Текст и перевод песни ABBA - Gracias por la musica (Spanish version of "Thank You for the Music")

Gracias por la musica (Spanish version of "Thank You for the Music")

Agnetha: soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que sé, me salen seguro al revés
pero hay un talento, en mí singular,
y es que la gente me escucha al cantar,
y me hace feliz,
orgullosa lo puedo anunciar, por eso
agnetha, frida: quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí
agnetha: todos decían que fuí una niña precoz
bailé y canté, sobresalí por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razón
¿por que siempre gana la gran atención,
una simple canción?
si he hace con el corazón, por eso
agnetha, frida: quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí
agnetha: ¡que suerte tuve!
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
¡que feliz! ¡que placer! exclamar
agnetha, frida: quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí
agnetha: por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí

Thank You for the Music (English version)

Agnetha: I'm quite simple
and maybe a little bit boring
the jokes I know, always seem to come out wrong
but there's a talent, unique in me,
and it's that people listen when I sing,
and it makes me happy,
I can proudly announce it, that's why
Agnetha, Frida: I want to say thank you
to the songs
that transmit emotions
I want to say thank you
for what they make me feel, I must admit
that with music, life is worth living
that's why I want to say thank you,
for this gift in me
Agnetha: Everyone said I was a precocious child
I danced and sang, my voice stood out
and today I wonder what the reason is
why does a simple song always win,
the great attention?
if it's made with the heart, that's why
Agnetha, Frida: I want to say thank you
to the songs
that transmit emotions
I want to say thank you
for what they make me feel, I must admit
that with music, life is worth living
that's why I want to say thank you,
for this gift in me
Agnetha: How lucky I am!
I am so happy to sing
I want us all to enjoy together
how happy! what a pleasure! to exclaim
Agnetha, Frida: I want to say thank you
to the songs
that transmit emotions
I want to say thank you
for what they make me feel, I must admit
that with music, life is worth living
that's why I want to say thank you,
for this gift in me
Agnetha: That's why I want to say thank you,
for this gift in me