Текст и перевод песни AB6IX - BEHIND YOU

BEHIND YOU

처음 널 바라본 그날 입가에 핀 미소처럼
행복했었던 날 추억되던 날 모두 너야
선명하게 남아있어 한여름 밤의 꿈처럼
어디에 있어도 내게 늘 비춰주고 있어
불빛 아래 날 기다려준 너야
여름밤의 추억이
꿈만 같았던 그날의 기억이
날 버티게 하는 힘이야
뜨겁도록 서로를 바라보던
기억 자꾸 남아
너라는 비가 내려 하루 종일 내려
다신 떠나지 않게
이 소나기 위로 너를 안을게
난 아파도 슬프지 못했어 나도 몰래 눈물 날까 봐
네가 아는 나는 누구보다 강한 아이였기에 날 잃어버렸어
너무 빨리 뛰려 하지 마 혹시 넘어지면 어떡해
너를 위해 사는 나 그게 네가 되어 줘서 고마워
영원이라는 말 내겐 쉽지 않다고 말해도
행복했던 기억들만 또 떠오르던 나야
불빛 아래 날 기다려준 너야
여름밤의 추억이
꿈만 같았던 그날의 기억이
날 버티게 하는 힘이야
뜨겁도록 서로를 바라보던
기억 자꾸 남아
너라는 비가 내려 하루 종일 내려
다신 떠나지 않게
이 소나기 위로 너를
차가웠던 밤도 아파했던 맘도
모두 다 씻어져 가 이젠
지금처럼 계속 웃어 주면 돼
내가 너를 지킬게
두 눈 가득히 고여 온 눈물이
더 이상 슬프지 않게
뜨겁도록 서로를 바라보는
우리 지금 이대로
영원하기를 바래 시간이 멈췄음 해
다신 떠나지 않게
이 소나기 위로 너를 안을게
기다려준 널 안을게
기다려준 널 안을게
안을게

BEHIND YOU

Like the smile on your lips the day I first saw you
The days we were happy, the days we reminisced about, it's all you
Reminiscing on them vividly, like a midsummer night's dream
No matter where you are, you always shine on me
You were the one waiting for me under the lights
The memories of that summer night
The memories of that day that seemed like a dream
Are the strength that keeps me going
The memories of us looking at each other so passionately
Keep lingering
The rain that is you, falls all day long
So that you won't leave again
I'll hold you within this downpour
I couldn't be sad even though it hurt, because I was afraid I'd cry too
The me that you know, was the toughest kid of all, that's why you lost me
Don't try to run too fast, what if you fall
Living for you, thank you for becoming that for me
Even if I tell you, that forever is not easy for me
Only the memories of when we were happy come to mind again
You were the one waiting for me under the lights
The memories of that summer night
The memories of that day that seemed like a dream
Are the strength that keeps me going
The memories of us looking at each other so passionately
Keep lingering
The rain that is you, falling all day long
So that you won't leave again
I'll hold you above this downpour
The cold nights and the aching heart
Are all being washed away now
Just keep smiling like you do now
I'll protect you
The tears that filled my eyes
Don't make them sad anymore
Looking at each other so passionately
Just like this, right now
I wish that we could be like this forever, I want time to stop
So that you won't leave again
I'll hold you within this downpour
I'll hold you, who waited for me
I'll hold you, who waited for me
I'll hold you