Paranoia - AB6IX перевод на французский

Paranoia

더 했음, 더 했지, 넌 매번
무례하지, 너의 태도
배배 꼬인 말투 확실하잖아
좌로 우로 자꾸 찔러보니까
Ayy, ayy, ayy

Yeah, I like it, I love it
You know me, 맞아
넌 아직 내 가치 모르니 답답
난 모르겠고, 정해진 건 싫고
Feel대로 가는 거야, baby

본능의 의미
너를 점점 더 사로잡을 눈빛
숨이 막힐 듯 가까워진 거리 그 향기
Maybe I'm crazy
Shut your mouth, we're going

벌써 (uh-uh-uh)
너는 놀라 웃지 벌써 (nuh, uh-uh-uh)
Yeah, got to go
충분하지만 모자란 이 밤 (nuh, uh-uh)
냉정하지만 뜨거운 이 밤 (uh-uh-uh)

내가 가진 건 그저, paranoia
나도 무서워, para-paranoia
아니, 벌써 (ooh, yeah)
날 파고드는 너, 나는 점점
Give in to the paranoia

Yeah, 기분이야, got a tattoo
위태로운 new style
Get in the groove, get in the mood
새로운 paradigm
벼랑 끝을 보여줄게, baddest, maddest (yeah)
살아남을 우릴 위한 bucket setlist

충분히 굴렀지
밑바닥 맞아
그래도 빛나지
내 가치, so high
난 모르겠고, 착한 놈은 싫고
Feel대로 가는 거야, baby

본능의 의미
너를 점점 더 사로잡을 눈빛
숨이 막힐 듯 가까워진 거리 그 향기
Maybe I'm crazy
Shut your mouth, we're going

벌써 (uh-uh-uh)
너는 놀라 웃지 벌써 (nuh, uh-uh-uh)
Yeah, got to go
충분하지만 모자란 이 밤 (nuh, uh-uh)
냉정하지만 뜨거운 이 밤 (uh-uh-uh)

내가 가진 건 그저, paranoia
나도 무서워, para-paranoia
아니, 벌써 (ooh, yeah)
날 파고드는 너, 나는 점점
Give in to the paranoia

헤어 나오고 싶어
빨리, 더 빨리, 더 멀리 가버린 거리 끝에
길을 잃어버린 불능의 통제 속에
숨 쉴 수 없어, 나를 그냥 잡아줘
살아갈 수 있게

배배 꼬인 말투 확실하잖아
좌로 우로 자꾸 찔러보니까
Yeah, when you leave like a thriller
Burning up like a killer (yeah, yeah)
Shut your mouth, we're going

벌써 (uh-uh-uh)
너는 놀라 웃지 벌써 (nuh, uh-uh-uh)
Yeah, got to go
충분하지만 모자란 이 밤 (nuh, uh-uh)
냉정하지만 뜨거운 이 밤 (uh-uh-uh)

내가 가진 건 그저, paranoia
나도 무서워, para-paranoia
아니, 벌써 (ooh, yeah)
날 파고드는 너, 나는 점점
Give in to the paranoia

Paranoïa

Tu as dépassé les bornes, encore une fois
Ton attitude est irrespectueuse
Tes paroles tordues, c'est évident
Tu me testes sans cesse, à gauche, à droite
Ayy, ayy, ayy

Yeah, I like it, I love it
You know me, c'est vrai
C'est frustrant, tu ne connais pas encore ma valeur
Je m'en fiche, je n'aime pas ce qui est préétabli
Je me laisse guider par mes envies, baby

Le sens de l'instinct
Mon regard qui te captive de plus en plus
Cette distance qui nous rapproche jusqu'à l'étouffement, ce parfum
Maybe I'm crazy
Tais-toi, on y va

Déjà (uh-uh-uh)
Tu ris, surprise, déjà (nuh, uh-uh-uh)
Yeah, got to go
Cette nuit, suffisante mais incomplète (nuh, uh-uh)
Cette nuit, froide mais brûlante (uh-uh-uh)

Tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
J'ai aussi peur, para-paranoïa
Non, déjà (ooh, yeah)
Tu te glisses en moi, je suis de plus en plus
Give in to the paranoia

Yeah, c'est mon humeur, got a tattoo
Un nouveau style dangereux
Get in the groove, get in the mood
Un nouveau paradigme
Je vais te montrer le bord du précipice, baddest, maddest (yeah)
Une bucket list pour nous, les survivants

J'ai assez roulé ma bosse
J'ai touché le fond, c'est vrai
Mais je brille encore
Ma valeur, so high
Je m'en fiche, je n'aime pas être gentil
Je me laisse guider par mes envies, baby

Le sens de l'instinct
Mon regard qui te captive de plus en plus
Cette distance qui nous rapproche jusqu'à l'étouffement, ce parfum
Maybe I'm crazy
Tais-toi, on y va

Déjà (uh-uh-uh)
Tu ris, surprise, déjà (nuh, uh-uh-uh)
Yeah, got to go
Cette nuit, suffisante mais incomplète (nuh, uh-uh)
Cette nuit, froide mais brûlante (uh-uh-uh)

Tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
J'ai aussi peur, para-paranoïa
Non, déjà (ooh, yeah)
Tu te glisses en moi, je suis de plus en plus
Give in to the paranoia

Je veux m'en sortir
Vite, plus vite, au bout du chemin, si loin
Perdu dans un contrôle impossible
Je n'arrive pas à respirer, attrape-moi, s'il te plaît
Pour que je puisse vivre

Tes paroles tordues, c'est évident
Tu me testes sans cesse, à gauche, à droite
Yeah, when you leave like a thriller
Burning up like a killer (yeah, yeah)
Tais-toi, on y va

Déjà (uh-uh-uh)
Tu ris, surprise, déjà (nuh, uh-uh-uh)
Yeah, got to go
Cette nuit, suffisante mais incomplète (nuh, uh-uh)
Cette nuit, froide mais brûlante (uh-uh-uh)

Tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
J'ai aussi peur, para-paranoïa
Non, déjà (ooh, yeah)
Tu te glisses en moi, je suis de plus en plus
Give in to the paranoia