Текст и перевод песни ABC - Love Conquers All (Extended Version)

Love Conquers All (Extended Version)

Making like a Romeo, making on a Juliet (she said)
Maybe you′re a Montague, maybe you're a Capulet
Maybe you don′t trust me yet, let me light your cigarette
Be you shark, be you jet, never forget that
Love conquers all
Love conquers all
When Bogart saw Bacall
He knew that love conquers all
(Woah) It's only love, yeah
Love conquers all
(Woah) It's only love, yeah
Love conquers all
Making life a monument, making love a strategy (she said)
Baby, you′re so confident, why the hell you asking me
Savages from hostile tribes, slug it out on alibies
All for love, all just lies, open those eyes (sing)
Love conquers all (L-O-V-E love)
Love conquers all (L-O-V-E love)
When hate is strong, and fear stands tall
Love conquers all (L-O-V-E love)
(Woah) It′s only love, yeah
Love conquers all
(Woah) It's only love, yeah
Love conquers all (yeah)
Anyone who loves you, anyone who breaks your heart
Anyone who makes you feel this way
Feelings deep enough to swim in, back stroke, or crawl
It′s just the beginning, love conquers all
Love conquers all (L-O-V-E love)
Love conquers all (L-O-V-E love)
You can beg, steal or crawl (L-O-V-E love)
But love conquers all (L-O-V-E love)
When hate is strong, and fear stands tall
Love conquers all
(L-O-V-E, L-O-V-E, love conquers all)
Woah (L-O-V-E, L-O-V-E, love conquers all)
Woah, L-O-V-E
(L-O-V-E, L-O-V-E, love conquers all)

Любовь побеждает всё (Расширенная версия)

Словно Ромео, добиваюсь Джульетты (сказала она)
Может, ты Монтекки, может, ты Капулетти
Может, ты мне ещё не доверяешь, позволь мне прикурить твою сигарету
Будь ты акулой, будь ты самолётом, никогда не забывай, что
Любовь побеждает всё
Любовь побеждает всё
Когда Богарт увидел Бэколл
Он знал, что любовь побеждает всё
(О-о) Это всего лишь любовь, да
Любовь побеждает всё
(О-о) Это всего лишь любовь, да
Любовь побеждает всё
Превращаю жизнь в памятник, любовь в стратегию (сказала она)
Детка, ты такая уверенная, какого чёрта ты спрашиваешь меня?
Дикари из враждующих племён, дерутся из-за алиби
Всё ради любви, всё просто ложь, открой эти глаза (пой)
Любовь побеждает всё (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
Любовь побеждает всё (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
Когда ненависть сильна, и страх возвышается
Любовь побеждает всё (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
(О-о) Это всего лишь любовь, да
Любовь побеждает всё
(О-о) Это всего лишь любовь, да
Любовь побеждает всё (да)
Любой, кто любит тебя, любой, кто разбивает тебе сердце
Любой, кто заставляет тебя чувствовать себя так
Чувства, достаточно глубокие, чтобы плавать в них, на спине или кролем
Это только начало, любовь побеждает всё
Любовь побеждает всё (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
Любовь побеждает всё (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
Ты можешь умолять, красть или ползать (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
Но любовь побеждает всё (Л-Ю-Б-О-В-Ь любовь)
Когда ненависть сильна, и страх возвышается
Любовь побеждает всё
(Л-Ю-Б-О-В-Ь, Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь побеждает всё)
О-о (Л-Ю-Б-О-В-Ь, Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь побеждает всё)
О-о, Л-Ю-Б-О-В-Ь
(Л-Ю-Б-О-В-Ь, Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь побеждает всё)