Текст и перевод песни AB6IX - LEVEL UP

LEVEL UP

삶이 복잡하고 지칠 땐 고개를 빳빳하게
쫓기듯 불안한 하루 속에 어깨를 펴고 stand up
가끔 겁이 나 그치만 별거 아닐 걸 알아
Sometimes, I feel like I'm losing and I been falling down
걱정은 붙들어 매고 오늘은 미친 듯이 달려 go, go

내일은 내일의 태양이
뜨니 걱정은 접고
Go straight, 이제 한계는 없어
It's time to level up

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

그냥 벗어던져 deep 한 고민 (hey)
어차피 정상에 설 테니 (yeah, yeah, yeah)
Don't think about anything
눈치 보지 말고 just take a chance
멍 때릴 시간 없어
We don't care, 멋대로 do your thing
Oh, you gotta go?
가끔 벅찬 순간들이 내게 휘몰아쳐도
Sometimes I feel like I'm losing and I been falling down
붙들어 매 걱정 따위는 멀리 벗어던져 go, go

내일은 내일의 태양이
뜨니 걱정은 접고
Go straight, 이제 한계는 없어
It's time to level up

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

피우지 못한 감정들도
It's alright, it's alright
비 온 뒤에 땅을 밟고 저 하늘 위로
It's time to level up

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

Level up, lеvel up, level up, ooh-ooh
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna lеvel up
Level up, level up, level up, ooh-ooh
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

It's time to level up

ПОДНИМИСЬ НА УРОВЕНЬ ВЫШЕ

Когда жизнь становится сложной и утомительной, держи голову высоко,
В суете тревожного дня расправь плечи и stand up.
Иногда становится страшно, но ты же знаешь, что это всё пустяки.
Sometimes, I feel like I'm losing and I been falling down,
Отбрось все заботы, сегодня мы будем нестись напролом, go, go.

Завтра взойдёт новое солнце,
Так что забудь о своих тревогах.
Go straight, теперь для нас нет преград.
It's time to level up.

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.

Просто отбрось все глубокие мысли (hey),
Ведь мы всё равно будем на вершине (yeah, yeah, yeah).
Don't think about anything,
Не оглядывайся, just take a chance.
Нет времени на раздумья,
We don't care, будь собой, do your thing.
Oh, you gotta go?
Пусть порой на меня обрушиваются трудные времена,
Sometimes I feel like I'm losing and I been falling down,
Забудь о своих тревогах, отбрось их подальше, go, go.

Завтра взойдёт новое солнце,
Так что забудь о своих тревогах.
Go straight, теперь для нас нет преград.
It's time to level up.

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.

Все невысказанные чувства,
It's alright, it's alright.
После дождя мы ступим на землю и взлетим в небо.
It's time to level up.

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.

Level up, level up, level up, ooh-ooh.
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.
Level up, level up, level up, ooh-ooh.
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up.

It's time to level up.