Текст и перевод песни ABBA - Ring Ring (Bara du slog en signal) (Swedish version)

Tyst och död är telefon
Står där nästan som ett hån
Inte ringer du och säger älskling nu som du gjorde
Allting är så tyst mot förr
Ingen knackar på min dörr
Det som lockat mig frestar inte, nej, som det borde

Inget roar mig just nu
Ingen annan, bara du

Ring ring, bara du slog en signal
Ring ring, tystnaden är så total
Ring ring, skingra den oron som mal
Om jag fick en signal, tog jag ett språng
Hjärtat gjorde en volt, ding-dong, bing-bong
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång

Att en telefon kan va
Lika tyst varenda dag
Om det vore så, det var nåt fel ändå, men dessvärre
Om den bara sa ett knyst
Om den inte blott var tyst
Om jag fick nån lön för nån enda bön av vår Herre

Inget roar mig just nu
Ingen annan bara du

Ring ring, bara du slog en signal
Ring ring, tystnaden är så total
Ring ring, skingra den oron som mal
Om jag fick en signal, tog jag ett språng
Hjärtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång

Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång
Om du ring–, ring–, ringde en endaste gång

Телефон тих и мертв.
Стоя там почти как насмешка
Не смей звонить и говорить милая сейчас как ты это сделала
Все так спокойно в прошлом.
Никто не стучится в мою дверь.
То, что привлекло меня, не соблазняет, нет, как должно.

Сейчас меня ничто не забавляет.
Больше никого, только ты.

Дзынь-дзынь, только ты нажмешь на сигнал.
Дзынь-дзынь, тишина такая полная.
Кольцо, Кольцо, развей это беспокойство, это мал.
Если я получал сигнал, я делал прыжок.
Сердце сделало вольт, Динь-Дон, Бин-бонг.
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...

Телефон может быть ...
Так же тихо каждый день.
Если так, то что-то все равно было не так, но, к сожалению,
Если бы он сказал хоть одно слово ...
Если бы только не было тихо ...
Если бы я получил награду за любую молитву нашего Господа

Сейчас меня ничто не забавляет.
Никто кроме тебя

Дзынь-дзынь, только ты нажмешь на сигнал.
Дзынь-дзынь, тишина такая полная.
Кольцо, Кольцо, развей это беспокойство, это мал.
Если я получал сигнал, я делал прыжок.
Сердце сделало вольт, Динь-Дон, Бин-бонг.
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...

Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...
Если бы ты позвонил, позвонил, позвонил один раз ...