Текст и перевод песни AB6IX - Umbrella

Umbrella

Oh
Umbrella
Yeah, my lady

今日もテレビつければ
心塞ぐ そんな news ばかりで
希望が見えにくいと
誰もが 嘆いている

Yeah それでも 僕らは
まだ あきらめたくない
こんな暗い時代
照らせるような光になりたい
僕らの声で みんなを導く
Never, never give up
I'll never leave you alone

やまない雨なんてないんだ
今はつらくても
いつか あの空に
虹がかかるよ
君が未来を
描けるように その手掴んで
助け出すんだ
そこから

心に雨が降る夜は
I'll be there for you
この歌声で 君の空
傘をさそう so promise
どんなに激しい雨の中だって
君を隣で きっと
守ってあげるから
Like an umbrella

ここまで つらい日々だって乗り越えて そう
歩いてこれたのは 君のおかげさ
ついてきてくれる 何があったって
大切な存在
降りしきる雨に くじけそうな日も
僕ら以上に 僕ら信じてくれた
世界中がもし 敵になったとしても
君がいれば それでいい
大丈夫だと思えるよ

やまない雨なんてないんだ
そう思えたのは
君がいつだって
そばにいたから
真っ暗な空に
希望の傘をさしてくれたね
救われたんだよ
たしかに

心に雨が降る夜は
I'll be there for you
この歌声で 君の空
傘をさそう so promise
どんなに激しい雨の中だって
君を隣で きっと
守ってあげるから
Your umbrella

暗闇の中みつけたangel
僕らにとって 君はspecial
君にもらった光 今
届けたいよ

心に雨が降る夜は
I'll be there for you
この歌声で 君の空
傘をさそう so promise
どんなに激しい雨の中だって
君を隣で きっと
守ってあげるから
Like an umbrella
Like an umbrella
Yeah

Зонт

О
Зонт
Да, моя милая

Включаю телевизор и сегодня
Только печальные новости, которые ранят сердце
Трудно увидеть надежду
И все жалуются

Да, но мы всё равно
Всё ещё не хотим сдаваться
В эти темные времена
Мы хотим стать светом, который всё осветит
Нашим голосом мы поведем всех
Никогда, никогда не сдавайся
Я никогда не оставлю тебя одну

Нет дождя, который не заканчивается
Даже если сейчас тебе тяжело
Однажды в том небе
Появится радуга
Чтобы ты могла рисовать будущее
Я возьму тебя за руку и
Спасу тебя
Оттуда

В ту ночь, когда дождь пойдет в твоём сердце
Я буду рядом с тобой
Этим голосом, для твоего неба
Я раскрою зонт, обещаю
Даже под самым сильным дождем
Я обязательно буду рядом и
Защищу тебя
Как зонт

Мы смогли преодолеть все эти трудные дни, да
Всё потому, что ты была рядом
Ты следуешь за мной, что бы ни случилось
Ты такая драгоценная
Даже в те дни, когда хочется сдаться под проливным дождем
Ты верила в нас даже больше, чем мы сами
Даже если бы весь мир стал нашим врагом
Мне достаточно того, что ты есть у меня
Я чувствую, что всё будет хорошо

Нет дождя, который не заканчивается
Я смог так подумать
Потому что ты всегда
Была рядом со мной
В темном небе
Ты открыла зонт надежды
Ты спасла меня
Это точно

В ту ночь, когда дождь пойдет в твоём сердце
Я буду рядом с тобой
Этим голосом, для твоего неба
Я раскрою зонт, обещаю
Даже под самым сильным дождем
Я обязательно буду рядом и
Защищу тебя
Твой зонт

Ангел, которого я увидел во тьме
Ты особенная для нас
Свет, который ты мне подарила, сейчас
Хочу подарить его тебе

В ту ночь, когда дождь пойдет в твоём сердце
Я буду рядом с тобой
Этим голосом, для твоего неба
Я раскрою зонт, обещаю
Даже под самым сильным дождем
Я обязательно буду рядом и
Защищу тебя
Как зонт
Как зонт
Да