Winkle Winkle Li'l S'ar - ABC Kids перевод на немецкий

Winkle Winkle Li'l S'ar

عشق مثه دیدن راه درست تو دوراهی
عشق مثه تو که تو تاریکیا مثه ماهی
عشق مثه شوری اشک رو لب که قشنگه هر از گاهی
عشق مثه زهر با طعم عسل مثه جونه
عشق مثه رویای نیمه شبه نمیمونه
عشق مثه عشقه فقط که فقط توی قلبای مهربونه
عشق مثه درد دل منه و غم
مثه چشمای خیس ی آدم
دلیل سربه راه شدنه
عشق ینی غیر تو از همه خستم
ینی میگی مواظبت هستم
مثه راه نجات منه
عشق مثه لمس ی صورت خیس مثه دستات
عشق مثه آتیش تو دل شب مثه فریاد
عشق مثه مهر تو که ی دفه بی هوا به دلم افتاد
عشق مثه بغضای بی سر و ته تو غروبه
عشق مثه گریه ی بی خودیه ولی خوبه
عشق مثه بارون اول صبح که رو پنجره میکوبه
عشف مثه درد دل منه و غم
مثه چشمای خیس ی آدم
دلیل سر به راه شدنه
عشق ینی غیر تو از همه خستم
ینی میگی مواظبت هستم
مثه راه نجات منه

Funkel, funkel, kleiner Stern

Liebe ist, wie den richtigen Weg an einer Kreuzung zu sehen.
Liebe ist wie du, die du im Dunkeln wie der Mond bist.
Liebe ist wie die Salzigkeit der Tränen auf den Lippen, die ab und zu schön ist.
Liebe ist wie Gift mit Honiggeschmack, sie ist wie das Leben.
Liebe ist wie ein Traum mitten in der Nacht, der nicht bleibt.
Liebe ist wie Liebe, die nur in gütigen Herzen ist.
Liebe ist wie mein Herzschmerz und meine Trauer.
Wie die feuchten Augen eines Menschen.
Sie ist der Grund, auf dem rechten Weg zu bleiben.
Liebe bedeutet, dass ich außer dir alle anderen satt habe.
Es bedeutet, dass du sagst, du passt auf mich auf.
Sie ist wie mein Rettungsweg.
Liebe ist wie die Berührung eines nassen Gesichts, wie deine Hände.
Liebe ist wie Feuer im Herzen der Nacht, wie ein Schrei.
Liebe ist wie deine Zuneigung, die plötzlich und unerwartet in mein Herz fiel.
Liebe ist wie grundloses Schluchzen in der Abenddämmerung.
Liebe ist wie sinnloses Weinen, aber es ist gut.
Liebe ist wie der Regen am frühen Morgen, der ans Fenster klopft.
Liebe ist wie mein Herzschmerz und meine Trauer.
Wie die feuchten Augen eines Menschen.
Sie ist der Grund, auf dem rechten Weg zu bleiben.
Liebe bedeutet, dass ich außer dir alle anderen satt habe.
Es bedeutet, dass du sagst, du passt auf mich auf.
Sie ist wie mein Rettungsweg.