Oxygen - ABC перевод на немецкий

Oxygen

دیگه تحویل نمیگیرم حرف مردمو
در دردسر پلمپ
بی تفاوتم انقد زیاد که حس نمیکنم طعم بد الکلو
نمیکنه نگاهی جذبم
نمیکشه به جایی مغزم
نمیدونم چرا ریلکسم
حتی اگه چیزی تهش داره ب.ایی رسما
شبا میخوابم با یه طومار فحش
که تکست کنن یه مشت شتک مفت بر
که عشق اکیپنو هول شهرت
همش یه عقده انو میخورن به درد توئه نسخ دختر
نه منی که دنیامو پا غمار دادمو هنوزم نمیدازم تاسو با شک
حتی اگه آسو پاس باشم
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
من بریدم از همه آدمای دورم
لازم نی بزنی دست به اره
تو چشماتو ببندو ترمز نگیر
من فرمونو میچرخونم سمت دره
تو یه لحظه ی چشم بهم زدن
همه ی اون خاطره ها میشه تموم فقط یه قول بهم بده
اگه نرفتم خودت دستتو فشار بدی زیر گلوم
چون من احتیاج دارم به یه خواب سنگین
یه بیهوشی محض به یه راه فرعی
به یه دوز بالا از مورفینو اغما
به یه تراژدی به یه داستان غمگین
به یه بازی که فک نکنم به نباختنش
به اون زندگی ایده عالی که نساختمش
به یه فرار از خود لعنتیمو فردایی که از امروزم یه نواخت تره
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
همینجا واستادم نوک قلم
خالی از ترس خود جرعت
چیه خورد به برجکت
جونمو بخر اگه پره قلکت
وگرنه بکش کنار
وقت رفتنمه تاس که جفت میشه
جاده پر پیچه ماه که گم میشه
یه کام بیشتر یعنی ماسک اکسیژن
آره ماسک اکسیژن ماسک اکسیژن
ماسک اکسیژن ماسک اکسیژن
یه کام بیشتر یعنی یه گام پیش تر
با پاهایی که میشناسه هر وره راهو
یه لحظه ارفاق دمه خط پایان
وقتی یکی داره میشمره عقربه هارو
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .

Sauerstoff

Ich nehme die Worte der Leute nicht mehr ernst
In Schwierigkeiten, versiegelt
So gleichgültig, dass ich den schlechten Geschmack von Alkohol nicht spüre
Kein Blick zieht mich an
Mein Gehirn zieht nirgendwohin
Ich weiß nicht, warum ich so entspannt bin
Auch wenn am Ende etwas Scheiße gebaut wird
Nachts schlafe ich mit einer Liste von Flüchen ein
Die ein Haufen Mistkerle texten sollen
Die verrückt nach unserer Clique und Ruhm sind
Alles nur Komplexe, und sie passen zu dir, du Süchtige
Nicht zu mir, der ich meine Welt für Kummer hingegeben habe und immer noch nicht die Würfel zweifelnd werfe
Auch wenn ich pleite bin
Nimm meine Hand
Bring mich weg
Von hier
Von hier.
Nimm meine Hand
Bring mich weg
Von hier
Von hier.
Ich habe mich von allen Menschen um mich herum getrennt
Du brauchst keine Säge anzusetzen
Schließ deine Augen und tritt nicht auf die Bremse
Ich lenke das Steuer in Richtung Abgrund
In einem Augenblick
Werden all diese Erinnerungen enden, versprich mir nur eins
Wenn ich nicht gehe, drückst du selbst deine Hand unter meine Kehle
Denn ich brauche einen tiefen Schlaf
Eine reine Betäubung, einen Nebenweg
Eine hohe Dosis Morphium und Koma
Eine Tragödie, eine traurige Geschichte
Ein Spiel, bei dem ich nicht ans Verlieren denke
Das ideale Leben, das ich nicht erschaffen habe
Eine Flucht vor meinem verdammten Ich und einem Morgen, das eintöniger ist als heute
Nimm meine Hand
Bring mich weg
Von hier
Von hier.
Nimm meine Hand
Bring mich weg
Von hier
Von hier.
Ich stehe hier, an der Spitze meines Stifts
Frei von Angst, voller Mut
Was ist los, hat es dein Projekt getroffen?
Kauf mein Leben, wenn dein Sparschwein voll ist
Ansonsten geh beiseite
Es ist Zeit für mich zu gehen, wenn die Würfel passen
Die Straße ist kurvenreich, der Mond verschwindet
Ein Zug mehr bedeutet eine Sauerstoffmaske
Ja, eine Sauerstoffmaske, eine Sauerstoffmaske
Sauerstoffmaske, Sauerstoffmaske
Ein Zug mehr bedeutet einen Schritt weiter
Mit Füßen, die jeden Weg kennen
Ein Moment der Gnade an der Ziellinie
Wenn jemand die Zeiger zählt
Nimm meine Hand
Bring mich weg
Von hier
Von hier.
Nimm meine Hand
Bring mich weg
Von hier
Von hier.