Текст и перевод песни ABBA - I Have a Dream (Live At Wembley Arena, London/1979)
I
have
a
dream
У
меня
есть
мечта,
A
song
to
sing
Песня,
что
пою,
To
help
me
cope
Чтобы
справиться
мне
With
anything
С
любой
бедой.
If
you
see
the
wonder
Если
видишь
чудо
Of
a
fairy
tale
Сказки
волшебной,
You
can
take
the
future
Ты
можешь
взять
будущее,
Even
if
you
fail
Даже
если
неудачливо.
I
believe
in
angels
Я
верю
в
ангелов,
Something
good
in
Что-то
хорошее
есть
Everything
I
see
Во
всем,
что
вижу
я.
I
believe
in
angels
Я
верю
в
ангелов,
When
I
know
the
time
Когда
знаю,
время
Is
right
for
me
Подходящее
для
меня.
I'll
cross
the
stream
Я
перейду
поток,
I
have
a
dream
У
меня
есть
мечта.
I
have
a
dream
У
меня
есть
мечта,
A
fantasy
Фантазия,
To
help
me
through
Чтобы
пройти
сквозь
Reality
Действительность.
And
my
destination
И
моё
предназначение
Makes
it
worth
the
while
Делает
это
стоящим,
Pushing
through
the
darkness
Пробираясь
сквозь
тьму,
Still
another
mile
Ещё
одну
милю.
I
believe
in
angels
Я
верю
в
ангелов,
Something
good
in
Что-то
хорошее
есть
Everything
I
see
Во
всем,
что
вижу
я.
I
believe
in
angels
Я
верю
в
ангелов,
When
I
know
the
time
Когда
знаю,
время
Is
right
for
me
Подходящее
для
меня.
I'll
cross
the
stream
Я
перейду
поток,
I
have
a
dream
У
меня
есть
мечта.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.