AB6IX - GEMINI - перевод текста песни на английский

머리가 아파 잠에서 깼을 때

When I wake up with a pounding head

왠지 불안한 맘에 널 불러 보지만

For some reason, I feel anxious and call you

아무도 없는 공허한 방안을

But the empty room where there's no one

낯선 메아리처럼 감싸고 있어

Surrounds me like an alien echo

아직 꿈속을 떠다니고 있는 걸까

Am I still drifting in a dream?

시계가 아닌 내가 이상해진 걸까

Is it me that's strange, not the clock?

어색하기만 해 지금 모든 게

Everything feels awkward now

저 멀리 aurora 지친 날 부르는데

I call out to you, aurora, far away

고장 난 나침반처럼 헤매는데

But I'm lost, like a broken compass

이젠 갈 곳을 잃은 채 ayy, ayy

Now I'm lost without a place to go ayy, ayy

어디선가 날 부르는 목소리

A voice calling me from somewhere

I'm your gemini, you are my mercury

운명처럼 서롤 찾는 숨소리

The sound of breath searching for each other like fate

I'm your gemini, you are my mercury

Yeah

까마득한 어둠을 헤치고

After fighting through the dark

나온 뒤 주위를 둘러보니

When I come out, I look around

아무도 없는 공간에 나 혼자

I'm all alone in an empty space

동시에 날 찾아오는 건

What comes to me at the same time

공허함과 불안함

Is emptiness and anxiety

지금 내 귀에 들리는 건

All I can hear right now is

떨림 섞인 나의 숨

My shaky breath

나는 믿어 너도 날 찾는다고

I believe you're looking for me too

운명처럼 우린 다시 만날 거라고

That we'll meet again like it's fate

떨어진 나침반을 주워 하늘 위로 던져

I'll pick up the dropped compass and throw it up to the sky

바람이 날 이끄는 곳 그곳엔 네가 있길

May the wind lead me to where you are

차가운 침묵 속을 채운 외로움도

Loneliness that filled the cold silence

날 잠식하는 이유 모를 그리움도

Yearning that devours me for no reason

내겐 무겁게만 느껴지는걸

They feel heavy to me

운명이 있다면 널 내게 데려올까

If fate exists, will it bring you to me?

기적처럼 우연히 너를 마주칠까

Will I coincidentally encounter you like a miracle?

너무 늦진 않은 걸까 yeah, yeah

Is it not too late yeah, yeah

어디선가 날 부르는 목소리

A voice calling me from somewhere

I'm your gemini, you are my mercury

운명처럼 서롤 찾는 숨소리

The sound of breath searching for each other like fate

I'm your gemini, you are my mercury

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm so lonely, baby, I keep fallin' (I keep fallin')

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm so lonely, baby, I keep fallin'

익숙하지 않은 차가웠던 꿈도

Even the unfamiliar, cold dream

손댈 틈도 없이 망가진 이 시간도

The ruined time that left no room to touch

너만 있으면 견딜 수 있을 텐데

I could endure them if only you were here

대체 난 어디에 서 있는지 where you at?

Where am I standing anyway where you at?

귓가를 스치는 너의 목소리

Your voice brushes my ear

I'm your gemini, you are my mercury

너에게 달려가는 내 숨소리

The sound of my breath running to you

I'm your gemini, you are my mercury

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm on my way, baby, I'm on my way

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm on my way, baby, I'm on my way

AB6IX - GEMINI

Текст и перевод песни AB6IX - GEMINI

Альбом