I Wonder (Departure) - Live/1977 - ABBAперевод на русский
This
park
and
these
houses
Этот
парк
и
эти
дома,
Old
streets
I
have
walked
Старые
улицы,
где
я
бродила,
Everything
dear,
will
it
be
here
Всё
дорогое,
останется
ли
оно
здесь,
One
day
when
I
am
returning?
В
тот
день,
когда
я
вернусь?
My
friends
will
get
married
Мои
друзья
поженятся,
Have
children
and
homes
Обзаведутся
детьми
и
домами,
It
sounds
so
nice,
well-planned
and
wise
Звучит
так
мило,
продуманно
и
мудро,
Never
expecting
surprises
Никто
не
ждет
сюрпризов.
I
wonder,
it's
frightening
Интересно,
это
пугает,
Leaving
now,
is
that
the
right
thing?
Уезжать
сейчас,
правильно
ли
это?
I
wonder,
it
scares
me
Интересно,
это
меня
пугает,
But
who
the
hell
am
I
if
I
don't
leave
it?
Но
кто
я
такая,
если
я
не
уеду?
I,
I'm
not
a
coward
Я,
я
не
трусиха,
Oh
no,
I'll
be
strong
О
нет,
я
буду
сильной,
One
chance
in
a
lifetime
Один
шанс
на
всю
жизнь,
Yes
I
will
take
it,
it
can't
go
wrong
Да,
я
воспользуюсь
им,
всё
будет
хорошо.
My
friends
and
my
family
Мои
друзья
и
моя
семья,
This
dull
little
town
Этот
скучный
городок,
Buses
I've
missed,
boys
that
I've
kissed
Автобусы,
которые
я
пропустила,
мальчики,
которых
я
целовала,
Everything
old
and
familiar
Всё
старое
и
знакомое.
I
wonder,
it's
frightening
Интересно,
это
пугает,
Leaving
now,
is
that
the
right
thing?
Уезжать
сейчас,
правильно
ли
это?
I
wonder,
it
scares
me
Интересно,
это
меня
пугает,
But
who
the
hell
am
I
if
I
don't
leave
it?
Но
кто
я
такая,
если
я
не
уеду?
I,
I'm
not
a
coward
Я,
я
не
трусиха,
Oh
no,
I'll
be
strong
О
нет,
я
буду
сильной,
One
chance
in
a
lifetime
Один
шанс
на
всю
жизнь,
Yes
I
will
take
it,
oh
yes
Да,
я
воспользуюсь
им,
о
да,
Yes
I
will
take
it,
it
can't
go
wrong
Да,
я
воспользуюсь
им,
всё
будет
хорошо.
Оцените перевод
1
On and On and On
2 I've Been Waiting For You
3 Head Over Heels
4 The Way Old Friends Do
5 Honey Honey (Swedish Version)
6 The Day Before You Came
7 Does Your Mother Know
8 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
9 Fernando
10 The Visitors
11 Lay All Your Love On Me
12 Angeleyes
13 The Winner Takes It All
14 Mamma Mia
15 Thank You for the Music
16 My Love, My Life
17 Happy Hawaii
18 Money, Money, Money
19 Chiquitita
20 Knowing Me, Knowing You
21 Voulez-Vous
22 S.O.S.
23 One of Us
24 Under Attack
25 Dancing Queen
26 Take a Chance On Me
27 Waterloo
28 When I Kissed the Teacher
29 Honey, Honey
30 Ring Ring (English Version)
31 I Have a Dream
32 People Need Love
33 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
34 Our Last Summer
35 Super Trouper
36 Hej gamle man!
37 Thank You for the Music (Doris Day Mix)
38 Dance (While the Music Still Goes On)
39 Santa Rosa
40 Like an Angel Passing Through My Room
41 Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
42 Elaine
43 That's Me
44 He Is Your Brother
45 Should I Laugh or Cry
46 Put On Your White Sombrero
47 Hasta Manana
48 She's My Kind of Girl
49 Ring Ring - Swedish/Spanish/German Version
50 Crazy World
51 Medley: Pick a Bale of Cotton
52 Merry-Go-Round
53 I Wonder (Departure) - Live/1977
54 Slipping Through My Fingers / Me And I - Live From Dick Cavett Meets Abba, Sveriges Television / 1981
55 Summer Night City (Long Version)
56 Waterloo - French/Swedish Version
57 Eagle (Long Version)
58 Lovelight - Remixed Edit Version
59 You Owe Me One
60 So Long
61 When All Is Said and Done
62 Dream World
63 Cassandra
64 Another Town, Another Train
65 The Name of the Game (Edit)
66 Abba Undeleted - Medley
2 I've Been Waiting For You
3 Head Over Heels
4 The Way Old Friends Do
5 Honey Honey (Swedish Version)
6 The Day Before You Came
7 Does Your Mother Know
8 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
9 Fernando
10 The Visitors
11 Lay All Your Love On Me
12 Angeleyes
13 The Winner Takes It All
14 Mamma Mia
15 Thank You for the Music
16 My Love, My Life
17 Happy Hawaii
18 Money, Money, Money
19 Chiquitita
20 Knowing Me, Knowing You
21 Voulez-Vous
22 S.O.S.
23 One of Us
24 Under Attack
25 Dancing Queen
26 Take a Chance On Me
27 Waterloo
28 When I Kissed the Teacher
29 Honey, Honey
30 Ring Ring (English Version)
31 I Have a Dream
32 People Need Love
33 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
34 Our Last Summer
35 Super Trouper
36 Hej gamle man!
37 Thank You for the Music (Doris Day Mix)
38 Dance (While the Music Still Goes On)
39 Santa Rosa
40 Like an Angel Passing Through My Room
41 Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
42 Elaine
43 That's Me
44 He Is Your Brother
45 Should I Laugh or Cry
46 Put On Your White Sombrero
47 Hasta Manana
48 She's My Kind of Girl
49 Ring Ring - Swedish/Spanish/German Version
50 Crazy World
51 Medley: Pick a Bale of Cotton
52 Merry-Go-Round
53 I Wonder (Departure) - Live/1977
54 Slipping Through My Fingers / Me And I - Live From Dick Cavett Meets Abba, Sveriges Television / 1981
55 Summer Night City (Long Version)
56 Waterloo - French/Swedish Version
57 Eagle (Long Version)
58 Lovelight - Remixed Edit Version
59 You Owe Me One
60 So Long
61 When All Is Said and Done
62 Dream World
63 Cassandra
64 Another Town, Another Train
65 The Name of the Game (Edit)
66 Abba Undeleted - Medley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.