Текст и перевод песни ABBA - Ode To Freedom
If
I
ever
write
my
Если
я
когда-нибудь
напишу
свою
...
Ode
to
Freedom
Ода
свободе!
It
will
be
in
prose
that
chimes
with
me
Это
будет
в
прозе,
которая
звучит
со
мной.
It
would
be
a
simple
Это
было
бы
просто
...
Ode
to
Freedom
Ода
свободе!
Not
pretentious,
but
with
dignity
Не
пафосно,
но
с
достоинством.
I
would
like
to
think
that
freedom
is
Мне
хотелось
бы
думать,
что
свобода-это
...
More
than
just
a
word
Больше,
чем
просто
слово.
In
a
grand
and
lofty
language
На
величественном
и
возвышенном
языке.
Odes
to
Freedom
often
go
unheard
Оды
свободе
часто
остаются
неуслышанными.
If
I
ever
wrote
my
Если
бы
я
когда-нибудь
написал
свою
...
Ode
to
Freedom
Ода
свободе!
Being
privileged
and
spoilt
for
choice
Быть
привилегированным
и
избалованным
выбором
Then
I
fear
that
you
would
Тогда
я
боюсь,
что
ты
...
Be
suspicious
Будьте
подозрительны
Of
the
cause
to
which
I′d
lend
my
voice
О
деле,
которому
я
бы
отдал
свой
голос.
It's
elusive
and
it′s
hard
to
hold
Это
неуловимо
и
трудно
удержать.
It's
a
fleeting
thing
Это
мимолетная
вещь.
That's
why
there
is
no
Ode
to
Freedom
truly
worth
remembering
Вот
почему
нет
такой
оды
свободе,
которую
стоило
бы
помнить.
I
wish
that
someone
would
write
an
Ode
to
Freedom
that
we
all
could
sing
Я
бы
хотел,
чтобы
кто-нибудь
написал
оду
свободе,
которую
мы
все
могли
бы
спеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Альбом
Voyage
дата релиза
05-11-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.