AB6IX - HEAVEN - перевод текста песни на французский

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I′ve been going down on circle

Je tourne en rond

향기 가득했던 day and night

Le jour et la nuit étaient remplis de ton parfum

저 달마저 널 환히 비추고

Même la lune te brille

빛을 따라 우린 서로를 바라봐

Nous nous regardons en suivant la lumière

그저 그런 관계 사이 속

Dans cette relation ordinaire

따뜻했던 너의 품에서 yeah

Dans la chaleur de tes bras, oui

Want your kiss 너의 온기

Je veux ton baiser, ta chaleur

난 숨을 쉬어 when you are next me

Je respire quand tu es près de moi

넌 나의 sun 어두운 내 삶을 비춰

Tu es mon soleil, tu éclaires ma vie sombre

Dance for two 너와 함께 step을 맞춰

Danse pour deux, on est en rythme

'Cause you′re my star 저 별빛처럼

Parce que tu es mon étoile, comme la lumière des étoiles

항상 내 곁에 있어줘

Sois toujours à mes côtés

Baby, if you're waiting for me in dawn

Bébé, si tu m'attends à l'aube

오래 기다리지 않게 내가 먼저 다가갈게 oh

Je viendrai te trouver avant que tu ne t'ennuies oh

항상 내 길을 밝혀준 너

Tu éclaires toujours mon chemin

무너뜨려 나의 demons (Yeah)

Tu écrases mes démons (Oui)

이젠 느낄 수 있어 너란 heaven

Je sens maintenant que tu es le paradis

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

따스히 감싸 안아줘 to your heaven

Enveloppe-moi tendrement, dans ton paradis

난 이미 천국에 갇혀 매일 아침 뜨는 해를 봐

Je suis déjà enfermé au paradis, je vois le soleil se lever chaque matin

널 기다리며 밤을 지새워도 시간은 가지 않아

Je passe la nuit à t'attendre, mais le temps ne passe pas

이미 정해놓은 별자리 그 위를 따라 걸어가

Je marche sur la constellation que nous avons déjà définie

기다림이 그리움으로 바뀌기 전에 (바뀌기 전에)

Avant que l'attente ne se transforme en désir (avant que l'attente ne se transforme en désir)

기대도 돼 내가 힘이 된다면

J'ai hâte, si je peux être ta force

Pretty girl 항상 곁을 내줄게

Belle fille, je serai toujours à tes côtés

'Cause you′re my star 저 별빛처럼

Parce que tu es mon étoile, comme la lumière des étoiles

찬란하게 비출게

Je brillerai d'un éclat éblouissant

Baby, if you′re waiting for me in dawn

Bébé, si tu m'attends à l'aube

오래 기다리지 않게 내가 먼저 다가갈게 oh

Je viendrai te trouver avant que tu ne t'ennuies oh

항상 내 길을 밝혀준 너

Tu éclaires toujours mon chemin

무너뜨려 나의 demons (Yeah)

Tu écrases mes démons (Oui)

이젠 느낄 수 있어 너란 heaven

Je sens maintenant que tu es le paradis

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

따스히 감싸 안아줘 to your heaven

Enveloppe-moi tendrement, dans ton paradis

Baby, we could dance all night

Bébé, on pourrait danser toute la nuit

저무는 태양 아래 두 그림자 yeah

Deux ombres sous le soleil couchant, oui

Wanna kiss, wanna love, love you more and more

Je veux t'embrasser, je veux t'aimer, t'aimer de plus en plus

아득한 구름 속을 우린 날아가

On vole dans les nuages lointains

길을 잃고 헤맨 시간도

Même le temps perdu et la dérive

상처뿐인 과거의 기억도

Même le souvenir du passé qui ne porte que des blessures

이젠 두렵지 않아

Je n'ai plus peur

우리 함께 있다면 여긴 heaven

Si nous sommes ensemble, c'est le paradis ici

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

너란 heaven

Tu es le paradis

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

우리 함께 있다면 여긴 heaven

Si nous sommes ensemble, c'est le paradis ici

AB6IX - HEAVEN

Текст и перевод песни AB6IX - HEAVEN

Альбом