ABBA - I've Been Waiting For You - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ABBA - I've Been Waiting For You




I, I've been in love before
Я, я была влюблена раньше
I thought I would no more
Я думала, я больше не смогу
Manage to hit the ceiling
Удалось достичь потолка
Still, strange as it seems to be
Все же, странно как это кажется
You brought it back to me
Ты привёл это обратно ко мне
That old feeling
Это старое чувство
I, I don't know what you do
Я, я не знаю что ты делаешь
You make me think that you
Ты заставил меня подумать, что ты
Possibly could release me
Возможно смог освободить меня
I think you'll be able to
Я думаю, что ты сможешь
Make all my dreams come true
Сделать, что все мои мечты исполнятся
And you ease me
И ты расслабляешь меня
You thrill me, you delight me
Ты волнуешь меня, ты восхищаешь меня
You please me, you excite me
Ты ублажаешь меня, ты возбуждаешь меня
You're something I'd been pleading for
Ты это что-то, о чем я умоляла
I love you, I adore you
Я люблю тебя, я обожаю тебя
I lay my life before you
Я кладу мою жизнь перед тобой
I'll have you want me more and more
Я заставлю тебя хотеть меня больше и больше
And finally, it seems my lonely days are through
И наконец, что мои дни в одиночестве закончились
I've been waiting for you
Я ждала тебя
I, I'm gonna make you mine
Я, я сделаю тебя моим
You're gonna feel so fine
Ты будешь чувствовать себя так хорошо
You'll never want to leave me
Ты никогда не захочешь оставить меня
I feel you belong to me
Я чувствую, что ты принадлежишь мне
Someday, you will agree
Однажды, ты согласишься
Please, believe me
Пожалуйста верь мне
You thrill me, you delight me
Ты волнуешь меня, ты восхищаешь меня
You please me, you excite me
Ты ублажаешь меня, ты возбуждаешь меня
You're something I'd been pleading for
Ты это что-то, о чем я умоляла
I love you, I adore you
Я люблю тебя, я обожаю тебя
I lay my life before you
Я кладу мою жизнь перед тобой
I'll have you want me more and more
Я заставлю тебя хотеть меня больше и больше
And finally, it seems my lonely days are through
И наконец, что мои дни в одиночестве закончились
I've been waiting for you
Я ждала тебя
Oh, I've been waiting for you
О, я ждала тебя
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na-naa
На на на, на на на, на-на на-наа
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na-naa
На на на, на на на, на-на на-наа
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na-naa
На на на, на на на, на-на на-наа
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na
На на на, на на на, на-на на
Na na na, na na na, na-na na-naa
На на на, на на на, на-на на-наа






Авторы: STIG ANDERSON, BENNY ANDERSSON, BJORN ULVAEUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.