Snowflakes - ABOUT перевод на немецкий

Snowflakes

긴 밤 지나 다시 너를 볼 땐
그땐 너를 찾아 데려올게
밤새도록 그리워 하던 나의 맘을
모두 보여줄게 숨기지 않고
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my time
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

또 아침이 다시 찾아 올 땐
지난 밤을 닫고 안아줄게
끝이 없던 아득한 날의 그리움을
모두 말해줄게 잠들 수 있게
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my time
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

다시 잠들어 너의 곁에 머물러
우리가 그리던 시간을 안고서
두 눈을 감아도 느낄 수 있을 만큼
너와 나를 여기 지금 이곳에
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

Schneeflocken

Wenn die lange Nacht vorbei ist und ich dich wiedersehe
Dann werde ich dich finden und zu mir holen
Mein Herz, das sich die ganze Nacht nach dir gesehnt hat
Werde ich dir ganz zeigen, ohne etwas zu verbergen
Oh weiße, weiße Schneeflocken
Bitte schmelzt weiter in meiner Zeit
Oh weiße, weiße Schneeflocken
Bitte schmelzt weiter in meiner Erinnerung

Und wenn der Morgen wieder anbricht
Werde ich die vergangene Nacht abschließen und dich umarmen
Die Sehnsucht der endlosen, fernen Tage
Werde ich dir ganz erzählen, damit du schlafen kannst
Oh weiße, weiße Schneeflocken
Bitte schmelzt weiter in meiner Zeit
Oh weiße, weiße Schneeflocken
Bitte schmelzt weiter in meiner Erinnerung

Wieder einschlafen, an deiner Seite bleiben
Die Zeit umarmend, nach der wir uns sehnten
So sehr, dass ich es auch mit geschlossenen Augen fühlen kann
Dich und mich, hier, jetzt, an diesem Ort
Oh weiße, weiße Schneeflocken
Bitte schmelzt weiter in meiner Erinnerung