Abk - Warrior - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abk - Warrior




Warrior
Guerrier
[Intro: Syn]
[Intro : Syn]
Anybody Killa, Yeah [x2]
Anybody Killa, Ouais [x2]
ABK: Whut up y′all, welcome to the muthafuckin Regal Beagle, before we play
ABK : Salut tout le monde, bienvenue au putain de Regal Beagle, avant qu'on joue
This next track, I want all my pimps and playas, I mean all my SINGLE, no
Ce prochain morceau, je veux que tous mes macs et mes joueurs, je veux dire tous mes célibataires, non
Lady, pimps and players to find the hottest girl in the room, and go up to
Mesdames, les macs et les joueurs trouvent la fille la plus chaude de la pièce, et aillent jusqu'à
Her, and her man, and TAKE THAT BIIAATCH
Elle, et son mec, et PRENEZ CETTE SALOPE
[Verse 1]
[Couplet 1]
Pour me a drink, time to get drunk
Verse-moi un verre, il est temps de me soûler
Roll that blunt lets get fucked up
Roule ce pétard, on va se faire plaisir
What'chu think that I can′t hang
Tu penses que je ne peux pas tenir
Just because I'm stumbling
Juste parce que je titube
I'm a warrior bitch recognize
Je suis une guerrière, salope, reconnais-le
Sippin fire water since the age of 9
Je bois de l'eau de feu depuis l'âge de 9 ans
Tomahawk in my hand moccasins on my feet
Hache dans ma main, mocassins à mes pieds
Lookin for me a sqwaw to take home and freak
Je cherche une squaw à ramener à la maison et à baiser
Straight to the teepee, things ain′t changed
Direct au tipi, les choses n'ont pas changé
Pack the peace pipe Before I hit that strange
Charge la pipe de la paix avant que je ne la touche
Pop on the deer buck skin rubber
Mets la peau de cerf en caoutchouc
Lay her down slow on my bear hide cover
Laisse-la s'allonger lentement sur ma couverture en peau d'ours
Bitch is out for the count
La salope est KO
Cause she fucked all night and got her box banged out
Parce qu'elle a baisé toute la nuit et qu'on lui a fait son trou
Shoulda known not to fuck with me
Elle aurait savoir qu'il ne fallait pas s'en prendre à moi
Totem pole warrior from the 313
Guerrier totem de la 313
[Chorus x2]
[Refrain x2]
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
I know you wanna be a... Warrior
Je sais que tu veux être une... Guerrière
[Verse 2]
[Couplet 2]
You wanna be a warrior, follow me
Tu veux être une guerrière, suis-moi
(I can take you different places)
(Je peux t'emmener à différents endroits)
Down to the roots cuz the roots are the trees
Jusqu'aux racines parce que les racines sont les arbres
(And show you all these passed on faces)
(Et te montrer tous ces visages transmis)
They still livin cuz they livin inside of me
Ils vivent toujours parce qu'ils vivent en moi
(They only wanna walk the earth they wanna breathe)
(Ils veulent juste marcher sur terre, ils veulent respirer)
Thats why I have all this crazy energy
C'est pourquoi j'ai toute cette énergie folle
(I′m only trying to explain)
(J'essaie juste d'expliquer)
Why I drink, and love to smoke
Pourquoi je bois et j'aime fumer
Regal Beagle pow wow when my robe folds off
Regal Beagle pow wow quand ma robe se défait
Showin off the nub, always hangin with scrubs
Je montre le moignon, je traîne toujours avec des déchets
Take A bath in Budweiser muthafuck a tub
Je prends un bain dans de la Budweiser, putain de baignoire
Thats how we do it, I ain't playin (no)
C'est comme ça qu'on fait, je ne joue pas (non)
Mud duck hood rat hoes parlayin (biatch)
Les salopes du quartier, les canards de boue, les salopes qui discutent (salope)
Drinkin 40′s while twistin a spliff
On boit des 40's en twistant un joint
Detroit Eastside GEt WIT IT
Detroit Eastside, METS-Y
[Chorus x2]
[Refrain x2]
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
I know you wanna be a... Warrior
Je sais que tu veux être une... Guerrière
[Break: ABK, Violent J, Madrox]
[Break : ABK, Violent J, Madrox]
Na na na na, marijuana
Na na na na, marijuana
Crack 40's to get by
Craque des 40's pour s'en sortir
[Verse 3]
[Couplet 3]
Na na, na na na no you can′t have none
Na na, na na na non, tu ne peux pas en avoir
Whole cakes gone, weed baggies bare
Des gâteaux entiers sont partis, les sacs de weed sont vides
Roaches done been smoked now I'm outta here (peace y′all)
Les mégots ont été fumés, maintenant je me casse (paix à vous)
Pack up fools, time to bust
Emballez les imbéciles, il est temps de s'enfuir
Searchin for a new sack of mother earth we trust (uh huh)
On cherche un nouveau sac de la terre mère à laquelle on fait confiance (uh huh)
Get high stay high live high
Défonce-toi, reste défoncé, vis défoncé
And if you wanna go the way I go... die high
Et si tu veux suivre mon chemin... meurs défoncé
This party ain't over till the weedman sings
Cette fête ne se termine pas avant que le dealer de weed ne chante
Spend his life behind bars they can't bring that thing
Il passe sa vie derrière les barreaux, ils ne peuvent pas lui apporter ça
Oh we all get rated for helpin ourselves
Oh, on est tous classés pour s'aider soi-même
Mary Jane got us focused now she′s wanted in hell
Mary Jane nous a mis au point, maintenant elle est recherchée en enfer
Everybody that I go to I be keepin it real
Tous ceux à qui je vais, je reste réel
Double shots keep em comin with a blunt to fill (yup)
Des doubles verres, continues à venir avec un gros pétard à remplir (ouais)
Stay true to the game think big
Reste fidèle au jeu, pense grand
From center buck wild see you next week kid (bye bye)
Du centre sauvage, à la semaine prochaine, gamin (au revoir)
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Break x4]
[Break x4]
Na na na na, marijuana
Na na na na, marijuana
Crack 40′s to get by (Warrior)
Craque des 40's pour s'en sortir (Guerrier)





Авторы: Barry Devorzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.