ABBA - Disillusion - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ABBA - Disillusion




Changing, moving, in a circle
Меняясь, двигаясь по кругу
I can see your face in all of my dreams
Я вижу твое лицо во всех своих снах
Smiling, laughing, from the shadows
Улыбающимся, смеющимся из тени
When I hear your voice I know what it means
Когда слышу твой голос, я понимаю, что это значит
I know it doesn't matter just how hard I try
Я знаю, что как сильно я бы не старалась
You're all the reason for my life
Ты- весь смысл моей жизни
Disillusion, disillusion's all you left for me
Разочарование, разочарование, это всё, что ты мне оставил
How can I forget you when my world is breaking down?
Как я могу тебя забыть, когда мой мир распадается
You're all I had, you're all I want
Ты- всё, что у меня было, ты- всё, что я хочу
Disillusion, disillusions now, that's all I have
Теперь у меня осталось одно разочарование, разочарование
Wishing, hoping, chasing shadows
Мечтая, надеясь, гоняясь за тенями
Did I see your face somewhere in the crowd?
Увидела ли я твоё лицо где-то в толпе
Thinking, wondering, what you're doing
Думая, гадая, что ты сейчас делаешь
I can't stop myself from crying out loud
Я не могу остановить своих слёз
They say my wound will heal and only leave a scar
Говорят, что моя рана заживёт и останется только шрам
But then, they'd never shared our love
Но они никогда не были частью нашей любви
Disillusion, disillusion's all you left for me
Разочарование, разочарование, это всё, что ты мне оставил
How can I forget you when my world is breaking down?
Как я могу тебя забыть, когда мой мир распадается
You're all I had, you're all I want
Ты- всё, что у меня было, ты- всё, что я хочу
Disillusion, disillusions now, that's all I have
Теперь у меня осталось одно разочарование, разочарование
Disillusion, disillusions now, that's all I have
Теперь у меня осталось одно разочарование, разочарование






Авторы: Agnetha Faltskog, Bjorn Ulvaeus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.