Текст и перевод песни AB6IX - TRAVELER

TRAVELER

Yeah, yeah
Yeah, yeah (AB6IX)

I'm a traveler, 주위를 둘러봐
What do you see right now?
(What do you see now?)
터널 끝에서 마주한 그 빛을 향해 뛰어가

어둡기만 했던 나의 지난날은 bye
동이 트기 전 가장 어두운 법이니까
그 시간들을 견뎌낸 뒤 지금 우린
기나긴 여행을 떠날 거야

이 정도쯤은 별거 아냐, 즐길 수 있어
상처 몇 개쯤 나는 것도 두렵지 않아
파도가 나를 덮친대도 헤엄쳐 위로
Because I am a traveler, traveler

I'd rather be a traveler, 상관 말고
더 자유롭게 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
난 지금부턴 not alone 함께라서
더 아름답게 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh), tr-traveler

(Yeah) 길을 잃은 줄만 알았던 그때
나지막이 들리던 나의 이름이 (yeah)
날 일으켜 세웠던 거야 (거야), 그랬던 거야 (거야)
아마 그건 우연이 아니었을 거야, we call it a destiny

어둡기만 했던 나의 지난날은 bye
동이 트기 전 가장 어두운 법이니까
그 시간들을 견뎌낸 뒤 지금 우린
기나긴 여행을 떠날 거야

이 정도쯤은 별거 아냐, 즐길 수 있어
상처 몇 개쯤 나는 것도 두렵지 않아
파도가 나를 덮친대도 헤엄쳐 위로
Because I am a traveler, tr-traveler

I'd rather be a traveler, 상관 말고
더 자유롭게 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
난 지금부턴 not alone 함께라서
더 아름답게 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh), tr-traveler

Yeah, tr-traveler, yeah
I'm never looking back, back
Never looking back
Tr-traveler

혹시 무너져 내린대도 난
아름답고 더 찬란하게 fly high
내 안에 있는 모든 것을 태워
저 하늘로 유유히 난

I'd rather be a traveler, 여행이기에 난 fearless
그 무엇도 두렵지 않기에 오늘도 달리네
더 달리네 숨이 가빠 올 때까지 난 계속 가 (가)
쉬지 않고 달린 후 올려다볼 저 하늘 향해 shout

I'd rather be a traveler, 날 찾아서 (oh, oh, oh, whoa)
떠나는 지금 (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Because I am a traveler 길 잃어도 (oh, oh, oh, whoa)
두렵지 않아 (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), tr-traveler

Yeah, tr-traveler, yeah
I'm never looking back, back
Never looking back (oh, whoa)
Tr-traveler

VOYAGEUR

Ouais, ouais
Ouais, ouais (AB6IX)

Je suis un voyageur, regarde autour de toi
Que vois-tu maintenant ?
(Que vois-tu maintenant ?)
Je cours vers la lumière au bout du tunnel

Mon passé sombre, adieu
Il fait toujours plus sombre avant l'aube
Après avoir enduré ces moments, maintenant nous
Partons pour un long voyage

Ce n'est rien, je peux en profiter
Je n'ai pas peur d'avoir quelques cicatrices
Même si les vagues me submergent, je nage vers le haut
Parce que je suis un voyageur, voyageur

Je préfère être un voyageur, peu importe
Plus librement (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Je ne suis plus seul maintenant, grâce à toi
Plus magnifiquement (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh), voy-voyageur

(Ouais) Quand je pensais être perdu
Mon nom murmuré (ouais)
M'a relevé (relevé), c'est ce qui s'est passé (passé)
Ce n'était probablement pas une coïncidence, on appelle ça le destin

Mon passé sombre, adieu
Il fait toujours plus sombre avant l'aube
Après avoir enduré ces moments, maintenant nous
Partons pour un long voyage

Ce n'est rien, je peux en profiter
Je n'ai pas peur d'avoir quelques cicatrices
Même si les vagues me submergent, je nage vers le haut
Parce que je suis un voyageur, voy-voyageur

Je préfère être un voyageur, peu importe
Plus librement (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Je ne suis plus seul maintenant, grâce à toi
Plus magnifiquement (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh), voy-voyageur

Ouais, voy-voyageur, ouais
Je ne regarde jamais en arrière, en arrière
Je ne regarde jamais en arrière
Voy-voyageur

Même si je m'effondre
Je volerai haut, magnifique et plus brillant
Je brûle tout ce qui est en moi
Je m'envole paisiblement vers le ciel

Je préfère être un voyageur, grâce au voyage je suis intrépide
Je n'ai peur de rien, alors je cours encore aujourd'hui
Je cours encore jusqu'à ce que je sois à bout de souffle (souffle)
Après avoir couru sans relâche, je crie vers le ciel que je contemple

Je préfère être un voyageur, pour me trouver (oh, oh, oh, whoa)
En partant maintenant (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Parce que je suis un voyageur, même si je me perds (oh, oh, oh, whoa)
Je n'ai pas peur (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), voy-voyageur

Ouais, voy-voyageur, ouais
Je ne regarde jamais en arrière, en arrière
Je ne regarde jamais en arrière (oh, whoa)
Voy-voyageur