ABELA - Good on My Own (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Good on My Own (Acoustic) - ABELAперевод на русский




Good on My Own (Acoustic)
Сама справлюсь (Акустика)
When we're small
Когда мы малы,
They teach us to stand
Нас учат стоять
On the side
В сторонке,
We don't have a choice
У нас нет выбора,
But boys will be boys
Но "мальчики есть мальчики"
Pink perfect
Розовое совершенство,
Princess is the goal
Принцесса - вот идеал,
But what if I want to remove
Но что, если я хочу унять
The ache in my soul
Тоску в глубине души?
Taught to dress for attention
Учили одеваться для внимания,
I don't need it anymore
Теперь оно мне не нужно,
Today I know my worth
Сегодня знаю себе цену,
And I know that
И я понимаю,
This one's gonna hurt
Что это будет больно,
Now I put my value in the core
Теперь моя ценность - внутри,
And after a taste
Попробовав однажды,
I want more
Хочу большего.
I got a good idea
Я отлично понимаю,
Of what you wanna do
Что ты задумал,
So let's be clear
Так что давай ясно:
I'm gonna stop you to
Я не позволю тебе
Desert my life
Разрушить мою жизнь,
Oh I'm good on my own
О, я сама справлюсь,
Oh oh
О-о
So you can
Можешь
Try to come here
Пытаться подойти
With your fancy cover up
С твоей шикарной маскировкой,
That's your gear
Это твой стиль,
You say"Oh I get that a lot"
Ты говоришь: "О, мне это часто говорят",
Leave or stay
Уходи или оставайся,
Oh so good on my own
О, я и так прекрасно,
Oh oh
О-о
I'm done
С меня хватит
With following your lead
Следовать за тобой,
I'm allowed to speak my mind
Я имею право на мнение,
It's our turn now
Теперь наша очередь.
Taught to dress for attention
Учили одеваться для внимания,
I don't need it anymore
Теперь оно мне не нужно,
Today I know my worth
Сегодня знаю себе цену,
And I know that
И я понимаю,
This one's gonna hurt
Что это будет больно,
Now I put my value in the core
Теперь моя ценность - внутри,
And after a taste
Попробовав однажды,
I want more
Хочу большего.
I got a good idea
Я отлично понимаю,
Of what you wanna do
Что ты задумал,
So let's be clear
Так что давай ясно:
I'm gonna stop you to
Я не позволю тебе
Desert my life
Разрушить мою жизнь,
Oh I'm good on my own
О, я сама справлюсь,
Oh oh
О-о
So you can
Можешь
Try to come here
Пытаться подойти
With your fancy cover up
С твоей шикарной маскировкой,
That's your gear
Это твой стиль,
You say"Oh I get that a lot"
Ты говоришь: "О, мне это часто говорят",
Leave or stay
Уходи или оставайся,
Oh so good on my own
О, я и так прекрасно,
Oh oh
О-о
I am good on my own
Я сама справлюсь,
Mmm
Ммм,
Oh so good on my own
О, так прекрасно одна.
Good idea
Отлично понимаю,
Of what you wanna do
Что ты задумал,
So let's be clear
Так что давай ясно:
I'm gonna stop you to
Я не позволю тебе
Desert my life
Разрушить мою жизнь,
Oh I'm good on my own
О, я сама справлюсь,
Oh oh
О-о
So you can
Можешь
Try to come here
Пытаться подойти
With your fancy cover up
С твоей шикарной маскировкой,
That's your gear
Это твой стиль,
You say"Oh I get that a lot"
Ты говоришь: "О, мне это часто говорят",
Leave or stay
Уходи или оставайся,
Oh so good on my own
О, я и так прекрасно,
Oh oh
О-о
Oh oh oh
О-о-о





Авторы: Hannes Andersson, Bonden Antonia Elin Anna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.