Weightless - AB6IX перевод на немецкий

Weightless

Ooh-ooh-ooh, yeah

잠이 덜 깬 사람처럼 헤매고 있죠
새벽 동이 트면 날 벌하겠죠
더 오지 않을 행복보단 너를 기다려
멈춰있던 시간 난 그 안에 추

널 그만 놓으라고, 반복일 거라고
몇 번을 되뇌어도 난 그게 안 돼
You're taking me, taking me higher
숨 막힌 영혼에 fire
Everytime, everytime (끝이 없는 끝)

I'm weightless, I'm flying, 잊을 수 있을까?
I'm fearless, I'm timeless, 또 아플 테니까 (hey)
시간의 끝 저 너머에 내 손이 닿을까? (Hey)
I'm weightless, 난 조금씩 흩어질 테니까

Yeah, 뭐 그게 다 나의 무게야
감당이 어려워서 cry all day
끝이란 걸 몰라 나란 놈
이별이 뭔데? 내게 줬지 패배
You giving me some kind of super power
Every second, every minute, every hour
너 하나 잔인하게 기억하네
네가 날 싫다 해도 사랑해

You're taking me, taking me higher (yeah)
숨 막힌 영혼에 fire (come on)
Everytime, everytime (끝이 없는 끝)

I'm weightless, I'm flying, 잊을 수 있을까?
I'm fearless, I'm timeless, 또 아플 테니까 (hey)
시간의 끝 저 너머에 내 손이 닿을까? (Hey)
I'm weightless, 난 조금씩 흩어질 테니까

끝도 없는 이 슬픈 시간이
너에게도 긴 아픔이겠지
다시 돌아갈 수는 없는데, yeah, yeah
기억이란 다 그런 건가 봐 (yeah, yeah)
지워지지 않으려 하나 봐 (oh)
살아 있다면 볼 수 있을까? Yeah, yeah

I'm weightless
Mmm, yeah
I'm timeless
Oh, oh, oh, oh, yeah

I'm weightless, I'm flying, 잊을 수 있을까? (Hey)
I'm fearless, I'm timeless, 또 아플 테니까 (hey)
시간의 끝 저 너머에 내 손이 닿을까?
I'm weightless, 난 조금씩 흩어질 테니까

Ah-ah-ah, I'm weightless

Schwerelos

Ooh-ooh-ooh, yeah

Wie jemand, der noch nicht ganz wach ist, irre ich umher.
Wenn die Morgendämmerung anbricht, wird sie mich bestrafen.
Anstatt auf ein Glück zu warten, das nicht mehr kommt, warte ich auf dich.
Die angehaltene Zeit, ich tanze darin.

Sie sagen, ich soll dich loslassen, dass es sich wiederholen wird.
Auch wenn ich es mir immer wieder sage, ich kann es nicht.
Du bringst mich, bringst mich höher.
Feuer in meiner erstickten Seele.
Jedes Mal, jedes Mal (ein Ende ohne Ende).

Ich bin schwerelos, ich fliege, werde ich es vergessen können?
Ich bin furchtlos, ich bin zeitlos, weil es wieder wehtun wird (hey).
Wird meine Hand das Ende der Zeit erreichen? (Hey)
Ich bin schwerelos, ich werde mich nach und nach auflösen.

Yeah, das ist wohl meine ganze Last.
Es ist schwer zu ertragen, also weine ich den ganzen Tag.
Ich kenne kein Ende.
Was ist schon eine Trennung? Sie hat mir eine Niederlage beschert.
Du gibst mir eine Art Superkraft.
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde.
Ich erinnere mich grausam nur an dich.
Auch wenn du mich nicht magst, liebe ich dich.

Du bringst mich, bringst mich höher (yeah).
Feuer in meiner erstickten Seele (komm schon).
Jedes Mal, jedes Mal (ein Ende ohne Ende).

Ich bin schwerelos, ich fliege, werde ich es vergessen können?
Ich bin furchtlos, ich bin zeitlos, weil es wieder wehtun wird (hey).
Wird meine Hand das Ende der Zeit erreichen? (Hey)
Ich bin schwerelos, ich werde mich nach und nach auflösen.

Diese endlose, traurige Zeit,
wird auch für dich ein langer Schmerz sein.
Ich kann nicht mehr zurück, yeah, yeah.
Erinnerungen sind wohl so (yeah, yeah).
Sie scheinen sich nicht löschen zu lassen (oh).
Wenn ich am Leben bin, werde ich dich sehen können? Yeah, yeah

Ich bin schwerelos.
Mmm, yeah
Ich bin zeitlos.
Oh, oh, oh, oh, yeah

Ich bin schwerelos, ich fliege, werde ich es vergessen können? (Hey)
Ich bin furchtlos, ich bin zeitlos, weil es wieder wehtun wird (hey).
Wird meine Hand das Ende der Zeit erreichen?
Ich bin schwerelos, ich werde mich nach und nach auflösen.

Ah-ah-ah, ich bin schwerelos.