PARACHUTE - AB6IX перевод на немецкий

PARACHUTE

Oh, 떨어지고 있는 나를 잡아줬던 parachute
Like a parachute, 말하지 않아도 날 믿니?

세상은 날 버렸고 더
이상 볼 게 없었고, yeah, yeah
시간은 또 왜 이렇게 slow?
내려놓은 맘이 더 나를 조여와 조여와

아무것도 아닌 것도 어떻게 더 해야 돼 더
모르겠고 난 얘기를 해, no (날 꺼내 줘)
I'm feeling like a bad
내 맘이 왜 네 손을 내가 놓아

홀린 듯 보내는 sign, 내 맘은 널
원했어 잡아줘 떨어져 난
잡아 어서 we never not mayday
네가 필요해

손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날 ooh
눈을 감고 너에게 맡겨 ooh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을 oh

Baby, you're my parachute, parachute
Parachute, parachute
떨어져 난 (매일 oh) 길을 잃어 (잡아줘)
제발 내 손을 놓치지 말아 줘

다음은 없고 나는 하루살이 바래 탈 없길
널 만나기 전까진 같은 날만 보냈고
어둡던 day and night, 눈 속은 매일 rain
빠진 딜레마 왜 이리 달려가 잠시 멈춰보라고?

(Yeah) 난 brake는 no, 네가 나를 잡은 후
아무것도 아닌 게 돼 난 얘길 해 no
I'm feeling like a bad
내 맘이 왜 네 손을 내가 놓아

홀린 듯 보내는 sign, 내 맘은 널
원했어 잡아줘 떨어져 난
잡아 어서 we never not mayday
네가 필요해

손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날 ooh
눈을 감고 너에게 맡겨 ooh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을 oh

I just wanna be a starlight
네가 내게 와준 뒤 이제 하늘이 보여
Oh, 원해 세상을 다 보길 난 이제 날아 볼래
맘대로 떨어지라고 해 혼자는 아니기에
어떤 길도 다 뚫고 가네 hey
잡아 어서 we never not mayday
네가 필요해

손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날 ooh
눈을 감고 너에게 맡겨 ooh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을 oh

Baby, you're my parachute, parachute
Parachute, parachute
떠나지 마 (절대 no) 따라와 줘 (믿어줘)
제발 내 손을 놓치지 말아 줘

PARACHUTE

Oh, der Fallschirm, der mich im Fallen auffing
Like a parachute, glaubst du mir, auch ohne Worte?

Die Welt hatte mich verlassen, und es gab
nichts mehr zu sehen, yeah, yeah
Warum ist die Zeit wieder so slow?
Mein aufgegebenes Herz zieht mich enger, zieht mich enger

Selbst bei Nichtigkeiten, was soll ich noch mehr tun, mehr?
Ich weiß es nicht und ich rede, no (Hol mich hier raus)
I'm feeling like a bad
Warum lässt mein Herz mich deine Hand loslassen?

Ein Sign, gesendet wie verzaubert, mein Herz
wollte dich, fang mich, ich falle
Fang mich schnell, wir sind immer Mayday
Ich brauche dich

Streck deine Hand aus, ein wenig weiter
Mein Herz kennst du besser als jeder andere, mich, mich ooh
Ich schließe die Augen und überlasse mich dir ooh
Schau zum Himmel, den Traum, den ich mir erträumt habe oh

Baby, you're my parachute, parachute
Parachute, parachute
Ich falle (jeden Tag oh), verliere den Weg (fang mich)
Bitte lass meine Hand nicht los

Es gibt kein Morgen, ich lebe für den Tag, hoffe, es geht gut
Bevor ich dich traf, erlebte ich nur dieselben Tage
Dunkles day and night, in meinen Augen täglich rain
Im Dilemma gefangen, warum renne ich so? Soll ich kurz anhalten?

(Yeah) Ich bremse nicht, no, seit du mich gefangen hast
Wird alles bedeutungslos, ich rede, no
I'm feeling like a bad
Warum lässt mein Herz mich deine Hand loslassen?

Ein Sign, gesendet wie verzaubert, mein Herz
wollte dich, fang mich, ich falle
Fang mich schnell, wir sind immer Mayday
Ich brauche dich

Streck deine Hand aus, ein wenig weiter
Mein Herz kennst du besser als jeder andere, mich, mich ooh
Ich schließe die Augen und überlasse mich dir ooh
Schau zum Himmel, den Traum, den ich mir erträumt habe oh

I just wanna be a starlight
Nachdem du zu mir gekommen bist, sehe ich jetzt den Himmel
Oh, ich will die ganze Welt sehen, ich will jetzt fliegen
Lass mich fallen, wie es kommt, denn ich bin nicht allein
Ich durchbreche jeden Weg, hey
Fang mich schnell, wir sind immer Mayday
Ich brauche dich

Streck deine Hand aus, ein wenig weiter
Mein Herz kennst du besser als jeder andere, mich, mich ooh
Ich schließe die Augen und überlasse mich dir ooh
Schau zum Himmel, den Traum, den ich mir erträumt habe oh

Baby, you're my parachute, parachute
Parachute, parachute
Geh nicht weg (niemals no), folge mir (glaub mir)
Bitte lass meine Hand nicht los