AB6IX - 3" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AB6IX - 3"




자꾸만 눈이 보면 정신 차릴 수가 없잖아
Я не могу оторвать глаз, когда вижу тебя.
그렇게 귀여운 보면 넋이 나가 버리잖아
Если ты так мило посмотришь на меня, твоя душа снова выйдет наружу.
그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
Да, я тоже так думаю.
매일매일 상상을
Представляю тебя каждый день.
발걸음을 맞추고
Выровняйте свои шаги.
좋아하는 향수를 뿌리고
Побрызгайте своими любимыми духами
네게 맞추려는 순간
В тот момент, когда я попытаюсь прикоснуться к тебе своим ртом.
삼초의 고민 oh, wait, girl
Я снова беспокоюсь о своем дяде, о, подожди, девочка
모든 멈춘 듯한 시간
В то время, когда все, казалось, остановилось
심장 소리를 들킬까 겁나
Я боюсь, что ты услышишь стук моего сердца.
간지러운 느낌 두근대 가슴이
Щекочущее чувство колотящихся сисек
입술이 내게 닿는 상상을
Представь, что твои губы касаются меня.
너에게 살며시 다가가 천천히
Приду к тебе, притормози.
입을 맞추면 모든 가진 기분일 거야
Если ты прикоснешься к нему ртом, то почувствуешь, что у тебя есть все.
I'd be like "one, two, three"
Я бы сказал: "раз, два, три".
심호흡 한번 하고 너에게
Сделайте глубокий вдох и скажите вам
One, two, three
Раз, два, три
감고 용기를
Закрой глаза и наберись смелости.
Time to kiss
Время целоваться
하지만 지나치네 오늘도
Но сегодня это уже слишком.
다음 시간을 기다려
Тогда подожди на этот раз
오늘도 빛이나 보면 바라볼 수가 없잖아
Если я увижу свет или тебя сегодня, я не смогу на это смотреть.
내게 안기면 나는 절대 놓을 수가 없잖아
Если ты будешь держать меня крепко, я никогда тебя не отпущу.
그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
Да, я тоже так думаю.
매일매일 상상을
Представляю тебя каждый день.
네게 가까이 닿을
Я чувствовал, что становлюсь ближе к тебе.
다가갈까 갈등 갈등
Приближающийся конфликт Конфликт
Mmm, 이럴 때마다
Ммм, ты должен делать это каждый раз.
돌처럼 굳는 phenomenon
Явление твердое, как камень
포기하게 아무 없단 switch lanes
Я собираюсь сдаться. переключите полосу движения.
헛기침해 부자연스럽게
Это пустая трата времени. Это неестественно.
I'm so speechless
Я так лишилась дара речи
공기 위엔 묘한 어색함과 설렘이 공존해
В воздухе витает странная неловкость и волнение.
마주치는 눈빛 빨개져 볼이
Лицо покраснело, два шарика
Oh, 꿈처럼 바라 왔던 상상을
О, представь, на что ты надеялся, как на мечту.
너에게 살며시 다가가 천천히
Приду к тебе, притормози.
입을 맞추면 모든 가진 기분일 거야
Если ты прикоснешься к нему ртом, то почувствуешь, что у тебя есть все.
I'd be like "one, two, three"
Я бы сказал: "раз, два, три".
심호흡 한번 하고 너에게
Сделайте глубокий вдох и скажите вам
One, two, three
Раз, два, три
감고 용기를
Закрой глаза и наберись смелости.
Time to kiss
Время целоваться
하지만 지나치네 오늘도
Но сегодня это уже слишком.
다음 시간을 기다려
Тогда подожди на этот раз
심호흡 한번 하고 다가갈게 너의 품에
Сделай глубокий вдох, и я подойду к тебе в твоих объятиях.
말이 뜻인지 알지 너도 지금
Ты знаешь, что я имею в виду. Ты делаешь то, что делаешь сейчас.
매일매일 망설이는 시간만큼
Каждый день - это столько же времени, сколько и колебание.
맘도 점점 커지고 있어
Мой разум становится больше.
심장 소릴 들킬까 겁나
Я боюсь, что ты услышишь мое сердце.
너도 맘을 알아줬으면
Я хочу, чтобы ты знал, что мне нравится.
I'd be like "one, two, three"
Я бы сказал: "раз, два, три".
심호흡 한번 하고 너에게 (ooh)
Сделай глубокий вдох и скажи тебе (оо)
One, two, three
Раз, два, три
감고 용기를 (눈 감고 용기를 내)
Просто закрой глаза и наберись смелости (просто закрой глаза и наберись смелости)
Time to kiss (oh)
Время поцелуев (о)
하지만 지나치네 오늘도
Но сегодня это уже слишком.
다음 시간을 기다려 (다음 시간을 기다려)
Дождитесь следующего раза (Дождитесь следующего раза)
I wanna kiss you every day and n-night
Я хочу целовать тебя каждый день и каждую ночь.
But I'm hesitating, always sayin' 다음 다음 다음
Но я колеблюсь, всегда говорю: "Следующий, потом следующий".
I wanna hug you every day and n-night
Я хочу обнимать тебя каждый день и каждую ночь.
Every day and n-night, gotta say, 다음 다음 다음
Каждый день и каждую ночь, должен сказать, следующий, следующий, следующий





Авторы: Jin Su Yeo, Heon Ju Kim, Dong Hyun Kim, Gyun Soo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.