CHERRY -Japanese ver.- - AB6IX перевод на немецкий

CHERRY -Japanese ver.-

Hey, you, repeat after me, say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, you, repeat after me, say, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You are bittersweet cherry
僕好みの香りvery
ひとかじり squirt 赤色に
Cherry burgundy, that's what I mean
Your eyes so deep like Atlantic
海を渡る航海士
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue (aw!)

Oh, you make me fall in love
この感情は what is love?
全身が火照るような感覚 (ooh, ooh, ooh)
Girl, let's be chill, let's be chill
心が感じるまま
And just for this, just for this time
I'mma bite you off your lips (mwah)

One, two, step, 踏み出そう
One, two, three, 数えよう
Oh, this love is like a baby blue
You're my cherry on top
Final round, got nothing to lose now
I'mma give it a shot
Whether or not just go

You are my cherry (yum)
僕まで君色に染まった
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on
Just like a cherry (yum)
甘酸っぱい恋模様さ
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on

Cherish you, so sweet, oh, sweet girl (huh, mmm)
Treasure you, my one and only (ooh, yeah, yeah)
With a bite of a cherry
I can't get enough of you
Yeah, I'm falling in love with you

Sober but いつもそばで
引き合う二人は magnet
寄り添う肩はピタリと
Nと S 極に似ている

Yeah, 自由な風に乗って流れ
ふわりと浮かんだ僕らのメロディ
目と目がふいに合った時
お互いの想いに気付いたよ take it

One, two, step, 踏み出そう
One, two, three, 数えよう
Oh, this love is like a baby blue

You're my cherry on top
Final round, got nothing to lose now
I'mma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
僕まで君色に染まった
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on

Just like a cherry (yum)
甘酸っぱい恋模様さ
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top
Like a berry on top of a cake (yeah, that's right)

君の瞳のきらめきが
あまりにキレイで 動けなくって
I can't breathe, ayy
こんがらがった思考 my style
心隠すのは not my type
夢のような君との my days
Everyday すべて愛しくて

Hey, you, repeat after me, say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey there, repeat after me, say, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Once again, repeat after me, say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So here we are now
Singing love for tonight

You are my cherry (yum)
ほら狭まっていく距離が
You're my cherry on top, you're my cherry on (oh-oh-oh)
You're my cherry on top, you're my cherry on (oh-oh-oh, oh)
Just like a cherry (yum) (ooh)
触れそうで触れない距離感
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on (Uh, uh)

Cherish you, so sweet, oh, sweet girl (huh, mmm)
Treasure you, my one and only (ooh, yeah, yeah)
With a bite of a cherry
I can't get enough of you
Yeah, I'm falling in love with you

CHERRY - Japanische Ver.

Hey, du, sprich mir nach, sag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, du, sprich mir nach, sag, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Du bist eine bittersüße Kirsche
Ein Duft ganz nach meinem Geschmack, very
Ein Bissen spritzt rot hervor
Kirschrot-Burgund, das meine ich
Deine Augen so tief wie der Atlantik
Ein Seemann, der das Meer überquert
Und ich werde im Ozeanblau schwimmen
Mit einer Kirsche auf dem Cocktail Blue (aw!)

Oh, du lässt mich mich verlieben
Dieses Gefühl, what is love?
Ein Gefühl, als würde mein ganzer Körper glühen (ooh, ooh, ooh)
Mädchen, lass uns chillen, lass uns chillen
So wie mein Herz es fühlt
Und nur dafür, nur für dieses Mal
Werde ich in deine Lippen beißen (mwah)

Eins, zwei, Schritt, wagen wir den Schritt
Eins, zwei, drei, lass uns zählen
Oh, diese Liebe ist wie Babyblau
Du bist meine Kirsche obendrauf
Letzte Runde, hab jetzt nichts zu verlieren
Ich werd's versuchen
Ob oder nicht, einfach los

Du bist meine Kirsche (yum)
Sogar ich bin in deiner Farbe gefärbt
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Genau wie eine Kirsche (yum)
Eine bittersüße Liebesgeschichte
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf

Ich schätze dich, so süß, oh, süßes Mädchen (huh, mmm)
Ich hüte dich wie einen Schatz, meine Einzige (ooh, yeah, yeah)
Mit einem Bissen von einer Kirsche
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Yeah, ich verliebe mich in dich

Sober, aber immer an deiner Seite
Wir beide ziehen uns an wie Magneten
Aneinander geschmiegte Schultern passen perfekt
Ähnlich den N- und S-Polen

Yeah, fließend auf dem freien Wind
Unsere sanft schwebende Melodie
Als sich unsere Blicke plötzlich trafen
Haben wir unsere Gefühle füreinander erkannt, take it

Eins, zwei, Schritt, wagen wir den Schritt
Eins, zwei, drei, lass uns zählen
Oh, diese Liebe ist wie Babyblau

Du bist meine Kirsche obendrauf
Letzte Runde, hab jetzt nichts zu verlieren
Ich werd's versuchen
Ob oder nicht, einfach los
Du bist meine Kirsche (yum)
Sogar ich bin in deiner Farbe gefärbt
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf

Genau wie eine Kirsche (yum)
Eine bittersüße Liebesgeschichte
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Du bist meine Kirsche obendrauf
Wie eine Beere auf einem Kuchen (yeah, das stimmt)

Das Funkeln deiner Augen
Ist so schön, dass ich mich nicht bewegen kann
Ich kann nicht atmen, ayy
Verworrene Gedanken, my style
Mein Herz zu verstecken, not my type
Traumgleiche Tage mit dir, my days
Everyday, alles ist liebenswert

Hey, du, sprich mir nach, sag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey du da, sprich mir nach, sag, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Noch einmal, sprich mir nach, sag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So, hier sind wir nun
Singen Liebe für heute Nacht

Du bist meine Kirsche (yum)
Sieh nur, wie sich die Distanz verringert
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf (oh-oh-oh)
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf (oh-oh-oh, oh)
Genau wie eine Kirsche (yum) (ooh)
Diese Distanz, zum Greifen nah, doch unberührt
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf
Du bist meine Kirsche obendrauf, du bist meine Kirsche drauf (Uh, uh)

Ich schätze dich, so süß, oh, süßes Mädchen (huh, mmm)
Ich hüte dich wie einen Schatz, meine Einzige (ooh, yeah, yeah)
Mit einem Bissen von einer Kirsche
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Yeah, ich verliebe mich in dich