Текст и перевод песни ABC - Be Near Me

Be Near Me

The message is perfectly simple
The meaning is clear
Don′t ever stray too far
And don't disappear, no, don′t disappear
Ever had that feeling
Almost broke in two
Said that you were leaving
Like you do, you do, ooh-ooh
All my dreams came true last night
All my hopes and fears
All my dreams came true once more
In tears, in tears
Be near me, be near
Be near me, be near
Be near
Never had that feeling
Until I first met you
Never felt like kneeling
Now I do, (yes I do)
Yes, I do, ooh-ooh
All my dreams came true last night
All my hopes and fears
All my dreams came true once more
In tears, in tears
Be near me, be near
Be near me, be near
Oh, be near me, be near
Be near
The message is perfectly simple
The meaning is clear
Don't ever stray too far
And don't disappear, no, don′t disappear
Be near me, be near
Be near me, be near
Be near me, be near
Be near me, be near
(What′s your reputation?)
Ecstasy!
(What's your inclination?)
Next to me!
(What′s your reputation?)
Ecstasy!
(What's your inclination?)
Next to me!
(What′s your reputation?
Ecstasy!
(What's your inclination?)
Next to me!

Sois Près de Moi

Le message est parfaitement simple
Le sens est clair
Ne t'éloigne jamais trop
Et ne disparais pas, non, ne disparais pas
As-tu déjà eu ce sentiment
Presque brisé en deux
Tu as dit que tu partais
Comme tu le fais, tu le fais, ooh-ooh
Tous mes rêves se sont réalisés hier soir
Tous mes espoirs et mes peurs
Tous mes rêves se sont réalisés une fois de plus
En larmes, en larmes
Sois près de moi, sois près
Sois près de moi, sois près
Sois près
Je n'avais jamais eu ce sentiment
Jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne me suis jamais senti comme à genoux
Maintenant je le fais, (oui je le fais)
Oui, je le fais, ooh-ooh
Tous mes rêves se sont réalisés hier soir
Tous mes espoirs et mes peurs
Tous mes rêves se sont réalisés une fois de plus
En larmes, en larmes
Sois près de moi, sois près
Sois près de moi, sois près
Oh, sois près de moi, sois près
Sois près
Le message est parfaitement simple
Le sens est clair
Ne t'éloigne jamais trop
Et ne disparais pas, non, ne disparais pas
Sois près de moi, sois près
Sois près de moi, sois près
Sois près de moi, sois près
Sois près de moi, sois près
(Quelle est ta réputation ?)
Extase !
(Quelle est ton inclination ?)
À côté de moi !
(Quelle est ta réputation ?)
Extase !
(Quelle est ton inclination ?)
À côté de moi !
(Quelle est ta réputation ?
Extase !
(Quelle est ton inclination ?)
À côté de moi !