ABK - Hollow Point - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ABK - Hollow Point




Hollow Point
Разрывные пули
(Two seperate worlds, opposites, yet alike in so many many ways. Both these worlds are engaged in an eternal war with each other. The war of good vs evil, which is which you decide. Only one thing will outlast both armies, only one thing will survive in the end. And that special magical little item, is that of which we call the hollow tipped bullet)
(Два отдельных мира, противоположности, но во многом похожи. Оба эти мира ведут вечную войну друг с другом. Войну добра и зла, где что решать тебе. Только одно переживет обе армии, только одно выживет в конце. И этот особенный волшебный предмет, мы зовём его пулей с экспансивной полостью.)
Sit back and let me take you into the mind of a killa
Устраивайся поудобнее и позволь мне заглянуть в разум убийцы
Dark carnival, psychopathic wig splitta (anybody!)
Мрачный карнавал, психопатический раскол личности (кто-нибудь!)
Mood changes, time to rearrange
Перепады настроения, время меняться
So love a dinosaur that you can't tame
Так полюби динозавра, которого ты не можешь приручить
I bring pain, what you think I'm playing a game
Я приношу боль, ты думаешь, это игра?
Detroit is my home, Eastside's what I claim
Детройт мой дом, Ист-Сайд вот что я заявляю
F**k a balla, I represent the 313
К черту крутых парней, я представляю 313
With Tek 9's and green trees, it's a luxury
С Tek 9 и травкой это роскошь
This how it is and I ain't changing for shit
Вот так все и есть, и я не собираюсь меняться
F**k the earth, mean mugging, waiting for someone to trip
К черту мир, злобно смотрю, жду, когда кто-нибудь оступится
I'm sick and tired of f**king waiting for you wanna be
Мне чертовски надоело ждать, пока вы, подражатели,
Thugs to quit, that's why I keep it underground
Бросите бандитствовать, вот почему я держусь в подполье
And drop the killa shit, for juggalos that keep it real non-stop
И несу чушь про убийства, для настоящих джаггало, которые не останавливаются
Keep away from juggahos till I load up my glock
Держитесь подальше от джаггало, пока я не заряжу свой глок
Cause in Detroit we got mothaf**king problems
Потому что в Детройте у нас, мать его, проблемы
And all the gunplay that you hear is my homies trying to solve them
И вся стрельба, которую ты слышишь мои кореша пытаются их решить
(Chorus)
(Припев)
You can't tell me anything, hollow points control the game
Ты ничего не можешь мне сказать, разрывные пули правят игрой
I can tell you, watch the trigger, things will never be the same
Я могу сказать тебе, следи за курком, все уже не будет прежним
You can't tell me anything, hollow points control the game
Ты ничего не можешь мне сказать, разрывные пули правят игрой
I can tell you, watch the trigger, things will never be the same
Я могу сказать тебе, следи за курком, все уже не будет прежним
I gotta brand new Tek, that I'm dieing to use
У меня есть новый Tek, который я жажду пустить в дело
Play games with this killa and your destined to lose
Играй в игры с этим убийцей, и тебе суждено проиграть
Mental stress, keeping me alive
Психологический стресс, он держит меня на плаву
Sniffing lines of gunpowder to start off the night
Вдыхаю дорожки из пороха, чтобы начать ночь
Curbside gangbanging with some mark ass bitches
Уличные разборки с какими-то шлюхами
Gunsmoke from bullet holes leaves you dead in the ditches
Пороховой дым от пулевых отверстий оставит тебя лежать мертвой в канаве
I'm just an average individual, street slanging convict
Я всего лишь обычный человек, уличный торговец, заключенный
Pocket full of bullets, ready to use them up quick
Карманы полны пуль, готовых вылететь в любой момент
You ask my name (ABK!), you know the game ain't changed
Ты спрашиваешь мое имя (ABK!), ты знаешь, игра не изменилась
Labeled as a killa, busting caps all the same
Называют убийцей, пускаю пули во все стороны
As any other mothaf**ka with a piece, and a little bit of attitude
Как и любой другой ублюдок с пушкой и спесью
Running through the streets, acting rude
Бегу по улицам, грублю всем подряд
So hate if you want to, but I'ma keep my focus
Так что ненавидь, если хочешь, но я сохраню концентрацию
And continue with the magic that I practiced with the Lotus (LOTUS!)
И продолжу заниматься магией, которой научился у Lotus (LOTUS!)
Psychopathic, and I'm down for life, and anyone who dissagree
Психопат, и я такой на всю жизнь, а если кто-то не согласен,
Let these hollow points change ya mind!
Пусть эти разрывные пули переубедят его!
(Chorus)
(Припев)
You can't tell me anything, hollow points control the game
Ты ничего не можешь мне сказать, разрывные пули правят игрой
I can tell you, watch the trigger, things will never be the same
Я могу сказать тебе, следи за курком, все уже не будет прежним
You can't tell me anything, hollow points control the game
Ты ничего не можешь мне сказать, разрывные пули правят игрой
I can tell you, watch the trigger, things will never be the same
Я могу сказать тебе, следи за курком, все уже не будет прежним
I feel the urge to murder, theres no need to cure me
Я чувствую жажду убийства, меня не нужно лечить
Seven lives, under the light, at night, I'm filled with fury
Семь жизней, под светом, ночью, я полон ярости
Is it true that the people who you hang with, rub off?
Правда ли, что люди, с которыми ты общаешься, влияют на тебя?
Is that why me and Violent J love cutting bitches heads off?
Может поэтому мы с Вайолент Джеем любим отрезать башкам головы?
Imagine everytime you woke up, you was getting choked up
Представь, что каждый раз, просыпаясь, тебя душат
And had to grab a shank and slit a throat up
И приходится хватать нож и перерезать кому-то глотку
The types of shit most people call unreal
Такие вещи большинство людей называют нереальными
But its the thing that makes you feel, the way to deal, is just to kill
Но это то, что заставляет тебя чувствовать, способ справиться просто убить
Crazy, ballistic, cause my head is a train
Сумасшедший, неуправляемый, потому что в моей голове круговорот
With the empty f**king wallet so there's so much to gain
С пустым кошельком, так что можно столько всего получить
If I appeal to you, do you think I keep it real with you?
Если я тебе нравлюсь, думаешь, я честен с тобой?
Turn my back and let my hollow points drill into you
Повернусь к тебе спиной и позволю своим разрывным пулям просверлить тебя
What type of person do you think that I am?
Кем ты меня считаешь?
Because we had a conversation and afterwards we shook hands (How ya doing? What's up?)
Потому что мы с тобой поговорили и пожали друг другу руки (Как дела? Что нового?)
Don't get it in your head that I would never hurt you
Не думай, что я никогда не причиню тебе вреда
Cause the ones that getting shot are the ones that deserve to
Потому что те, в кого стреляют те, кто этого заслуживают
(Chorus)
(Припев)
You can't tell me anything, hollow points control the game
Ты ничего не можешь мне сказать, разрывные пули правят игрой
I can tell you, watch the trigger, things will never be the same
Я могу сказать тебе, следи за курком, все уже не будет прежним
You can't tell me anything, hollow points control the game
Ты ничего не можешь мне сказать, разрывные пули правят игрой
I can tell you, watch the trigger, things will never be the same
Я могу сказать тебе, следи за курком, все уже не будет прежним





Авторы: James Lowery, Michael J Puwal, Fritz Vankowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.