ABBA - Medley: Pick a Bale of Cotton - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ABBA - Medley: Pick a Bale of Cotton




Medley: Pick a Bale of Cotton
Попурри: Собери тюк хлопка
Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton
Сейчас присяду, повернусь, соберу тюк хлопка
gonna jump down, spin around, pick a bale a day
сейчас присяду, повернусь, соберу тюк за день
gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton
сейчас присяду, повернусь, соберу тюк хлопка
gonna jump down, spin around, pick a bale a day
сейчас присяду, повернусь, соберу тюк за день
Oh Lordy, pick a bale of cotton
О, Боже, собери тюк хлопка
oh Lordy, pick a bale a day
о, Боже, собери тюк за день
oh Lordy, pick a bale of cotton
о, Боже, собери тюк хлопка
oh Lordy, pick a bale a day
о, Боже, собери тюк за день
I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Я сказала, мы с моим приятелем соберем тюк хлопка
now me and my buddy gonna pick a bale a day
теперь мы с моим приятелем соберем тюк за день
I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Я сказала, мы с моим приятелем соберем тюк хлопка
now me and my buddy gonna pick a bale a day
теперь мы с моим приятелем соберем тюк за день
Oh Lordy, pick a bale of cotton
О, Боже, собери тюк хлопка
oh Lordy, pick a bale a day
о, Боже, собери тюк за день
oh Lordy, pick a bale of cotton
о, Боже, собери тюк хлопка
oh Lordy, pick a bale a day
о, Боже, собери тюк за день
On top of old Smokey all covered with snow
На вершине старого Смоки, покрытого снегом,
I lost my true lover by courting so slow
Я потеряла свою настоящую любовь, ухаживая так медленно.
for courtin's a pleasure and parting is brief
Ведь ухаживания - это удовольствие, а расставание - кратко,
and a false-hearted lover is worse than a thief
а лживый возлюбленный хуже вора.
on top of old Smokey all covered with snow
На вершине старого Смоки, покрытого снегом,
I lost my true lover by courting so slow
Я потеряла свою настоящую любовь, ухаживая так медленно.
Well, you wake up in the mornin'
Ну, ты просыпаешься утром,
hear the ding-dong ring
слышишь звон динь-дон,
you go marchin' to the table
идешь к столу,
see the same old thing
видишь то же самое,
see the fork on the table
видишь вилку на столе,
nothing in your pan
ничего в твоей тарелке,
if you say a thing about it
если ты что-то скажешь об этом,
you're in trouble with the man
у тебя будут проблемы с хозяином.
Let the midnight special
Пусть полуночный экспресс
shine a light on me
осветит меня,
let the midnight special
пусть полуночный экспресс
shine its everlovin' light on me
осветит меня своим вечным светом.
If you ever go to Houston
Если ты когда-нибудь поедешь в Хьюстон,
well you'd better act right
тебе лучше вести себя хорошо,
and you'd better not gamble
и тебе лучше не играть в азартные игры,
and you'd better not fight
и тебе лучше не драться,
for the sheriff will arrest you
потому что шериф арестует тебя,
and he'll take you down
и он отправит тебя вниз,
and before you understand it
и прежде чем ты поймешь это,
you are prison bound
ты окажешься в тюрьме.
Let the midnight special
Пусть полуночный экспресс
shine a light on me
осветит меня,
let the midnight special
пусть полуночный экспресс
shine its everlovin' light on me
осветит меня своим вечным светом.





Авторы: DP, BJOERN K. ULVAEUS, BENNY GORAN BROR ANDERSSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.