Текст и перевод песни ABM Drip - Brand New Shoes (Intro)

Brand New Shoes (Intro)

Stop tellin' bad spirits your good news
People like to talk, those who listen are fools
If you wanna play and laugh, then this game you'll lose
It a take you down a path where the dead men snooze
Shoot our one or a gun, I'm a let you choose
I don't need another partner cause I only run twos
I ain't scared to throw it down, I won't even get a bruise
But you won't catch me slippin', I got brand new shoes

In a room with a view and a bitch and a bottle
That was my dream coming up from the bottom
Now I just want money, fuck the hoes I got 'em
I don't even want 'em y'all can take 'em I'll drop them
I got a few projects and a tape I'll drop them
It's gonna get nasty when I drop Bruce Shotta
I'm gonna have to lie when they ask who shot him
I can play victim say it should've been me, not him
In the bed with a beam, use my D make her scream
Left my phone at the car, she can't peak at the screen
Can't even watch a movie we gon' fuck every scene
There's a shootout in the street, I ain't see it, what you mean

Keep my name out of problems I get paranoid on lean
You start talkin' suspect you gotta go, you gotta leave
I know a lie when I hear it bitch this ain't a routine
Stop running me the bull shit stop fakin' it to me
Because I'll take a bitch to pound town
Police take us downtown
Thought he had us beat until we chased his ass around town
Twelve on ya ass too, so tell me who the clown now
Said your money up I see you laying on the ground now
Tell me how I told you something everybody found out
Bitches throwin' tantrums, throw they ass in timeout
If they say they saw shit you gotta poke they eye out
Sorry I ain't saw shit, I don't know you
Bye now

Stop tellin' bad spirits your good news
People like to talk, those who listen are fools
If you wanna play and laugh, then this game you'll lose
It a take you down a path where the dead men snooze
Shoot our one or a gun, I'm a let you choose
I don't need another partner cause I only run twos
I ain't scared to throw it down, I won't even get a bruise
But you won't catch me slippin', I got brand new shoes

In these brand new shoes I done ran things through
From packs to pills, from drank to food
You can look for ways to win, but this ain't blues clues
I'm always gon' spin but I don't bite more than I can chew
Cause if you knew, if you knew, if you knew, if you knew
If the diamonds real they will always shine, brand new
I don't gotta say what I did or what I'm finna do
Everything about the money, it ain't ever bout you
My life been a rollercoaster now it's a canoe
Just floatin' on the wave, out the way I'm movin' through
Told her I wanna stay but she wasn't in the mood
I wasn't trippin' bout it played two K with her dude
He never knew I tried to fuck, but it's cool, we ain't cool
I got brand new shoes let me make no moves
I ain't gotta run twos but I can't let go of this tool

If I had a bitch by me then I wouldn't leave the room
Strappin' up the laces on the way to good deeds
I been holdin' doors open what the fuck got into me
I been lettin' shit slide I ain't went after no enemies
I been keepin' shit inside now I'm making new frenemies
Keepin' to myself I won't even speak to friends of me
Tryna stop doin' drugs them bitches is the end of me
But I won't stop havin' fun cause bitches love to bend for me
But none of this is good news, you won't get that out of me

Stop tellin' bad spirits your good news
People like to talk, those who listen are fools
If you wanna play and laugh, then this game you'll lose
It a take you down a path where the dead men snooze
Shoot our one or a gun, I'm a let you choose
I don't need another partner cause I only run twos
I ain't scared to throw it down, I won't even get a bruise
But you won't catch me slippin', I got brand new shoes

Des chaussures neuves (Intro)

Arrête de raconter tes bonnes nouvelles aux mauvais esprits
Les gens aiment parler, ceux qui écoutent sont des idiots
Si tu veux jouer et rire, alors tu perdras ce jeu
Ça va t’emmener sur un chemin où les morts font la sieste
Tirer avec un seul ou avec un pistolet, je te laisse choisir
Je n'ai pas besoin d'un autre partenaire car je ne cours qu'à deux
Je n'ai pas peur d'y aller, je ne vais même pas avoir de bleus
Mais tu ne me surprendras pas, j'ai des chaussures neuves

Dans une pièce avec vue, une meuf et une bouteille
C'était mon rêve en venant du bas de l'échelle
Maintenant je veux juste de l'argent, j'emmerde les putes, je les ai eues
Je ne les veux même pas, vous pouvez les prendre, je les laisse tomber
J'ai quelques projets et une mixtape, je vais les sortir
Ça va devenir chaud quand je sortirai Bruce Shotta
Je vais devoir mentir quand ils demanderont qui lui a tiré dessus
Je peux jouer la victime, dire que ça aurait dû être moi, pas lui
Au lit avec une arme, j'utilise mon sexe pour la faire crier
J'ai laissé mon téléphone dans la voiture, elle ne peut pas regarder l'écran
On ne peut même pas regarder un film, on va baiser à chaque scène
Il y a une fusillade dans la rue, je ne l'ai pas vue, qu'est-ce que tu veux dire ?

Gardez mon nom en dehors des problèmes, je deviens paranoïaque avec le lean
Tu commences à parler suspect, tu dois y aller, tu dois partir
Je reconnais un mensonge quand j'en entends un, salope, ce n'est pas une routine
Arrête de me faire marcher, arrête de faire semblant avec moi
Parce que j'emmènerai une garce à Pound Town
La police nous emmène en ville
Il pensait nous avoir battus jusqu'à ce qu'on le pourchasse à travers la ville
Douze sur ton cul aussi, alors dis-moi qui est le clown maintenant
J'ai dit que ton argent était en l'air, je te vois par terre maintenant
Dis-moi comment je t'ai dit quelque chose que tout le monde a découvert
Les salopes piquent des crises, envoyez-les au coin
Si elles disent qu'elles ont vu quelque chose, tu dois leur crever les yeux
Désolé, je n'ai rien vu, je ne te connais pas
Salut

Arrête de raconter tes bonnes nouvelles aux mauvais esprits
Les gens aiment parler, ceux qui écoutent sont des idiots
Si tu veux jouer et rire, alors tu perdras ce jeu
Ça va t’emmener sur un chemin où les morts font la sieste
Tirer avec un seul ou avec un pistolet, je te laisse choisir
Je n'ai pas besoin d'un autre partenaire car je ne cours qu'à deux
Je n'ai pas peur d'y aller, je ne vais même pas avoir de bleus
Mais tu ne me surprendras pas, j'ai des chaussures neuves

Avec ces chaussures neuves, j'ai fait passer des choses
Des paquets aux pilules, de la boisson à la nourriture
Tu peux chercher des moyens de gagner, mais ce n'est pas les bleus
Je vais toujours tourner mais je ne mords pas plus que je ne peux mâcher
Parce que si tu savais, si tu savais, si tu savais, si tu savais
Si les diamants sont vrais, ils brilleront toujours, tout neufs
Je n'ai pas à dire ce que j'ai fait ou ce que je vais faire
Tout tourne autour de l'argent, ce n'est jamais à propos de toi
Ma vie a été des montagnes russes, maintenant c'est un canoë
Je flotte juste sur la vague, je me fraye un chemin
Je lui ai dit que je voulais rester mais elle n'était pas d'humeur
Je n'ai pas paniqué, j'ai joué à NBA 2K avec son mec
Il n'a jamais su que j'avais essayé de la baiser, mais c'est cool, on n'est pas cool
J'ai des chaussures neuves, laisse-moi ne faire aucun mouvement
Je n'ai pas besoin de courir à deux mais je ne peux pas lâcher cet outil

Si j'avais une meuf avec moi, je ne quitterais pas la pièce
Je lace mes chaussures en route vers de bonnes actions
J'ai gardé les portes ouvertes, qu'est-ce qui m'a pris ?
J'ai laissé les choses couler, je n'ai poursuivi aucun ennemi
J'ai gardé les choses pour moi, maintenant je me fais de nouveaux ennemis
Je reste seul, je ne parlerai même pas à mes amis
J'essaie d'arrêter de me droguer, ces saloperies sont ma fin
Mais je ne vais pas arrêter de m'amuser parce que les salopes adorent se plier pour moi
Mais rien de tout cela n'est une bonne nouvelle, tu ne tireras pas ça de moi

Arrête de raconter tes bonnes nouvelles aux mauvais esprits
Les gens aiment parler, ceux qui écoutent sont des idiots
Si tu veux jouer et rire, alors tu perdras ce jeu
Ça va t’emmener sur un chemin où les morts font la sieste
Tirer avec un seul ou avec un pistolet, je te laisse choisir
Je n'ai pas besoin d'un autre partenaire car je ne cours qu'à deux
Je n'ai pas peur d'y aller, je ne vais même pas avoir de bleus
Mais tu ne me surprendras pas, j'ai des chaussures neuves