Текст и перевод песни ABC - Say It (The Black Box Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say It (The Black Box Mix)
Скажи это (Black Box Mix)
I
was
lost
in
paradise
Я
был
потерян
в
раю,
I
was
washed
ashore
Меня
выбросило
на
берег.
I
was
praying
someone
Я
молился,
чтобы
кто-то
Would
walk
right
through
that
door
Вошел
в
эту
дверь.
I
was
hung
in
effigy
Меня
повесили
в
образе,
I
was
flayed
alive
Меня
заживо
содрали
кожу.
I
was
lost
and
lonely
Я
был
потерян
и
одинок
And
struggling
to
survive.
И
боролся
за
выживание.
Say
that
you
need
me
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
Say
that
you
care
Скажи,
что
тебе
не
все
равно.
Say
you
believe
in
me
Скажи,
что
ты
веришь
в
меня,
Say
it,
say
it,
say
it
Скажи
это,
скажи,
скажи,
And
I′ll
be
there,
oh
yeah.
И
я
буду
рядом,
о
да.
I
was
baked
Alaska
Я
был
как
«Запеченный
Аляска»,
Burning
deep
inside
Горящий
глубоко
внутри.
I
was
wondering
'round
this
earth
Я
бродил
по
этой
земле,
Trying
to
find
a
place
to
hide.
Пытаясь
найти
место,
где
спрятаться.
I
was
Mr.
Heartache
Я
был
господином
сердечной
боли,
I
was
ripped
and
torn
Меня
разрывало
на
части.
I
was
hardly
living
Я
едва
ли
жил,
Until
you
came
along.
Пока
ты
не
появилась.
Come
on
and
say
it.
Давай,
скажи
это.
Whisper
in
my
ear
Прошепчи
мне
на
ухо.
A
ripple
of
uncertainty
Волна
неуверенности
Became
a
tide
of
change
Превратилась
в
волну
перемен.
That
wave
became
an
ocean
Эта
волна
стала
океаном,
Now
you′re
out
of
range.
Теперь
ты
вне
досягаемости.
Seen
heaven
in
a
rainbow
Видел
рай
в
радуге,
Many
splendid
things
Много
прекрасных
вещей.
None
compare,
none
come
close
Ничто
не
сравнится,
ничто
не
приблизится,
You're
my
everything
Ты
— мое
все.
Say
that
you
need
me
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
Say
that
you
care
Скажи,
что
тебе
не
все
равно.
Say
you
believe
in
me
Скажи,
что
ты
веришь
в
меня,
Say
it,
mean
it,
say
it,
and
mean
it
Скажи
это,
имей
это
в
виду,
скажи
это
и
имей
это
в
виду,
Say
it,
and
mean
it,
say
it
Скажи
это
и
имей
это
в
виду,
скажи
это,
And
I'll
be
there,
oh
yeah.
И
я
буду
рядом,
о
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark White, Martin Fry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.