ABBA - Put On Your White Sombrero - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ABBA - Put On Your White Sombrero




Put on your white sombrero
Надень свое белое сомбреро.
Saddle your horse my dear
Оседлай свою лошадь, моя дорогая.
And ride off into the sunset
И уедем в закат.
You'd better go
Тебе лучше уйти.
For there is no place for you here
Ведь здесь нет места для тебя.
Like and old fashioned hero
Как и старомодный герой.
You stand before me
Ты стоишь передо мной.
You think our life is a movie
Ты думаешь, наша жизнь-это кино.
My world is real
Мой мир реален.
I live and feel and I can do without you
Я живу и чувствую, и могу обойтись без тебя.
Put on your white sombrero
Надень свое белое сомбреро.
Your red bandana too
Твоя красная бандана тоже.
Think of this day as a showdown
Думай об этом дне, как о вскрытии.
Goodbye my friend
Прощай, мой друг.
This is the end for me and you
Это конец для нас с тобой.
Now be a bold vacquero
Теперь будь смелым вакверо!
Don't show your feelings
Не показывай своих чувств.
I'll cry while you're disappearing
Я буду плакать, пока ты исчезаешь.
Into the night
В ночи ...
All dressed in white unchained and free without me
Все одеты в белое, освобождены и свободны без меня.
Put on your white sombrero
Надень свое белое сомбреро.
Like all the cowboys do
Как и все ковбои.
Go find a sweet señorita
Найди себе сладкую сеньориту.
Somebody meek
Кто-то кроткий.
Who'll never speak harshly to you
Кто никогда не заговорит с тобой жестко?
You're such a cavaliero
Ты такой Кавальеро!
Proud, never bending
Гордый, никогда не гнуть.
I want someone who will take me
Мне нужен кто-то, кто заберет меня.
Just as I am
Так же, как и я.
I need a man who is in rhyme
Мне нужен мужчина в рифме.
With his time
Со своим временем.
You'll never take me
Ты никогда не возьмешь меня.
Just as I am
Так же, как и я.
I need a man who is in rhyme
Мне нужен мужчина в рифме.
With his time
Со своим временем.






Авторы: BENNY GORAN BROR ANDERSSON, BJOERN K. ULVAEUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.