Set You Free - AB6IX перевод на французский

Set You Free

それは不思議な力
Like a sky, oh, whoa 僕らは, oh, whoa, ayy
結ばれている 心
言葉は oh, whoa なくても oh, whoa, ayy

So I can feeling ほら
君の心が 僕を呼ぶから, yeah, yeah
どこにいようとも 君のすぐそばへ
羽を広げて

Just I'm your saver
Baby, baby
Yeah 何度も
僕は向かうよ
時を超え
Baby, baby
空を超え
君が笑うように baby

震えるその手を (baby, you and me)
優しく握るよ (show you that my feeling)
未来を描こう
揺るぎはしない
まだ見ぬ世界へと
Don't forget, I'm your saver

幼い頃憧れてた
あの大きなheroのように
君の涙 落ちる時は
僕が拭うよ（何も言わないで）

So, do you feeling? ほら
君を思えば 強くなるから yeah, yeah
どんな嵐でも 君が願うなら
羽を広げて

Just I'm your saver
Baby, baby
Yeah 何度も
僕は向かうよ
時を超え
Baby, baby
空を超え
君が笑うように, baby

震えるその手を (baby, you and me)
優しく握るよ (show you that my feeling)
未来を描こう
揺るぎはしない
まだ見ぬ世界へと
Don't forget, I'm your saver

Don't forget I'm your saver
I save you now

僕は君を照らす
星にも太陽にもなる
だから心配しないで
君が描く明日へ

Baby, baby
Yeah, 何度も
僕は向かうよ
時を超え
Baby, baby
空を超え
君が笑うように baby

震えるその手を (don't let you down 僕が 何が起きようと)
優しく握るよ（もう迷わないよ）
未来を描こう (don't let you down 僕ら 何が起きようと)
まだ見ぬ世界へと（忘れないで）

Je te libère

C'est un pouvoir mystérieux
Comme le ciel, oh, whoa nous sommes, oh, whoa, ayy
Nos cœurs sont liés
Les mots sont oh, whoa inutiles oh, whoa, ayy

Alors je peux sentir, regarde
Ton cœur m'appelle, yeah, yeah
Où que tu sois, je viens à toi
J'ouvre mes ailes

Je suis ton sauveur
Bébé, bébé
Yeah, encore et encore
Je viens vers toi
Je traverse le temps
Bébé, bébé
Je traverse le ciel
Pour que tu souries, bébé

Tes mains tremblantes (bébé, toi et moi)
Je les prends tendrement (pour te montrer mes sentiments)
Dessinons notre avenir
Sans aucune hésitation
Vers un monde inconnu
N'oublie pas, je suis ton sauveur

Comme le grand héros que j'admirais enfant
Quand tes larmes coulent
Je les essuierai (ne dis rien)
Je les essuierai (n'aie pas peur)

Alors, le sens-tu ? Regarde
Quand je pense à toi, je deviens plus fort, yeah, yeah
Quelle que soit la tempête, si tu le souhaites
J'ouvre mes ailes

Je suis ton sauveur
Bébé, bébé
Yeah, encore et encore
Je viens vers toi
Je traverse le temps
Bébé, bébé
Je traverse le ciel
Pour que tu souries, bébé

Tes mains tremblantes (bébé, toi et moi)
Je les prends tendrement (pour te montrer mes sentiments)
Dessinons notre avenir
Sans aucune hésitation
Vers un monde inconnu
N'oublie pas, je suis ton sauveur

N'oublie pas que je suis ton sauveur
Je te sauve maintenant

Je serai ta lumière
Je deviendrai ton étoile et ton soleil
Alors ne t'inquiète pas
Vers le lendemain que tu rêves

Bébé, bébé
Yeah, encore et encore
Je viens vers toi
Je traverse le temps
Bébé, bébé
Je traverse le ciel
Pour que tu souries, bébé

Tes mains tremblantes (je ne te laisserai pas tomber, quoi qu'il arrive)
Je les prends tendrement (je n'hésiterai plus)
Dessinons notre avenir (je ne te laisserai pas tomber, quoi qu'il arrive)
Vers un monde inconnu (n'oublie pas)