2, 3
Now let's dance
Left and right

Oh 사랑한다는 말도 혹시 부담될까 봐
나 망설인 거야 oh
비록 조금 모자라도 너만 보는 바보
오직 너만을 love
내 사랑을 받아줘 woo whoo

화려한 조명이 우릴 비추면
너와 나의 파티가 시작되죠
흘러나온 음악이 더 커지면
현란한 스텝을 밟아 춤을 춰
Let's dance with me tonight (let's dance)
Let's dance with me tonight
우리 둘 뿐인 공간 이곳이
너와 나의 이야기의 첫 페이지

Let's dance
1, 2, 3
Now let's dance
Left and right
Let's dance
1, 2, 3
Now let's dance
To the left and right
1, 2, 3

1, 2, 3

Es ist jetzt 12 Uhr, ich bin vor deinem Haus, also komm raus
Ein schöner roter Blumenstrauß
Den habe ich für dich vorbereitet
Sogar dieses sonnige Wetter
Hat sich in dich verliebt, oh oh
Die Worte, über die ich tagelang nachgedacht habe
Werde ich dir jetzt sagen, Babe

Weißt du, nur dich allein
Mag ich, nimmst du mein Herz an?
Ehrlich gesagt, ich zittere ein wenig, aber
Ich mag dich, wollen wir zusammen tanzen?

Wenn die prächtigen Lichter auf uns scheinen
Beginnt unsere Party
Wenn die Musik, die spielt, lauter wird
Tanze mit schillernden Schritten
Lass uns heute Nacht tanzen (lass uns tanzen)
Lass uns heute Nacht tanzen
Dieser Ort, nur für uns beide
Ist die erste Seite unserer Geschichte

Warum zögere ich jetzt so, ay
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Wenn ich diese Chance verpasse, ah, schrecklich
Ach, ich weiß nicht

Letzte Nacht, was ich die ganze Zeit vorbereitet habe
Die Sprüche sind weg (black out)
Als ich dich sehe, ist mein Kopf ganz leer
Ach, egal, ich sage es einfach
Eigentlich mag ich dich schon seit 3 Jahren

Weißt du, nur dich allein
Mag ich, nimmst du mein Herz an?
Ehrlich gesagt, ich zittere ein wenig, aber
Ich mag dich, wollen wir zusammen tanzen?

Wenn die prächtigen Lichter auf uns scheinen
Beginnt unsere Party
Wenn die Musik, die spielt, lauter wird
Tanze mit schillernden Schritten
Lass uns heute Nacht tanzen (lass uns tanzen)
Lass uns heute Nacht tanzen
Dieser Ort, nur für uns beide
Ist die erste Seite unserer Geschichte

Lass uns tanzen
1, 2, 3
Jetzt lass uns tanzen
Links und rechts
Lass uns tanzen
1, 2, 3
Jetzt lass uns tanzen
Links und rechts

Oh, ich hatte Angst, dass selbst die Worte "Ich liebe dich" eine Last sein könnten
Deshalb habe ich gezögert, oh
Auch wenn ich etwas unvollkommen bin, ein Narr, der nur dich sieht
Nur dich allein, Love
Nimm bitte meine Liebe an, woo whoo

Wenn die prächtigen Lichter auf uns scheinen
Beginnt unsere Party
Wenn die Musik, die spielt, lauter wird
Tanze mit schillernden Schritten
Lass uns heute Nacht tanzen (lass uns tanzen)
Lass uns heute Nacht tanzen
Dieser Ort, nur für uns beide
Ist die erste Seite unserer Geschichte

Lass uns tanzen
1, 2, 3
Jetzt lass uns tanzen
Links und rechts
Lass uns tanzen
1, 2, 3
Jetzt lass uns tanzen
Nach links und rechts
1, 2, 3