ABM Drip - On Me - перевод текста песни на французский

On Me - ABM Dripперевод на французский




On Me
Sur Moi
Look at how the bitches wanna come an throw it back on me
Regarde comment ces putes veulent venir se frotter à moi
I can't even dance with them because my gun is strapped on me
Je ne peux même pas danser avec elles parce que j'ai mon flingue sur moi
They might get it twisted, have they brother come an snap on me
Elles pourraient mal le prendre, demander à leur frère de venir me casser la gueule
Then I'd have to take a soul cause niggas love to cap on me
Et je devrais prendre une vie parce que les mecs adorent me tester
There must be hella cows around cause niggas out here milkin' shit
Il doit y avoir plein de vaches dans le coin parce que les mecs ne font que traire
Yeah they think I'm climbin' down I'm at the top and buildin' shit
Ouais, ils pensent que je descends, je suis au sommet en train de construire
Spin his house around an shoot a movie without filmin' shit
Je fais tourner sa baraque et je tourne un film sans filmer
I don't gotta browse around, I find my prey and finish it
Je n'ai pas besoin de chercher, je trouve ma proie et je finis le travail
I put it on me I ain't the one you wanna beef with
Je l'assume, je ne suis pas celui avec qui tu veux te disputer
I ain't got a thing to lose you know that ain't no secret
Je n'ai rien à perdre, tu sais que ce n'est pas un secret
Played me at a block party had the whole street lit
J'ai mis le feu à un block party, toute la rue était en feu
Everyone was dancin' like they playin' on the wii fit
Tout le monde dansait comme s'ils jouaient à la Wii Fit
If you wanna look for me I'm up here at the top
Si tu veux me chercher, je suis là-haut au sommet
Where the shottas get to pistol whippin' niggas wit a glock
les tueurs à gages te font goûter au Glock
Where niggas buyin' double rollies they can't even read a clock
les mecs achètent des Rolex doubles cadrans et ne savent même pas lire l'heure
People couldn't ride this wave even if they bought a yacht
Les gens ne pourraient pas surfer sur cette vague même avec un yacht
I been loaded up an I been tryna live it up
J'ai été chargé et j'ai essayé de le vivre à fond
Customizin' all my cars and now my doors is liftin' up
En train de customiser toutes mes voitures et maintenant mes portes s'ouvrent vers le haut
And I'm smokin' on the gas my weed a get you sittin' up
Et je fume de la weed de qualité, celle qui te fait planer haut
Gettin' head from badder bitches and they never spit it up
Je me fais sucer par des salopes encore plus chaudes et elles n'ont jamais recraché
I can put it on me used to look for money under rugs
Je peux l'assumer, je cherchais de l'argent sous les tapis
Until I saw the profit that you make from sellin' drugs
Jusqu'à ce que je vois les bénéfices que tu fais en vendant de la drogue
Even when I fucked it up i made it back from usin' guns
Même quand j'ai merdé, je me suis rattrapé grâce aux flingues
I learned you never gonna win from bein' nice an givin' hugs
J'ai appris que tu ne gagnes jamais en étant gentil et en faisant des câlins
Look at how the bitches wanna come an throw it back on me
Regarde comment ces putes veulent venir se frotter à moi
I can't even dance with them because my gun is strapped on me
Je ne peux même pas danser avec elles parce que j'ai mon flingue sur moi
They might get it twisted, have they brother come an snap on me
Elles pourraient mal le prendre, demander à leur frère de venir me casser la gueule
Then I'd have to take a soul cause niggas love to cap on me
Et je devrais prendre une vie parce que les mecs adorent me tester
There must be hella cows around cause niggas out here milkin' shit
Il doit y avoir plein de vaches dans le coin parce que les mecs ne font que traire
Yeah they think I'm climbin' down I'm at the top and buildin' shit
Ouais, ils pensent que je descends, je suis au sommet en train de construire
Spin his house around an shoot a movie without filmin' shit
Je fais tourner sa baraque et je tourne un film sans filmer
I don't gotta browse around, I find my prey and finish it
Je n'ai pas besoin de chercher, je trouve ma proie et je finis le travail
To settle all my issues I just gotta meet my dealer
Pour régler tous mes problèmes, je dois juste rencontrer mon dealer
Gotta get some drugs in me the weed is like my healer
J'ai besoin de drogue en moi, la weed est comme mon guérisseur
Havin' sex jus aint enough I'm high enough to feel her
Le sexe ne suffit pas, je suis assez haut pour la sentir
Everything be goin good although isn't realer
Tout va bien, même si ce n'est pas vraiment réel
I was 14 when I finally got myself a journal
J'avais 14 ans quand j'ai enfin eu mon propre journal
Yeah the star was growin' in me, now its here it's all eternal
Ouais, la star grandissait en moi, maintenant elle est là, c'est éternel
An now my chains are drippin gold like piss, but minus the whole urinal
Et maintenant mes chaînes dégoulinent d'or comme de la pisse, mais sans l'urinoir
I spoke my life into existence yeah a nigga getting verbal
J'ai matérialisé ma vie par la parole, ouais, je suis un putain de bavard
Step up on the platform and the club transform into a party
Je monte sur la scène et le club se transforme en fête
I been ready for a minute high as fuck an off Bacardi
Je suis prêt depuis un moment, défoncé et à fond sur le Bacardi
In New York I drove a Rari, drove it fast I'm never tardy
À New York, j'ai conduit une Ferrari, je l'ai conduite vite, je ne suis jamais en retard
And I ran from cops who searched the history on me like Safari
Et j'ai fui les flics qui ont fouillé mon passé comme sur Safari
Now I'm gettin' rich and now I just wanna be famous
Maintenant je deviens riche et je veux juste être célèbre
But the system broken and they still wanna come hang us
Mais le système est corrompu et ils veulent toujours nous pendre
If they think we bad now watch what we do when they frame us
S'ils pensent qu'on est mauvais maintenant, attends de voir ce qu'on fait quand ils nous piégeront
It's go big or go die this game a really get dangerous
C'est réussir ou mourir, ce jeu devient vraiment dangereux
Look at how the bitches wanna come an throw it back on me
Regarde comment ces putes veulent venir se frotter à moi
I can't even dance with them because my gun is strapped on me
Je ne peux même pas danser avec elles parce que j'ai mon flingue sur moi
They might get it twisted, have they brother come an snap on me
Elles pourraient mal le prendre, demander à leur frère de venir me casser la gueule
Then I'd have to take a soul cause niggas love to cap on me
Et je devrais prendre une vie parce que les mecs adorent me tester
There must be hella cows around cause niggas out here milkin' shit
Il doit y avoir plein de vaches dans le coin parce que les mecs ne font que traire
Yeah they think I'm climbin' down I'm at the top and buildin' shit
Ouais, ils pensent que je descends, je suis au sommet en train de construire
Spin his house around an shoot a movie without filmin' shit
Je fais tourner sa baraque et je tourne un film sans filmer
I don't gotta browse around, I find my prey and finish it
Je n'ai pas besoin de chercher, je trouve ma proie et je finis le travail





Авторы: Dylan Hauck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.