Текст и перевод песни AB6IX - REALITY

REALITY

두 눈을 뜬 내 앞에
날 빤히 보는 너야
환상 속인 것 같아
아직도 꿈인 걸까, oh no

볼수록 빠져드는 eyes
넌 섬광처럼 shine
숨을 쉬는 법조차 잊은 그 순간, oh my
날 보며 웃잖아

I can't stop, I won't stop, 이 끌림이
한낱 꿈이 아니란 게 넌 믿기니
Now 홀린 듯 너만 real slow
고장 나버린 heat flow
감춰 보려고 애를 써도

I can't believe you knock me out, out
이젠 상상 속이 아닌 너, 너
I can't believe you knock me out
Baby girl, you're my reality
I can't believe you knock me out

눈을 뗄 수 없는 걸
I can't believe, I can't believe you knock me out
현실이 돼준 you're my girl
I can't believe, I can't believe you knock me out

날 홀리는 holiness
놀라운 heart attack
I'm falling in love 현실인 걸
너라는 짜릿함
널 향해 손을 뻗어본 그 순간
사라지지가 않아 why
마치 다신 없을 기적 같아, yeah

Feel like a lie
I wanna hold you tight
숨을 쉬는 법조차 잊은 그 순간, oh my
날 보며 웃잖아

I can't stop, I won't stop, 이 끌림이
한낱 꿈이 아니란 게 넌 믿기니
Now 홀린 듯 너만 real slow
고장 나버린 heat flow
감춰 보려고 애를 써도

I can't believe you knock me out, out
이젠 상상 속이 아닌 너, 너
I can't believe you knock me out
Baby girl, you're my reality
I can't believe you knock me out

눈을 뗄 수 없는 걸
I can't believe, I can't believe you knock me out
현실이 돼준 you're my girl
I can't believe, I can't believe you knock me out

상상이 아냐
점점 다가와
가까워져 가 now

I can't believe you knock me, baby, knock me out, out
이젠 상상 속이 아닌 너, 너
I can't believe you knock me out
Baby girl, you're my reality (my reality)
I can't believe you knock me out

눈을 뗄 수 없는 걸
I can't believe, I can't believe you knock me out
현실이 돼준 you're my girl
I can't believe, I can't believe you knock me out

RÉALITÉ

Mes yeux s'ouvrent et devant moi
Tu me fixes du regard
J'ai l'impression d'être dans un rêve
Est-ce encore un songe, oh non

Plus je te regarde, plus je suis captivé par tes yeux
Tu brilles comme un éclair
À cet instant, j'oublie même comment respirer, oh mon Dieu
Tu me souris

Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter, cette attraction
Peux-tu croire que ce n'est pas qu'un simple rêve
Maintenant, comme hypnotisé, seulement toi, au ralenti
Mon cœur s'emballe, il est en panne
J'essaie de le cacher, mais

Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O., K.O.
Maintenant, tu n'es plus un fantasme, toi, toi
Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.
Chérie, tu es ma réalité
Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.

Je ne peux pas te quitter des yeux
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.
Tu es devenue ma réalité, ma chérie
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.

Tu m'envoutes, tu es divine
Une incroyable crise cardiaque
Je tombe amoureux, c'est réel
Le frisson que tu me procures
À l'instant où j'ai tendu la main vers toi
Ça ne disparaît pas, pourquoi ?
C'est comme un miracle qui n'arrivera plus jamais, ouais

J'ai l'impression que c'est un mensonge
Je veux te serrer fort
À cet instant, j'oublie même comment respirer, oh mon Dieu
Tu me souris

Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter, cette attraction
Peux-tu croire que ce n'est pas qu'un simple rêve
Maintenant, comme hypnotisé, seulement toi, au ralenti
Mon cœur s'emballe, il est en panne
J'essaie de le cacher, mais

Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O., K.O.
Maintenant, tu n'es plus un fantasme, toi, toi
Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.
Chérie, tu es ma réalité
Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.

Je ne peux pas te quitter des yeux
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.
Tu es devenue ma réalité, ma chérie
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.

Ce n'est pas un rêve
Tu te rapproches
De plus en plus près maintenant

Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O., bébé, K.O., K.O.
Maintenant, tu n'es plus un fantasme, toi, toi
Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.
Chérie, tu es ma réalité (ma réalité)
Je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.

Je ne peux pas te quitter des yeux
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.
Tu es devenue ma réalité, ma chérie
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que tu me mets K.O.