ABC - ¿Qué Será de Mí? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ABC - ¿Qué Será de Mí?




¿Qué Será de Mí?
Что Будет со Мной?
Pasan las noches y no puedo más,
Ночи проходят, и я больше не могу,
¿Cómo soportar toda mi soledad?
Как вынести всё это одиночество?
En mi alma hay un vacío que no he podido llenar.
В моей душе пустота, которую я не смог заполнить.
Me hace falta tu luz, me duele estar sin ti
Мне не хватает твоего света, мне больно быть без тебя.
Y si quisieras volver, nada impediría intentarlo otra vez
И если бы ты захотела вернуться, ничто не помешало бы попробовать снова,
Porque extraño el veneno de tus besos y las
Потому что я скучаю по яду твоих поцелуев и
Falsas caricias que me dabas cuando terminaba el día
Ложным ласкам, которые ты дарила мне в конце дня.
Porque duele más fingir que no te quiero,
Потому что больнее притворяться, что я тебя не люблю,
Ha tener que soportar una vez más
Чем терпеть еще раз
Tus mentiras... ¿Qué será de mí, sin ti?
Твою ложь... Что будет со мной без тебя?
Me hace falta tu luz,
Мне не хватает твоего света,
Me duele estar sin ti y si tu quisieras
Мне больно быть без тебя, и если бы ты захотела
Volver, nada impediría intentarlo otra vez
Вернуться, ничто не помешало бы попробовать снова.
Porque extraño el veneno de tus besos y las
Потому что я скучаю по яду твоих поцелуев и
Falsas caricias que me dabas cuando terminaba el día
Ложным ласкам, которые ты дарила мне в конце дня.
Porque duele más fingir que no te quiero,
Потому что больнее притворяться, что я тебя не люблю,
Ha tener que soportar una vez más tus mentiras... ¿Qué será de mí?
Чем терпеть еще раз твою ложь... Что будет со мной?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.