It Doesn't Matter - ABK перевод на немецкий

It Doesn't Matter

Anybody Killa]
It doesn't matter what you say anymore,
Things you do don't amaze me
So, now I see you like you passed on
Don't nothing last long, shit ain't forever
Whatever you thinkin' of,
There's always something ten times better
Don't mean to bust your bubble, sink your boat
But if you dive in, and can't swim, you ain't gonna float
It's like, some people try as hard as they can
To fit in a situation they don't understand
Confused and fed up and don't know what else to do
Until they get mad enough and come after you
I wanna, take this time to figure out what I'm all about
Should I do 'em in, or just chill and shut my mouth
God forgive me for this evil takin' over
But there's situations I won't understand until I'm older
Gotta, live my life through these twists and turns
And it doesn't matter cause I'm always down to learn
It doesn't matter!

It doesn't matter if my shotgun splatters your brain
It doesn't matter if I'm bustin' and I got that eighth
It doesn't matter if you murder me, I'll do you the same
Send you back to Hell, to burn forever in flames

Different lifestyle, new face each day
Unplug yo' mind with words I say
No choice don't move, think hard what's next
Didn't respond quick enough, ain't no time left
And if there was it wouldn't matter,
Nothing matters where I'm from
Center of the earth with the worms and scum
Ya don't want none of this bitch, keep on steppin'
All that drama that you bring with your mouth as a weapon
Ain't no one ever told you talkin' shit don't pay
The only thing that you get is the killa in your hallway
Lookin' to revert everything that you said
Turnin' your whole room red, bloody carpet, the bed
I can see a lot clearer now, than where I'm headed
There is no hate, do or die,
To try and keep my head straight
The more you think about me the sadder you're gonna get
But now it's done and over, so I guess it doesn't matter
Bitch!

It doesn't matter if my shotgun splatters your brain
It doesn't matter if I'm bustin' and I got that eighth
It doesn't matter if you murder me, I'll do you the same
Send you back to Hell, to burn forever in flames

I know that they don't like and it don't matter none
I'mma keep actin' a fool, reppin' the shotgun
Somebody come and kill me, nothin' else seems to work
Got me jabbin' this pen in my heart for every perk
With my blood on it, I'm bleedin' on the track
You can hear me lose a lung if you listen to the playback
It don't matter, cause nobody's listenin'
I am, start to finish, bitch, peep the manuscripts
Ya see, if where I'm from, from the pigs where we lived
When we buckin' at the precinct and the judge from the jail
Throwin' the hatchet up with ABK and the fam
Rockin' throwbacks Psychopathic, where it all began
It don't matter how I got here or where I come from
I still be standing in the aftermath of devastation
Fuck everybody who don't wanna hear me
Maybe it's what I say and portray is why they fear me
It doesn't matter

It doesn't matter if my shotgun splatters your brain
It doesn't matter if I'm bustin' and I got that eighth
It doesn't matter if you murder me, I'll do you the same
Send you back to Hell, to burn forever in flames

Es spielt keine Rolle

[Anybody Killa]
Es spielt keine Rolle, was du jetzt noch sagst,
Was du tust, beeindruckt mich nicht mehr
Also, jetzt seh' ich dich, als wärst du tot
Nichts hält lange, Scheiße ist nicht für immer
Was auch immer du denkst,
Es gibt immer was zehnmal Besseres
Will nicht deine Seifenblase zerplatzen, dein Boot versenken
Aber wenn du eintauchst und nicht schwimmen kannst, wirst du untergehen
Es ist so, manche Leute versuchen so krampfhaft wie sie können
Sich in eine Situation einzufügen, die sie nicht verstehen
Verwirrt und genervt und wissen nicht, was sie sonst tun sollen
Bis sie wütend genug werden und auf dich losgehen
Ich will diese Zeit nutzen, um herauszufinden, worum es bei mir geht
Soll ich sie erledigen, oder einfach chillen und meine Klappe halten
Gott vergib mir diese Bosheit, die mich überkommt
Aber es gibt Situationen, die ich erst verstehen werde, wenn ich älter bin
Muss mein Leben durch diese Drehungen und Wendungen leben
Und es spielt keine Rolle, denn ich bin immer bereit zu lernen
Es spielt keine Rolle!

Es spielt keine Rolle, ob meine Schrotflinte dein Gehirn zerspritzt
Es spielt keine Rolle, ob ich am Ballern bin und das Ot dabei hab'
Es spielt keine Rolle, ob du mich ermordest, ich tu dir dasselbe an
Schick dich zurück zur Hölle, um für immer in Flammen zu brennen

Anderer Lebensstil, jeden Tag ein neues Gesicht
Zieh den Stecker deines Verstands mit den Worten, die ich sage
Keine Wahl, beweg dich nicht, denk scharf nach, was als Nächstes kommt
Hast nicht schnell genug reagiert, keine Zeit mehr übrig
Und wenn es welche gäbe, würde es keine Rolle spielen,
Nichts spielt eine Rolle, wo ich herkomme
Mittelpunkt der Erde bei den Würmern und dem Abschaum
Du willst nichts davon, Schlampe, geh weiter
All das Drama, das du mit deinem Mund als Waffe bringst
Hat dir nie jemand gesagt, dass Scheiße labern sich nicht auszahlt?
Das Einzige, was du kriegst, ist der Killa in deinem Flur
Der darauf aus ist, alles umzukehren, was du gesagt hast
Dein ganzes Zimmer rot färben, blutiger Teppich, das Bett
Ich kann jetzt viel klarer sehen, wohin ich gehe
Es gibt keinen Hass, tu es oder stirb,
Um zu versuchen, meinen Kopf klar zu halten
Je mehr du über mich nachdenkst, desto trauriger wirst du
Aber jetzt ist es vorbei und erledigt, also schätze ich, es spielt keine Rolle
Schlampe!

Es spielt keine Rolle, ob meine Schrotflinte dein Gehirn zerspritzt
Es spielt keine Rolle, ob ich am Ballern bin und das Ot dabei hab'
Es spielt keine Rolle, ob du mich ermordest, ich tu dir dasselbe an
Schick dich zurück zur Hölle, um für immer in Flammen zu brennen

Ich weiß, dass sie es nicht mögen und es spielt keine Rolle
Ich werd' weiter den Idioten spielen, die Schrotflinte repräsentieren
Jemand soll kommen und mich töten, nichts anderes scheint zu funktionieren
Bringt mich dazu, diesen Stift für jeden Kick in mein Herz zu stoßen
Mit meinem Blut drauf, ich blute auf dem Track
Du kannst hören, wie ich eine Lunge verliere, wenn du die Wiedergabe anhörst
Es spielt keine Rolle, denn niemand hört zu
Ich schon, von Anfang bis Ende, Schlampe, check die Manuskripte
Siehst du, wo ich herkomme, von den Schweinen, wo wir lebten
Wenn wir auf das Revier schießen und den Richter aus dem Knast
Das Kriegsbeil hochwerfen mit ABK und der Fam
Rocken Throwbacks Psychopathic, wo alles begann
Es spielt keine Rolle, wie ich hierher kam oder woher ich komme
Ich werde immer noch nach der Verwüstung stehen
Fick jeden, der mich nicht hören will
Vielleicht ist es das, was ich sage und darstelle, warum sie mich fürchten
Es spielt keine Rolle

Es spielt keine Rolle, ob meine Schrotflinte dein Gehirn zerspritzt
Es spielt keine Rolle, ob ich am Ballern bin und das Ot dabei hab'
Es spielt keine Rolle, ob du mich ermordest, ich tu dir dasselbe an
Schick dich zurück zur Hölle, um für immer in Flammen zu brennen