Текст и перевод песни ABBA - Honey Honey (Swedish Version)

Honey Honey (Swedish Version)

Honey, honey, underbara, ah-ha
Honey honey
Honey, honey, söta rara, ah-ha
Honey honey

De viskar så söta ord
Du är deras allt på jord
Det där ska du inte tro
Bara ta't med ro
Sånt är bara smicker

Honey, honey, inte illa, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey, flicka lilla, ah-ha
Honey, honey

Den kvarnen som mal är tom
Och det är en ynkedom
Nej, killar som snackar så
Litar ingen på

Det brukar va de som sviker
Som ivrigast hållit med
Men vet man det bara
Så kan man nog klara det

Tro inte på önskesmicker
Och passa dig vad du gör
Och håll dig med benen på jorden
Ja, vad du än hör

Honey, honey, viskar alla, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey, lätt att falla, ah-ha
Honey, honey

Men tro bara det du vill
Och lägg inte märke till
Det söta du alltid hör
Som så många gör

Tro inte på smicker
Nej, passa dig vad du gör

Ja, håll dig med benen på jorden
Ja, vad du än hör

Honey, honey, underbara, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey, söta rara, ah-ha
Honey, honey

Men socker är inte allt
Så ta't med en nypa salt
Och är du förståndig sen
Tar du inte en
Nej, då tar du många

Милый, милый (Шведская версия)

Милый, милый, чудесный, ах-ха
Милый, милый
Милый, милый, сладкий, нежный, ах-ха
Милый, милый

Они шепчут такие сладкие слова
Ты для них всё на свете
В это не стоит верить
Просто не обращай внимания
Это всего лишь лесть

Милый, милый, неплохо, ах-ха
Милый, милый
Милый, милый, мальчик мой, ах-ха
Милый, милый

Эта мельница, что мелет, пуста
И это просто жалость
Нет, парням, которые так говорят
Никто не верит

Обычно это те, кто предают
Кто горячее всего соглашался
Но если знать это
То можно с этим справиться

Не верь сладким обещаниям
И будь осторожна, что делаешь
И держи ноги на земле
Да, что бы ты ни слышала

Милый, милый, шепчут все, ах-ха
Милый, милый
Милый, милый, легко упасть, ах-ха
Милый, милый

Но верь только тому, чему хочешь
И не обращай внимания
На сладкие слова, которые ты всегда слышишь
Как многие делают

Не верь лести
Нет, будь осторожна, что делаешь

Да, держи ноги на земле
Да, что бы ты ни слышала

Милый, милый, чудесный, ах-ха
Милый, милый
Милый, милый, сладкий, нежный, ах-ха
Милый, милый

Но сахар - это еще не всё
Так что принимай это с долей скептицизма
И если ты будешь благоразумна
Ты не возьмешь один
Нет, ты возьмешь много