AB6IX - OFF THE RECORD - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AB6IX - OFF THE RECORD




우리 사이 off the record, 모르겠어
Между нами, не для протокола, я тебя не знаю.
온종일 그대 생각 생각에 미쳐
Сходить с ума весь день, думая о тебе
Off the record, 이상해 정말
Не для протокола, это так странно.
Oh baby, tell me, tell me, now I want your love
О, детка, скажи мне, скажи мне, теперь я хочу твоей любви.
Yeah, you got me loco (loco)
Да, ты сводишь меня с ума ума)
맞추기 힘든 like lotto
Трудно подогнать тебя под лото
헷갈리는 말투 의미 없는 행동
Сбитый с толку тон Бессмысленное поведение
애매하게 굴잖아
Ты расплывчат.
대체 어딜 봐도 left, right
Неважно, куда ты смотришь, налево, направо,
막혔어 정말 틈이 없어 stuck in your maze
застряв в своем лабиринте
이젠 눈치 보는 것도 칭얼대는 것도
Теперь вы можете заметить это, вы можете кричать об этом.
솔직히 지치잖아
Честно говоря, ты устал.
Just tell me, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Просто скажи мне, оо, оо-оо, оо-оо
답을 ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Дай мне ответ, оо, оо-оо, оо-оо
하자는 건지? 맘속에 bungee
Что ты собираешься делать? тарзанка в твоем сознании
진짜 어지러워 어지러워 who do you love? (mm-hmm)
Кого ты любишь? (мм-хмм)
우리 사이 off the record, 모르겠어
Между нами, не для протокола, я тебя не знаю.
사귀는 것도 아닌데 설레게 손잡아
Я не встречаюсь, но я взволнован. Почему вы с этим справляетесь?
Off the record, 이상해 정말
Не для протокола, это так странно.
그저 그런 친구라며 미지근한 사이라며
Он просто такой друг, он такой теплый.
Nowhere, nowhere, 어디에도 없던 내편
Нигде, нигде, нигде.
Now here, now here, 이젠 숨지 말아
Теперь здесь, теперь здесь, больше не прячься.
Rollin', rollin', 애매한 문자에도
Катимся, катимся, даже в этих малоизвестных персонажах
Warning, warning, 숨이 막혀와
Предупреждение, предупреждение, дыхание затруднено.
Yeah, yeah
Да, да
애매한 우리 사이
Неясное между нами
네가 주는 의미 없는 sign
Бессмысленный знак, который ты даешь
네가 남긴 SNS 댓글에도 신경이 곤두서
Я нервничаю из-за комментариев в SNS, которые ты оставляешь.
밀고 당기지 말랬더니 그건 너만의 착각이래
Я говорил тебе не давить и не тянуть, и это твоя собственная ошибка.
그러곤 아무렇지 않게 오늘 밤에도
А потом, например, сегодня вечером.
너와 전화를
Позови меня с собой.
Just tell me, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Просто скажи мне, оо, оо-оо, оо-оо
답을 ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Дай мне ответ, оо, оо-оо, оо-оо
하자는 건지? 맘속에 bungee
Что ты собираешься делать? тарзанка в твоем сознании
진짜 어지러워 어지러워 who do you love? (mm-hmm)
Кого ты любишь? (мм-хмм)
우리 사이 off the record, 모르겠어
Между нами, не для протокола, я тебя не знаю.
사귀는 것도 아닌데 설레게 손잡아
Я не встречаюсь, но я взволнован. Почему вы с этим справляетесь?
Off the record, 이상해 정말
Не для протокола, это так странно.
그저 그런 친구라며 미지근한 사이라며
Он просто такой друг, он такой теплый.
You, I don't why, 모르겠어
Ты, я не знаю почему.
사랑이 서툰 건지도
Может быть, моя любовь неуклюжа.
이상 상처 받고 싶지도 않아
Я больше не хочу, чтобы мне причиняли боль.
함께해 woah-ooh-woah
Пойдем со мной, уоу-уоу-уоу
들어 줄래 woah-ooh-woah
Послушай, уоу-уоу-уоу
진실이 가려진 안갯속
В тумане, который скрывает правду
끝에서 감싸줘 (ooh)
Оберни меня вокруг этого конца (оо)
우리 사이 off the record, 잊을 만하면
Между нами, неофициально, почему бы не забыть
설레는 말투로 보고 싶다고 말해
Скажи ей кокетливым тоном, что ты хочешь меня видеть.
Off the record, 넘어가는
Не для протокола, я начинаю все сначала.
아닌 알면서도 기다릴 알면서도
Ты знаешь, что это не так, ты знаешь, что будешь ждать.
Lonеly, lonely, 점점 멀어져 (lonely)
Одинокий, одинокий, уходящий все дальше и дальше
Hold me, hold mе, 이젠 잡아줘
Обними меня, обними меня, обними меня сейчас.
Unring, unring, 오지 않는 문자에도 (unring)
Без звуков, без звуков, без звуков даже для персонажей, которые не приходят (без звуков)
Wating, wating, 나는 기다려
Уотинг, уотинг, я снова буду ждать.





Авторы: Woo Jin Park, Seo Young Jang, Ji Hwan Hwang, Kevin Leinster Jr., Woong Jeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.