Текст и перевод песни ABC - Where Is the Heaven?

Where Is the Heaven?

Vandals in ermine
Rip city skylines
Dodge truth and virtue
With slick city bylines
A paragon of virtue
Until they hurt you
In power and in status
We know they hate us
So where is the heaven
And where is there love?
Where the hell is the heaven?
That you're so proud of
Power is preaching
The virtues of poverty
Poor are left feeding
On cruel comedy... sad laughter
Rescue us all now
From fumes that choke us
Shift then these sad lives
Into sweet focus
So where is the heaven
And where is there love?
Where the hell is the heaven?
That you're so proud of
Prestige it sits high
On mammons alter
Porsche hungry pinheads
On champagne and oysters
Head full of hollow thoughts
Handful of sushi
Plug into dallas babe
Plug into dynasty
So where is the heaven
And where is there love?
Where the hell is the heaven?
That you're so proud of
Now I am loving
Where once I was hating
Leading a good life
Stopped paging satan
Played devils advocate
So many times
Lived in the shadows
But the sun will shine. shine. shine
So where is the heaven
And where is there love?
Where the hell is the heaven?
That you're so proud of
Where is the kingdom?
You say we squander?
Where the hell is the heaven?
Must we wait much longer?

Где же рай?

Вандалы в горностае
Рвут городские горизонты
Плюют на истину и добродетель
С помощью ловких городских слоганов
Образцы добродетели,
Пока не ранят тебя
Во власти и статусе
Мы знаем, они ненавидят нас
Так где же рай
И где же любовь?
Где, черт возьми, этот рай,
Которым ты так гордишься?
Власть проповедует
Добродетели бедности
Бедные же кормятся
Жестокой комедией... горьким смехом
Спаси нас всех сейчас
От дыма, что душит нас
Сдвинь эти печальные жизни
В сладкий фокус
Так где же рай
И где же любовь?
Где, черт возьми, этот рай,
Которым ты так гордишься?
Престиж восседает высоко
На алтаре Маммоны
Пустоголовые, жаждущие Porsche
С шампанским и устрицами
Головы, полные пустых мыслей
Пригоршня суши
Подключись к Далласу, детка
Подключись к династии
Так где же рай
И где же любовь?
Где, черт возьми, этот рай,
Которым ты так гордишься?
Теперь я люблю
Там, где когда-то ненавидел
Веду хорошую жизнь
Перестал вызывать сатану
Играл адвоката дьявола
Так много раз
Жил в тени
Но солнце будет светить, светить, светить
Так где же рай
И где же любовь?
Где, черт возьми, этот рай,
Которым ты так гордишься?
Где царство,
Которое, как ты говоришь, мы растрачиваем?
Где, черт возьми, этот рай?
Долго ли нам еще ждать?