SAVIOR - AB6IX перевод на французский

SAVIOR

Yeah

날 네게 이끈 gravity (uh, uh)
선명해지는 chemistry (yeah, yeah)
너로 완성된 favorite (yeah, yeah)
너의 마음속으로 가 닿길 원해
눈부신 너란 flashlight (yeah, yeah)
난 널 맴도는 satellite (uh, uh)
결국 찾아낸 savior (uh, uh)
너는 나의 기적 (yeah)

견고한 architecture, brand new kingdom
불꽃이 튀어 pow-pow, 숨기려 빈 건
햇볕 안 비추는 깊은 내 맘속 trigger
It's you, 널 꿈꿔왔던 dreamer, yeah
반짝이는 모든 것, 또 hundred dollar bills
이 도시의 밤도 lights down, I know who's real
내 우주의 축, you deserve the best
Just you and me, no hashtag

널 발견한 그 순간, 중력처럼 이끌린 나야
끝도 없이 차올라, I can hear you calling
따스히 번진 네 목소린 바래져 가던 날 깨워
다시 나를 불러

날 네게 이끈 gravity (ooh)
선명해지는 chemistry (hey)
너로 완성된 favorite (brr)
너의 마음속으로 가 닿길 원해
눈부신 너란 flashlight (flashlight)
난 널 맴도는 satellite (satellite)
결국 찾아낸 savior (결국 찾아낸 savior)
Love, you're mine (AB6IX)

Supernova explosion, girl, burning up for you
넌 나의 태양 다가가면 뜨거워져 숨
Rollercoaster ride, 넌 날 뒤바꿔 놔
Take it to the next universe like a fire (ooh)
혼자이기 싫은 밤엔 날 끌어당겨
끈 떨어진 연처럼 아득해도, take me higher
맴도는 건 됐을 테니
아름답게 충돌할 수밖에 destiny

널 발견한 그 순간, 중력처럼 이끌린 나야
끝도 없이 차올라, I can hear you calling
따스히 번진 네 목소린 바래져 가던 날 깨워
다시 나를 불러

날 네게 이끈 gravity (ooh)
선명해지는 chemistry (hey)
너로 완성된 favorite (brr)
너의 마음속으로 가 닿길 원해
눈부신 너란 flashlight (flashlight)
난 널 맴도는 satellite (satellite)
결국 찾아낸 savior
너는 나의 기적

Oh, you make me crazy
Oh, my one and only
Oh, 어서, come to me
가장 가까이 아주 깊숙이
Oh, you make me crazy
Oh, my one and only
Oh, 어서, come to me (결국 찾아낸 savior)
Love, you're mine

SALVATEUR

Ouais

La gravité qui m'a attiré vers toi (uh, uh)
Une chimie qui devient plus intense (yeah, yeah)
Mon préféré qui est devenu complet grâce à toi (yeah, yeah)
Je veux atteindre ton cœur
Toi, une lumière éclatante (yeah, yeah)
Je suis un satellite qui tourne autour de toi (uh, uh)
Finalement, j'ai trouvé mon sauveur (uh, uh)
Tu es mon miracle (yeah)

Une architecture solide, un tout nouveau royaume
Des étincelles jaillissent, pow-pow, ce que j'ai essayé de cacher
Le déclencheur profond au fond de mon cœur où le soleil ne brille pas
C'est toi, le rêveur qui t'a rêvé, ouais
Tout ce qui brille, et des billets de cent dollars
Même la nuit de cette ville, les lumières s'éteignent, je sais qui est réel
L'axe de mon univers, tu mérites le meilleur
Rien que toi et moi, pas de hashtag

Au moment où je t'ai découvert, j'ai été attiré par toi comme par la gravité
Cela monte sans fin, je peux t'entendre m'appeler
Ta voix chaleureuse qui s'est répandue a réveillé le moi qui s'était estompé
M'appelle encore une fois

La gravité qui m'a attiré vers toi (ooh)
Une chimie qui devient plus intense (hey)
Mon préféré qui est devenu complet grâce à toi (brr)
Je veux atteindre ton cœur
Toi, une lumière éclatante (flashlight)
Je suis un satellite qui tourne autour de toi (satellite)
Finalement, j'ai trouvé mon sauveur (Finalement, j'ai trouvé mon sauveur)
Love, tu es à moi (AB6IX)

Explosion de supernova, chérie, je brûle pour toi
Tu es mon soleil, je suis à bout de souffle quand je m'approche
Manège de montagnes russes, tu m'as transformé
Emmenons-nous dans le prochain univers comme un feu (ooh)
Les nuits où je ne veux pas être seul, tu m'attires
Même si je suis loin comme un cerf-volant sans ficelle, emmène-moi plus haut
Je ne vais plus tourner en rond
Nous ne pouvons que nous écraser magnifiquement, c'est le destin

Au moment où je t'ai découvert, j'ai été attiré par toi comme par la gravité
Cela monte sans fin, je peux t'entendre m'appeler
Ta voix chaleureuse qui s'est répandue a réveillé le moi qui s'était estompé
M'appelle encore une fois

La gravité qui m'a attiré vers toi (ooh)
Une chimie qui devient plus intense (hey)
Mon préféré qui est devenu complet grâce à toi (brr)
Je veux atteindre ton cœur
Toi, une lumière éclatante (flashlight)
Je suis un satellite qui tourne autour de toi (satellite)
Finalement, j'ai trouvé mon sauveur
Tu es mon miracle

Oh, tu me rends fou
Oh, ma seule et unique
Oh, dépêche-toi, viens à moi
Le plus près possible, au plus profond de moi
Oh, tu me rends fou
Oh, ma seule et unique
Oh, dépêche-toi, viens à moi (Finalement, j'ai trouvé mon sauveur)
Love, tu es à moi