GRAB ME - AB6IX перевод на немецкий

GRAB ME

언제쯤이었던가 밝은 미소를 짓던 날
걱정 따윈 없는 듯
Big smile like we are young
아이처럼 난, oh, yeah, yeah

이제는 no 두렵지 않아 난 하나도 (yeah)
속도는 중요치가 않아, it's a marathon
Light me, you light me, so bright
Nothing last forever, but

I know we're gonna, 어디든 갈 수 있고 또
어떤 일이 널 막아서도, we ride
함께 이기에, 난 더 속도를 내, we'll do anything to keep us safe
혼자라고 느껴질 때, oh, then

그럴 때마다, grab me, say you need me there for you (you)
And I'll never leave you alone, 낭떠러지라도, 크게 소리쳐
Baby, 나의 전부인 you, 너 없는 세상은 so crazy
I can't live without you, so grab me stronger

움켜잡아 나와 move, move
놓지 말아, 우리 rules, rules
앞만 보고 달려, shoong, shoong
이제부터 no more, no fear, with ya

태양에 손 인사를 해, 손 틈에 빛이 내려앉아
한 번 더 크게 숨을 쉬고, 또 달려 now

이제는 no 두렵지 않아 난 하나도
크게 웃어넘겨 괜찮아, 누가 뭐래도
Light me, you light me, so bright

그럴 때마다, grab me, say you need me there for you (you)
And I'll never leave you alone, 낭떠러지라도, 크게 소리쳐
Baby, 나의 전부인 you, 너 없는 세상은 so crazy
I can't live without you, so grab me stronger

움켜잡아 나와 move, move
놓지 말아, 우리 rules, rules
앞만 보고 달려, shoong, shoong
이제부터 no more, no fear, with ya

너와 나의 dream
숨이 다할 때까지

다시 한번 더, grab me, say you need me there for you (you)
And I'll never leave you alone, 낭떠러지라도, 크게 소리쳐
Baby, 나의 전부인 you, 너 없는 세상은 so crazy
I can't live without you, so grab me stronger

HALTE MICH

Ich weiß nicht, wann es war, als ich ein strahlendes Lächeln aufsetzte
Als ob es keine Sorgen gäbe
Breites Lächeln, als wären wir jung
Wie ein Kind, ich, oh, yeah, yeah

Jetzt habe ich keine Angst mehr, vor gar nichts (yeah)
Die Geschwindigkeit ist unwichtig, es ist ein Marathon
Erleuchte mich, du erleuchtest mich, so hell
Nichts hält ewig, aber

Ich weiß, wir werden, überall hingehen können und
Egal, was dich aufhält, wir fahren
Weil wir zusammen sind, gebe ich mehr Gas, wir werden alles tun, um uns zu beschützen
Wenn du dich allein fühlst, oh, dann

Jedes Mal, wenn das passiert, halte mich, sag, dass du mich brauchst (du)
Und ich werde dich niemals allein lassen, selbst wenn es eine Klippe ist, schrei laut
Baby, du bist mein Ein und Alles, eine Welt ohne dich ist so verrückt
Ich kann ohne dich nicht leben, also halte mich fester

Ergreife mich und bewege dich, bewege dich
Lass nicht los, unsere Regeln, Regeln
Schau nur nach vorne und renne, shoong, shoong
Von jetzt an keine Angst mehr, mit dir

Ich winke der Sonne zu, das Licht fällt zwischen meine Finger
Ich atme noch einmal tief ein und renne weiter

Jetzt habe ich keine Angst mehr, vor gar nichts
Lach es einfach weg, es ist okay, egal was andere sagen
Erleuchte mich, du erleuchtest mich, so hell

Jedes Mal, wenn das passiert, halte mich, sag, dass du mich brauchst (du)
Und ich werde dich niemals allein lassen, selbst wenn es eine Klippe ist, schrei laut
Baby, du bist mein Ein und Alles, eine Welt ohne dich ist so verrückt
Ich kann ohne dich nicht leben, also halte mich fester

Ergreife mich und bewege dich, bewege dich
Lass nicht los, unsere Regeln, Regeln
Schau nur nach vorne und renne, shoong, shoong
Von jetzt an keine Angst mehr, mit dir

Dein und mein Traum
Bis zum letzten Atemzug

Noch einmal, halte mich, sag, dass du mich brauchst (du)
Und ich werde dich niemals allein lassen, selbst wenn es eine Klippe ist, schrei laut
Baby, du bist mein Ein und Alles, eine Welt ohne dich ist so verrückt
Ich kann ohne dich nicht leben, also halte mich fester