Sugarcoat - AB6IX перевод на немецкий

Sugarcoat

You got me sugarcoated, baby
달콤해진 것 좀 봐
Because of you girl 나의 매일이
소란스러워지잖아
You got me so, got me so, got me so
Got me so, got me so dumb, dumb for your love
미쳐 버리기 전에 어서 girl

Come on over you (you)
나를 완성시켜줘, baby
My baby, my baby
Come on closer you
Pretty, pretty please, 달콤히 녹아들 때
We're born to make a perfect love scene

I got the mood tonight (hey)
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright (ho)
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight (hey)
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright (hoo!)
나를 녹여 달콤히

Yeah, come to me, 아 글쎄 come to me
나 이러지도 저러지도 못해 붕 뜨니
나와 함께 해줄 이가 필요해 난 너를 pick해
마지막을 보고 싶어 과정 skip해
내 맘을 그려줄 피카소가 필요해
난 지금 피터팬 넌 나의 팅커벨
영원히 간직할게 머릿속 필름에
하늘에 빌어 매일

Come on over you (you)
나를 완성시켜줘, baby
My baby, my baby
Come on closer you
Pretty, pretty please, 달콤히 녹아들 때
We're born to make a perfect love scene

I got the mood tonight (hey)
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright (ho)
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight (hey)
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright (hoo!)
나를 녹여 달콤히

Floating in your universe
Where there's no gravity
Coat me with your sweetest love
(어딜 가나 날)
나를 완성시켜줘 you make me complete
Sugarcoat me, baby
Love like a fool

I got the mood
안고서
Baby, baby, baby
Walk on the moon
한 채, groove
Baby, baby, baby

I got the mood tonight (hey)
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright (ho)
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight (hey)
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright (hoo!)
나를 녹여 달콤히

Zuckerguss

Du hast mich zuckersüß gemacht, Baby
Schau mal, wie süß ich geworden bin
Wegen dir, Mädchen, ist jeder meiner Tage
so unruhig
Du hast mich so, hast mich so, hast mich so
Hast mich so, hast mich so dumm, dumm vor Liebe gemacht
Bevor ich verrückt werde, beeil dich, Mädchen

Komm herüber, du (du)
Mach mich vollständig, Baby
Mein Baby, mein Baby
Komm näher, du
Bitte, bitte, ganz süß, wenn wir verschmelzen
Wir sind geboren, um eine perfekte Liebesszene zu machen

Ich bin heute Abend in Stimmung (hey)
Umarme mich sanft und dann, alright (ho)
Flüstere mir süße Worte zu
Spaziergang auf dem Mond heute Nacht (hey)
Ignoriere jede Schwerkraft und groove, alright (hoo!)
Schmelze mich süß dahin

Yeah, komm zu mir, ach, ich sage, komm zu mir
Ich kann weder das eine noch das andere tun und schwebe herum
Ich brauche jemanden, der bei mir ist, ich wähle dich
Ich will das Ende sehen, überspringe den Prozess
Ich brauche einen Picasso, der mein Herz malt
Ich bin jetzt Peter Pan, du bist meine Tinkerbell
Ich werde es für immer in meinem Kopf als Film bewahren
Ich bete jeden Tag zum Himmel

Komm herüber, du (du)
Mach mich vollständig, Baby
Mein Baby, mein Baby
Komm näher, du
Bitte, bitte, ganz süß, wenn wir verschmelzen
Wir sind geboren, um eine perfekte Liebesszene zu machen

Ich bin heute Abend in Stimmung (hey)
Umarme mich sanft und dann, alright (ho)
Flüstere mir süße Worte zu
Spaziergang auf dem Mond heute Nacht (hey)
Ignoriere jede Schwerkraft und groove, alright (hoo!)
Schmelze mich süß dahin

Schwebe in deinem Universum
Wo es keine Schwerkraft gibt
Überziehe mich mit deiner süßesten Liebe
(wohin ich auch gehe)
Vervollständige mich, du machst mich komplett
Zuckerguss mich, Baby
Liebe wie ein Narr

Ich bin in Stimmung
Umarme mich
Baby, Baby, Baby
Spaziergang auf dem Mond
währenddessen, groove
Baby, Baby, Baby

Ich bin heute Abend in Stimmung (hey)
Umarme mich sanft und dann, alright (ho)
Flüstere mir süße Worte zu
Spaziergang auf dem Mond heute Nacht (hey)
Ignoriere jede Schwerkraft und groove, alright (hoo!)
Schmelze mich süß dahin