Текст и перевод песни AB6IX - Life is beautiful

Life is beautiful

움직여, I can't wait
그 어디든 runway
가슴이 뛰는 곳을 향해
느낌대로, it's gon' be alright
기분 좋은 맘이 pit-a-pat
모든 감각들이 춤을 추고
꿈보다 더 꿈같은 이 순간

상상한 대로 work it
더 활짝 피어나
내 안에 커진 passion
온 세상이 빛을 내고 있잖아
I won't stop 다가온 highlight
이끌리는 대로 맡겨봐 내 마음대로

I'm fallin' love, love, love
내게로 come, come, come
난 더 끝없이 빠져들어 on and on
I'm fallin' love, love, love
나란 색을 칠해
꿈이란 color 찬란한 my way

My life is beautiful
My life is beautiful
한 걸음 더 내디딜 때
새로운 날 마주해
설렘을 딛고 더 깊이 falling
Oh, I'm fallin' love

Yeah, uh, 달려가고 있는 이 순간
난 아직 만족하지 않아 again and again
맘대로 painting, 난 지금 다채로워지는 중
색다르지 나만의 rainbow
날 보는 하늘과 high-five 해
나의 무대가 된 모든 세상이 환호해
원한다면 take it, 더 위로 높게
Let's get it, keep going

꿈꿔온 대로 work it
또 다른 나를 봐
풀리지 않던 question
내 식대로 채워가고 있잖아
I won't stop 그대로 go right
발길 닿는 대로 달려가 내 마음대로

I'm fallin' love, love, love
내게로 come, come, come
난 더 끝없이 빠져들어 on and on
I'm fallin' love, love, love
나란 색을 칠해
꿈이란 color 찬란한 my way

My life is beautiful
My life is beautiful
한 걸음 더 내디딜 때
새로운 날 마주해
설렘을 딛고 더 깊이 falling
Oh, I'm fallin' love

늘 그려온 미래
내 두 눈 앞에 펼쳐져 every day
끝 없이 나아갈 나란 걸 알기에
뛰어들어 나의 세상 위로

I'm fallin' love, love, love
내게로 come, come, come
난 더 끝없이 빠져들어 on and on
I'm fallin' love, love, love
나란 색을 칠해
꿈이란 color 찬란한 my way

My life is beautiful
My life is beautiful
한 걸음 더 내디딜 때
새로운 날 마주해
설렘을 딛고 더 깊이 falling
Oh, I'm fallin' love

La vie est belle

Bouge, j'ai hâte
N'importe où, comme sur un podium
Vers l'endroit où mon cœur bat fort
Selon mon instinct, tout ira bien
Mon cœur bat la chamade
Tous mes sens dansent
Ce moment est plus qu'un rêve

Comme je l'imaginais
Épanouis-toi encore plus
La passion grandit en moi
Le monde entier brille
Je ne m'arrêterai pas, c'est le moment fort
Je me laisse guider, je fais ce que je veux

Je tombe amoureux, amoureux, amoureux
Viens à moi, viens, viens
Je suis plongé sans fin, encore et encore
Je tombe amoureux, amoureux, amoureux
Je peins ma propre couleur
La couleur du rêve, mon chemin éclatant

Ma vie est belle
Ma vie est belle
À chaque pas que je fais
Je fais face à un nouveau jour
Surmontant l'excitation, je tombe plus profondément
Oh, je tombe amoureux

Ouais, uh, à cet instant où je cours
Je ne suis pas encore satisfait, encore et encore
Je peins à ma guise, je deviens multicolore
Un arc-en-ciel unique
Je fais un high-five avec le ciel qui me regarde
Le monde entier, devenu ma scène, m'acclame
Si tu le veux, prends-le, plus haut encore
Allons-y, continuons

Comme dans mes rêves
Je vois une autre facette de moi
Les questions sans réponses
Je les remplis à ma manière
Je ne m'arrêterai pas, j'y vais
Je cours là où mes pieds me portent, comme je le veux

Je tombe amoureux, amoureux, amoureux
Viens à moi, viens, viens
Je suis plongé sans fin, encore et encore
Je tombe amoureux, amoureux, amoureux
Je peins ma propre couleur
La couleur du rêve, mon chemin éclatant

Ma vie est belle
Ma vie est belle
À chaque pas que je fais
Je fais face à un nouveau jour
Surmontant l'excitation, je tombe plus profondément
Oh, je tombe amoureux

L'avenir que j'ai toujours imaginé
Se déroule devant mes yeux chaque jour
Sachant que je continuerai sans cesse d'avancer
Je plonge dans mon monde

Je tombe amoureux, amoureux, amoureux
Viens à moi, viens, viens
Je suis plongé sans fin, encore et encore
Je tombe amoureux, amoureux, amoureux
Je peins ma propre couleur
La couleur du rêve, mon chemin éclatant

Ma vie est belle
Ma vie est belle
À chaque pas que je fais
Je fais face à un nouveau jour
Surmontant l'excitation, je tombe plus profondément
Oh, je tombe amoureux