Conociéndome, Conociéndote - ABBA перевод на французский

Conociéndome, Conociéndote

ya no hay más sonrisa
todo finaliza
nuestra casa hoy vacía
me hace llorar
y la historia aquí termina
hay que olvidar
solo tú, sola yo, aha
poco y nada se logró
solo tú, sola yo, aha
nuestro amor quién puede negar, pasó
separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
conociéndome a mí
conociéndote a ti
bueno, malo, tanto
guardo risas, llanto
en los cuartos donde vimos, niños jugar
hoy hay sólo un gran silenzio, en el lugar
solo tú, sola yo, aha
poco y nada se logró
solo tú, sola yo, aha
nuestro amor quién puede negar, pasó
separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
conociéndome a mí
conociéndote a ti
solo tú, sola yo, aha
poco y nada se logró
solo tú, sola yo, aha
nuestro amor quién puede negar, pasó
separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
conociéndome a mí
conociéndote a ti

En me connaissant, en te connaissant

il n'y a plus de sourire
tout prend fin
notre maison vide aujourd'hui
me fait pleurer
et l'histoire se termine ici
il faut oublier
seule toi, seule moi, aha
peu de choses ont été réalisées
seule toi, seule moi, aha
notre amour, qui peut nier, est passé
se séparer est si difficile, je le sais, mais je m'en irai
en me connaissant moi-même
en te connaissant toi
le bon, le mauvais, tout
je garde les rires, les pleurs
dans les pièces où nous avons vu, les enfants jouer
aujourd'hui il n'y a qu'un grand silence, à la place
seule toi, seule moi, aha
peu de choses ont été réalisées
seule toi, seule moi, aha
notre amour, qui peut nier, est passé
se séparer est si difficile, je le sais, mais je m'en irai
en me connaissant moi-même
en te connaissant toi
seule toi, seule moi, aha
peu de choses ont été réalisées
seule toi, seule moi, aha
notre amour, qui peut nier, est passé
se séparer est si difficile, je le sais, mais je m'en irai
en me connaissant moi-même
en te connaissant toi