Текст и перевод песни ABK - Ghetto Neighbor

Ghetto Neighbor

They call me ghetto neighbor, I don't give a fuck
Sounds bumping all night steadily waking you up
Homies banging on the door because I'm slanging the tree
24 hour weed spot, buy 2 get one free
Every week another piece of property getting stolen
Checking in you little buster watch your eye get swollen
Neighborhood badass, I think the whole block hates me
? Psycho motherfucker acting crazy
Ever since the young age of 13
Same house, different neighbors, and they all blame me
For all them cars that got stolen
The windows that got broken
A handful of jewelry that the cops caught me holding
I never been caught for a crime that I commited
I never seen a fat ass lick and didn't hit it
All the murders that they claiming I ain't stressing that shit
Cause if you got the evidence then come convict me bitch

(Chorus)
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
Ghetto neighbor
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
We neighbors ya'll
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
I brings the drama
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
Ghetto neighbor

(Monoxide Child)
Cars and stray dogs always fucking up my grass
And everytime you see me coming you know I'm about to ask
Where your 5 at? I'm buying weed in 10 sacks
And fucking bitch at Burger King just to get some free snacks
Standing on my porch in a robe
I got some top tens with no shoe strings, I'm out cold
In the cold, hoping ain't nothing
My eye catch and running pockets like a campaign rep is getting snatched
Dice game on the side of the crib
I'm shooting dollar in this motherfucker, who else in?
And the cops got a problem with me, who knows why?
Probably cause I got a couple tagged cars in my diveway
I keep it ghetto like the whitest of trash
Selling food stamps for cash just to get up on the phat pad
So when you see me on your block watch your back
Cause Monoxide will lay a mothafucka out flat

(Chorus)
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
Ghetto neighbor
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
We neighbors ya'll
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
I brings the drama
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
Ghetto neighbor

(Paris)
Who's that nigga slash Nasdaq sponsored ass?
Soldier devils never love, fucking up your country club
Bailing through the gates, raising hatred in they eyes
Why try to calculate when niggas make it when I ride by
Though you can't stand seeing any non-European
Having things, what a shame niggas come, then you fleeing
But we won't? to take advantage, better school
Bigger plots, acre lots, pushing Benz and selling stocks
Guess who coming to dinner in your area?
Know you hate to share it I love it when I'm scaring the
Bitches in my neighborhood, I'm brutal on your whole committee
Never seemed to see how niggas coming from the city pretty
But we rolling, folding the cash holding
Bitch, I'm showing out, keep my bidness out yo mouth
Climbing all them racist holes
Juggalos know a devil should
Roughest on my cul de sac
There go the neighborhood

(Chorus x2)
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
Ghetto neighbor
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
We neighbors ya'll
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
I brings the drama
Would you be my
Could you be my
Won't you be my
Ghetto neighbor

Voisin du ghetto

On me traite de voisin du ghetto, j'en ai rien à foutre
La musique bat toute la nuit, ça te réveille en sursaut
Les potes qui tapent à la porte parce que je deale de l'herbe
Point de vente de weed ouvert 24h/24, 2 achetés, 1 offert
Chaque semaine, un nouveau bien se fait voler
Fais gaffe petit voyou, ou tu vas te faire gonfler
Le dur du quartier, je crois que tout le monde me déteste
? Un putain de psychopathe qui pète les plombs
Depuis l'âge de 13 ans
Même maison, voisins différents, et ils me rejettent la faute
Pour toutes ces voitures qui ont été volées
Les fenêtres qui ont été brisées
Une poignée de bijoux que les flics m'ont chopé en train de garder
Je ne me suis jamais fait prendre pour un crime que j'ai commis
Je n'ai jamais vu un putain de gros coup sans le faire
Tous ces meurtres qu'ils me reprochent, j'en ai rien à foutre
Parce que si vous avez des preuves, alors venez me condamner, salope

(Refrain)
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Voisine du ghetto
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
On est voisins, vous savez
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Je ramène le drame
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Voisine du ghetto

(Monoxide Child)
Les voitures et les chiens errants me bousillent toujours la pelouse
Et chaque fois que tu me vois arriver, tu sais que je vais te demander
Où sont tes 5 balles ? J'achète de la weed par 10 sachets
Et j'engueule la pétasse de chez Burger King juste pour avoir des snacks gratuits
Debout sur mon porche en robe de chambre
J'ai des billets de dix sans lacets, je suis dans les vapes
Dans le froid, en espérant que rien ne se passe
Mon regard se pose et les poches se vident comme si on piquait le magot d'un directeur de campagne
Partie de dés sur le côté de la baraque
Je joue des dollars dans ce putain de jeu, qui d'autre est partant ?
Et les flics ont un problème avec moi, qui sait pourquoi ?
Probablement parce que j'ai quelques voitures volées dans mon allée
Je reste ghetto comme le plus blanc des déchets
Je vends des bons alimentaires contre de l'argent juste pour pouvoir m'éclater
Alors quand tu me vois dans ton quartier, fais gaffe à tes arrières
Parce que Monoxide va mettre un enfoiré à plat

(Refrain)
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Voisine du ghetto
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
On est voisins, vous savez
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Je ramène le drame
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Voisine du ghetto

(Paris)
C'est qui ce négro au cul sponsorisé par le Nasdaq ?
Les soldats du diable n'aiment jamais, ils foutent le bordel dans ton country club
Ils passent les portes en trombe, suscitant la haine dans leurs yeux
Pourquoi essayer de calculer quand les négros réussissent quand je passe
Même si tu ne supportes pas de voir un non-européen
Avoir des biens, quelle honte, les négros arrivent, et vous prenez la fuite
Mais on ne va pas ? pour en profiter, meilleure école
Plus grandes parcelles, terrains à l'hectare, on conduit des Mercedes et on vend des actions
Devine qui vient dîner dans ton quartier ?
Je sais que tu détestes partager, j'adore quand je fais peur aux
Salo*es de mon quartier, je suis brutal avec tout ton comité
On dirait qu'ils n'ont jamais vu comment les négros de la ville peuvent être beaux
Mais on roule, on plie les billets, on tient bon
Salo*e, je me montre, garde mon business hors de ta bouche
On gravit tous ces trous racistes
Les Juggalos savent qu'un diable devrait
Le plus dur de mon cul-de-sac
Et voilà le quartier

(Refrain x2)
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Voisine du ghetto
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
On est voisins, vous savez
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Je ramène le drame
Veux-tu être ma
Pourrais-tu être ma
Ne veux-tu pas être ma
Voisine du ghetto