Walking In The Rain - AB6IX перевод на французский

Walking In The Rain

Yeah, brandnew (brandnew)
Yeah, AB6 IX (uh, ooh-ooh-ooh)
Leggo (ay)

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼 (crazy)
잘 지내니 넌?

Yeah, 복선이었던가?
유난히 네가 예뻐 보이던 날
같은 머리 스타일 같은 화장인데
다른 사람처럼 어딘가 변한
달라진 듯한 느낌이
기억나 넌 긴급한 일이
생겼다며 주말의 밤을 나 혼자
보내게 만들었지 왼쪽 뇌론 다

네가 이해가 됐지만 내 맘은 다르게 반응해
불길한 예감은 왜 항상 이렇게 잘 맞는데?
Got me traumatized

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼 (crazy)
잘 지내니 넌?
상처가 깨끗이
씻겨나가 주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서

I'm walkin' in the rain (I keep walkin' in the rain)
이것밖에 없어 할 수 있는 게
끝도 없이 walkin' in the rain (I keep walkin' in the rain)
이 비에 다 씻어내 버릴래 ooh-ooh

퍼즐의 완성
우연히 본 네 phone 속의 단서
이건 누군데 대놓고 추근대 대체?
묻는 내게 너의 답 huh (huh)
끝낼 때가 왔대 비가 오네 하필이면
I treated you like one in a million
헤어지는 법 중 최악 아마
내가 할 수 있는 건 딱 하나

너의 생각을 하며 나 비 오는 거리를 걸을 때
내 자신을 원망해
아니 날 버린 네가 더 그래
Got me traumatized

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼 (crazy)
잘 지내니 넌?
상처가 깨끗이
씻겨나가 주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서

I'm walkin' in the rain (ooh, in the rain)
이것밖에 없어 할 수 있는 게 (what do I do?)
끝도 없이 walkin' in the rain (I keep walkin' in the rain)
이 비에 다 씻어내 버릴래 (I just want you to know)

홍대를 지나 텅 빈 마포대교를 건너
I'm walkin' in the rain (yeah-uh)
수많은 거짓말 태연히 마지막을 말하던 너
I'm walkin' in the rain

커플 그때 우리가 함께 보았던
것들 (hey yeah), 모두 다 왜 이리?
낯선 건지 비에 젖어선지? oh
다시 처음으로 되돌리고 싶지만

I'm walkin' in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
I'm walkin' in the rain (I keep walkin' in the rain)
이 비에 다 씻어내 버릴래 (I'm on my way)

I'm walkin' in the rain (I'm walkin')
I'm walkin' in the rain
I'm walkin' in the rain (I'm walkin' in the rain)
I said I'm walkin' in the rain
I'm walkin' in the rain
I'm walkin' in the rain (yeah)

Marcher sous la pluie

Ouais, tout neuf (tout neuf)
Ouais, AB6 IX (uh, ooh-ooh-ooh)
C'est parti (ay)

Je suis trempé par la pluie
Je marche dans cette rue
Comme un fou (fou)
Comment vas-tu ?

Ouais, était-ce une prémonition ?
Le jour où tu semblais particulièrement belle
Même coiffure, même maquillage
Mais quelque chose en toi avait changé
Une sensation différente
Tu te souviens, tu avais dit que tu avais une urgence
Et tu m'avais laissé passer une soirée de week-end seul
Logiquement, j'ai compris

Mais mon cœur réagissait différemment
Pourquoi ce mauvais pressentiment se vérifie-t-il toujours ?
Je suis traumatisé

Je suis trempé par la pluie
Je marche dans cette rue
Comme un fou (fou)
Comment vas-tu ?
J'espère que mes blessures
Seront lavées par la pluie
Mais en même temps, je sais que ce ne sera pas le cas

Je marche sous la pluie (je continue à marcher sous la pluie)
C'est la seule chose que je peux faire
Je marche sans fin sous la pluie (je continue à marcher sous la pluie)
Je veux tout effacer dans cette pluie ooh-ooh

La pièce manquante
Un indice que j'ai vu par hasard sur ton téléphone
Qui est-ce qui est si proche de toi, au grand jour ?
Tu me réponds quoi huh (huh)
C'est le moment de mettre un terme à tout ça, il pleut, c'est le comble
Je te traitais comme une personne sur un million
C'est probablement la pire façon de se séparer
Il n'y a qu'une seule chose que je puisse faire

Quand je marche dans la rue sous la pluie en pensant à toi
Je me blâme
Non, c'est plutôt toi qui m'as abandonné
Je suis traumatisé

Je suis trempé par la pluie
Je marche dans cette rue
Comme un fou (fou)
Comment vas-tu ?
J'espère que mes blessures
Seront lavées par la pluie
Mais en même temps, je sais que ce ne sera pas le cas

Je marche sous la pluie (ooh, sous la pluie)
C'est la seule chose que je peux faire (que faire ?)
Je marche sans fin sous la pluie (je continue à marcher sous la pluie)
Je veux tout effacer dans cette pluie (je veux juste que tu saches)

Je passe devant Hongdae, je traverse le pont de Mapo, vide
Je marche sous la pluie (yeah-uh)
Tu disais adieu avec autant de calme, avec tant de mensonges
Je marche sous la pluie

Tous les endroits (hey yeah) que nous avons vus ensemble
Pourquoi tout cela
Me semble-t-il si étranger ? Est-ce à cause de la pluie ? oh
J'aimerais tout recommencer, mais

Je marche sous la pluie
C'est la seule chose que je peux faire
Je marche sous la pluie (je continue à marcher sous la pluie)
Je veux tout effacer dans cette pluie (je suis en route)

Je marche sous la pluie (je marche)
Je marche sous la pluie
Je marche sous la pluie (je marche sous la pluie)
Je dis que je marche sous la pluie
Je marche sous la pluie
Je marche sous la pluie (yeah)