AB6IX - MAYBE - перевод текста песни на английский

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어

If this isn't longing, what is it?

하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서

The flower petals flying in the sky all look like you

그래 한 가지만 짚고 넘어갈게

So I'll only say one thing

난 널 밀어낸 적 절대 없었어

I never pushed you away

이제 그만 놓아주겠니 그 손

Now, please let go of my hand

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어 (대체 뭐겠어)

If this isn't longing, what is it? (What is it?)

하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서 (너로 보여서)

The flower petals flying in the sky all look like you (Like you)

그래 한 가지만 짚고 넘어갈게

So I'll only say one thing

난 널 밀어낸 적 절대 없었어

I never pushed you away

이제 그만 놓아주겠니 그 손

Now, please let go of my hand

의미 없는 문장들을 주고받고 있는 우리

We trade meaningless sentences

생기 없는 하얀 입술의 메마른 떨림이

The dry trembling of your lifeless white lips

이제 와서 말한다고 뭐가 달라지겠어

What will change if you say it now?

너는 떠났고 이젠 완전히 난 널 떠나려 해

You left, and now I'm finally letting you go

Can′t breathe no more in the same space and time with you

늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어

Like always, I can't breathe

이제는 제발 날 놓아주고 서로 갈 길 가자

Now, please let me go and we can both move on

좋은 기억만 남기면 좋잖아

Let's just leave good memories

I can't breathe no more with you

여기까지야, bye, bye, bye, bye

This is it, bye, bye, bye, bye

나를 찾지 마 더는 아냐

Don't look for me anymore

흔적 없이 사라져줄게, 늘 그랬듯이 너도 그럼 돼

I'll disappear without a trace, just like you always did

It′s the end of our time, goodbye

지금 이 시간이 언젠가 누구에겐 후회로 남겠지

Someday, this moment will become regret for someone

우리 둘이 서있던 가로등만 봐도

Just looking at the streetlight where we stood

피할 수 없던 기억 눈 감으면 왠지 더 선명해

The unavoidable memory becomes clearer when I close my eyes

구차하게 끌지 마 어떻게 더 설명해

Don't drag this out, how else can I explain it?

하늘을 보며 오늘도 멍 때리지

I stare blankly at the sky today as well

그것마저도 역시 네가 없는 채로

Without you, even that

그때도 이래 또 라며 싸우던 우리 둘

Back then, we would fight like this

서로를 위해 이제 그만 잊기를

Let's just forget, for each other

잔인한 말들을 주고받는 우리

We trade cruel words

다시는 돌아갈 수 없어 절대 둘이

We can never go back, not together

애초에 우리가 시작을 안 했다면

If only we had never started

좋았을 걸이란 말은 마, 이건 다 네가 만든 거야

Don't say it would have been better, this is all your fault

Can't breathe no more in the same space and time with you

늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어

Like always, I can't breathe

이제는 제발 날 놓아주고 서로 갈 길 가자

Now, please let me go and we can both move on

좋은 기억만 남기면 좋잖아

Let's just leave good memories

I can't breathe no more with you

뭐 가끔은 힘들겠지 추억은 남으니까

Sometimes it will be hard, because the memories will remain

그래도 언젠가 이 시간이 해결해 줄 거야

But someday, time will heal this

사람들이 말하잖아 좋은 게 좋은 거라고

People say good things are good

우리도 그거 한번 해보자 we′re not different

Let's try it too, we′re not different

모두 헤어질 땐 안녕이란 말을 써

Everyone uses the word "goodbye" when they part

우린 이게 마지막 인사 say goodbye

This is our last goodbye

여기까지야, bye, bye, bye, bye

This is it, bye, bye, bye, bye

나를 찾지 마 더는 아냐

Don't look for me anymore

흔적 없이 사라져줄게, 늘 그랬듯이 너도 그럼 돼

I'll disappear without a trace, just like you always did

It′s the end of our time, goodbye

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어

If this isn't longing, what is it?

하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서

The flower petals flying in the sky all look like you

그래 한 가지만 짚고 넘어갈게

So I'll only say one thing

난 널 밀어낸 적 절대 없었어

I never pushed you away

이제 그만 놓아주겠니 그 손

Now, please let go of my hand

AB6IX - MAYBE

Текст и перевод песни AB6IX - MAYBE

Альбом