Текст и перевод песни AB6IX - RED UP

RED UP

손바닥에 불이 난 듯이 박수치며
나의 이름 석 자를 불러 louder
목이 나가든 말든 신경 하나 쓰지 않고
그냥 소릴 질러 harder
지금이 아니어도
다음 기횐 오겠지 하고 있는
애들은 bye yum
그럴 바엔 그냥 집으로 돌아가
발이나 씻고 자
자리 차지는 원치 않아
위로 한 다리 건너뛰어
나랑 맞먹을 놈들 잘라
구제불능 답도 없는 니들과
생각의 폭이 달라
너랑 나랑 another level
마주칠 일 절대 없지
너는 볼 수 없지 난 변해 매일같이 whut
저기요 저기요 할 말 있어요
가만히만 있지 말고 뭐라도 해줘 봐요
Yeah 내 등장 동시에 너는 피해
위에 자리 없어 뒤에 가
너에 비해 나는 걷는 속도가
이젠 달라 whut
조금은 변해 짓궂게
난 지금의 순간을 즐기는 중
무대 위에선 다르게
난 술 따를게 다들 나를 따르게
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody hold the lights on
(Lights on)
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Everybody turn the red up
내 이름을 외쳐 louder
조금은 다르게 난 going
누가 뭐래도 난 keep going
음악이 있는 곳에 betting
내 전 재산을 걸어 got my bet
우리는 노력 결과를 더해
계속 비전을 빚어
우리의 태도 늘 get ready
맨몸으로 swim
뭘 해도 다르게 태도는 바르게
모두 다 내 편으로 만들지 다 홀리게
전보단 다른 몸짓에 또 내 손짓에
모두가 다 홀리는 중
무대 뒤에선 다음의 주제를 생각해
악상이 뒤따르네
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody hold the lights on
(Lights on)
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Everybody turn the red up
(I wanna breathe)
숨쉬고 싶다 했던 게 어제만 같은데
지금의 난 어떻게든 숨을 쉬며 살고 있네
보란 듯이 yeah
남들이 뭐라든 간에 나는 내 갈 길을 가네
Anyone coming with me babe oh
Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah (hey)
Everybody turn the red up
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Everybody turn the red up
지금 이 순간을 살고 있는 나야 ya
남들 눈치 굳이 보지 않는 나야 ya
20대를 10대처럼 보낼 나야 ya
Everybody turn the red up
법이 허락하는 한 자유로운 나야 ya
힘들 때 웃음 짓는 일류 that′s 나야 ya
한 겨울에 반팔을 입고 걷는 나야 ya
Everybody turn the red up

RED UP

Comme si le feu brûlait dans mes mains, j'applaudis et crie plus fort
Mon nom en trois lettres, crie-le plus fort
Que ma voix se casse, j'en ai rien à faire
Crie juste plus fort
Si ce n'est pas maintenant
Ceux qui disent "La prochaine fois sera la bonne"
Foutez le camp
Si c'est comme ça, retournez chez vous
Lavez-vous les pieds et dormez
Je ne veux pas de place
Je saute une marche
J'élimine ceux qui veulent me marcher dessus
Tes limites, ton manque de perspective
Tout ça me dépasse
Toi et moi, on n'est pas sur le même niveau
On ne se croisera jamais
Tu ne peux pas voir, je change chaque jour
Hé, hé, j'ai quelque chose à te dire
Ne reste pas là sans rien faire, dis quelque chose
Yeah, dès que j'apparais, tu t'enfuis
Il n'y a pas de place en haut, va derrière
Par rapport à toi, ma vitesse a changé
C'est différent maintenant
J'ai changé un peu, je suis espiègle
Je savoure chaque instant
Je suis différent sur scène
Je sers à boire, vous me suivez
Tout le monde, montez le son !
(Monte le son)
Tout le monde, allumez les lumières !
(Allumez les lumières)
Tout le monde, montez le son !
(Monte le son)
Tout le monde, montez le son !
Oh yeah yeah yeah
Tout le monde, montez le son !
Crie, crie, crie (ya)
Crie, crie, crie (ya)
Crie, crie, crie (ya)
Tout le monde, montez le son !
Crie mon nom plus fort
Je suis différent, je continue
Quoi qu'on dise, je continue
Je parie sur la musique
Je mise tout, j'ai misé
On ajoute le fruit de nos efforts
On continue à construire notre vision
Notre attitude, on est prêt
Nager à poil
Quoi qu'on fasse, on a une attitude correcte
Je vais tous vous convertir, vous serez tous de mon côté
Mes mouvements sont différents, mes gestes
Tout le monde est envoûté
En coulisses, je réfléchis au prochain thème
L'inspiration me suit
Tout le monde, montez le son !
(Monte le son)
Tout le monde, allumez les lumières !
(Allumez les lumières)
Tout le monde, montez le son !
(Monte le son)
Tout le monde, montez le son !
Oh yeah yeah yeah
Tout le monde, montez le son !
Crie, crie, crie (ya)
Crie, crie, crie (ya)
Crie, crie, crie (ya)
Tout le monde, montez le son !
(J'ai envie de respirer)
J'avais envie de respirer, c'était hier
Aujourd'hui, je respire et je vis
C'est comme ça, yeah
Peu importe ce que les gens disent, je continue mon chemin
Quelqu'un me suit, mon amour, oh
Tout le monde, montez le son !
Oh yeah yeah yeah (hey)
Tout le monde, montez le son !
Crie, crie, crie (ya)
Crie, crie, crie (ya)
Crie, crie, crie (ya)
Tout le monde, montez le son !
C'est moi qui vit ce moment, ya
C'est moi qui ne me soucie pas du regard des autres, ya
C'est moi qui vit comme un ado à 20 ans, ya
Tout le monde, montez le son !
Je suis libre, tant que la loi me le permet, ya
Je souris quand je suis en difficulté, c'est moi, ya
Je marche en chemise à manches courtes en plein hiver, ya
Tout le monde, montez le son !