ABK - Can't Help It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ABK - Can't Help It




Can't Help It
Не могу удержаться
(Chorus)
(Припев)
What's with the self-inflicted pain?
Что с этой самопричиненной болью?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
How come everytime I see you around you act strange?
Почему каждый раз, когда я вижу тебя рядом, ты ведешь себя странно?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Зачем ты заводишься при виде хейтера?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
И перерезаешь ему глотку ржавой бритвой?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
As I sit back and think 'bout what to do next
Когда я откидываюсь назад и думаю о том, что делать дальше,
I start to reminisce about my life and shit
Я начинаю вспоминать свою жизнь и все такое дерьмо,
Like how I came from the streets
Как я вышел с улиц,
Was raised by the streets
Был воспитан улицами,
That's why I give love and I'll die for the streets
Вот почему я отдаю свою любовь и умру за улицы,
I really can't help how I feel
Я правда не могу контролировать свои чувства,
And I can give two f**ks to know how to deal
И мне плевать, как с этим справляться.
With the pain and anger, stress, emotions
С болью, гневом, стрессом, эмоциями,
I just roll a blunt, light it up and start smokin'
Я просто скручиваю косяк, поджигаю его и начинаю курить.
Sometimes I feel like I'm losin' it
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
And start blastin' at phones and shit
И начинаю палить по телефонам и прочей херне.
That's why I'm fully equipped
Вот почему я полностью экипирован,
With the hollowtip, so bitches don't slip
С разрывными пулями, чтобы сучки не рыпались.
I can't help all the things I do
Я не могу контролировать все, что делаю,
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
I gotta feelin' neither can you
У меня такое чувство, что ты тоже,
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
(Chorus)
(Припев)
What's with the self-inflicted pain?
Что с этой самопричиненной болью?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
How come everytime I see you around you act strange?
Почему каждый раз, когда я вижу тебя рядом, ты ведешь себя странно?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Зачем ты заводишься при виде хейтера?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
И перерезаешь ему глотку ржавой бритвой?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
I can't help if I'm crazy, or just insane
Я не могу ничего поделать, если я сумасшедший или просто безумный.
I can't help if the words I speak cause pain
Я не могу ничего поделать, если мои слова причиняют боль.
Ya gotta.keep ya cool, and say (I CAN'T HELP IT!)
Ты должна сохранять спокойствие и говорить НЕ МОГУ УДЕРЖАТЬСЯ!)
Rearrange, time will change (F**K IT!)
Перемены, время все изменит ЧЕРТУ!)
Deal with it, face ya'self
Смирись с этим, посмотри правде в глаза.
I can't help if my mind's taking o-over
Я ничего не могу поделать, если мой разум берет верх.
Brace ya'self, there's no time left
Приготовься, времени не осталось.
My soul is gettin' clooo-ser
Моя душа становится все bli-же.
Stay away if you can't stand the heat
Держись подальше, если не выносишь жара,
Cause when the mike's off, I'm corruptin' the streets
Потому что, когда микрофон выключен, я разлагаю улицы.
Brown paper bag wrapped around my drink
Бумажный пакет обернут вокруг моего напитка.
Eyes wide open, I can't help to blink Why do you talk that way?
Глаза широко открыты, я не могу моргнуть. Почему ты так говоришь?
Say all those things you say
Говоришь все эти вещи,
Those rumors you create, I bet you can't help it
Эти слухи, которые ты создаешь, держу пари, ты не можешь удержаться.
(Chorus)
(Припев)
What's with the self-inflicted pain?
Что с этой самопричиненной болью?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
How come everytime I see you around you act strange?
Почему каждый раз, когда я вижу тебя рядом, ты ведешь себя странно?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Зачем ты заводишься при виде хейтера?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
И перерезаешь ему глотку ржавой бритвой?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
I said I couldn't help it, so leave me alone
Я сказал, что ничего не могу поделать, так что оставь меня в покое.
Why you askin'? Quit harrassin'!
Почему ты спрашиваешь? Хватит донимать!
Too paranoid to pick up the phone
Слишком параноидален, чтобы поднять трубку.
Home alone all day dustin' off the chrome
Весь день один дома, протираю хром.
What am I supposed to do?
Что мне делать,
When everytime I turn around I got to deal with fools
Когда каждый раз, оборачиваясь, я сталкиваюсь с дураками?
It's like I gotta bend all the rules
Как будто я должен нарушать все правила,
To try to take what's mine even if I lose
Чтобы попытаться взять то, что принадлежит мне, даже если я проиграю.
Why you never make it to work on time?
Почему ты никогда не приходишь на работу вовремя?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
Why you smoke all the weed if you knew it was mine?
Почему ты выкурил всю травку, если знал, что она моя?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
Why you always start shit right before you leave?
Почему ты всегда начинаешь дерьмо перед уходом?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
I guess f**kin' up comes naturally?
Наверное, облажаться получается само собой?
(Chorus)
(Припев)
What's with the self-inflicted pain?
Что с этой самопричиненной болью?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
How come everytime I see you around you act strange?
Почему каждый раз, когда я вижу тебя рядом, ты ведешь себя странно?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Зачем ты заводишься при виде хейтера?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
И перерезаешь ему глотку ржавой бритвой?
(I can't help it!)
не могу удержаться!)
(Repeat x2)
(Повторить x2)
It's ain't my fault that I was raised this way
Я не виноват, что меня так воспитали.
Never meant to cause you pain
Никогда не хотел причинять тебе боль.
Only thing that I could say is
Единственное, что я могу сказать, это
I apologize!
Прости!





Авторы: A.b.k. International, Fritz The Cat, Jamie Lowery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.